Italienska glosor

Oggi è una bella giornata.

Idag är en bra dag.

Domani è un nuovo giorno.

Imorgon är en ny dag.

L'ho vista ieri.

Jag såg henne igår.

Lo vuole adesso.

Han vill ha det nu.

Mi piace il pomeriggio.

Jag tycker om eftermiddagen.

La sera è tranquilla.

Kvällen är lugn.

Ci servono cinque minuti.

Vi behöver fem minuter.

Faccio colazione la mattina.

Jag äter frukost på morgonen.

Lo farò più tardi.

Jag gör det senare.

Si sveglia presto.

Hon vaknar tidigt.

È spesso in ritardo.

Han är ofta sen.

La lezione dura un'ora.

Lektionen varar i en timme.

Come ti chiami?

Vad heter du?

Mi chiamo Emily.

Jag heter Emily.

Di dove sei?

Var kommer du ifrån?

Sono della Germania.

Jag kommer från Tyskland.

Dove abiti?

Var bor du?

Vivo in Giappone.

Jag bor i Japan.

Che lingue parli?

Vilka språk talar du?

Parlo inglese bene.

Jag talar engelska bra.

Parlo un po' di francese.

Jag talar lite franska.

Dove sei nato?

Var är du född?

Qual è il tuo cognome?

Vad heter du i efternamn?

Questa è la mia amica Lisa.

Det här är min vän Lisa.

Faccio un buon caffè.

Jag gör gott kaffe.

Lui ha ricevuto un regalo.

Han fick en present.

Emma ha una macchina.

Emma har en bil.

Stanno mangiando le mele.

De äter äpplen.

Bevi caffè?

Dricker du kaffe?

Voglio dormire adesso.

Jag vill sova nu.

Vedi la casa?

Kan du se huset?

A Adamo piace guardare le foto.

Adam tycker om att titta på bilder.

Lo studente legge libri.

Studenten läser böcker.

Lei apre la finestra.

Hon öppnar fönstret.

Chiudo la porta.

Jag stänger dörren.

Vieni qui ogni giorno.

Du kommer hit varje dag.

Per favore, apri la porta.

Tack, kan du öppna dörren?

Grazie per il tuo aiuto.

Tack för din hjälp.

Prego.

Varsågod.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

Ursäkta, jag behöver hjälp.

Mi dispiace.

Jag är ledsen.

Potresti aiutarmi?

Kan du hjälpa mig?

Potresti ripetere quello, per favore?

Kan du upprepa det?

Potresti parlare più lentamente?

Skulle du kunna tala långsammare?

Potrei avere dell'acqua, per favore?

Kan jag få vatten, tack?

Vorrei ancora un po' di tè.

Jag skulle vilja ha lite mer te.

Posso avere dell'acqua?

Får jag be om lite vatten?

Va bene se mi siedo?

Går det bra om jag sätter mig?

Zero è meno di uno.

Noll är mindre än ett.

Ho una mela.

Jag har ett äpple.

Ci sono due gatti.

Det finns två katter.

No, tre è troppo.

Nej, tre är för mycket.

Dammi quattro, per favore.

Ge mig fyra, tack.

Ho cinque cani.

Jag har fem hundar.

È venuto con sei amici.

Han kom med sex vänner.

Corro sette chilometri.

Jag springer sju kilometer.

Un ragno ha otto zampe.

En spindel har åtta ben.

Nove è il mio numero fortunato.

Nio är mitt lyckonummer.

Abbiamo dieci dita.

Vi har tio fingrar.

Due più due fa quattro.

Två plus två är fyra.

Non capisco.

Jag förstår inte.

Potresti ripetere, per favore?

Kan du upprepa det, tack?

Più lentamente per favore.

Kan du prata långsammare?

Cosa significa?

Vad betyder det?

Come si dice questo in spagnolo?

Hur säger man det på spanska?

Come si scrive?

Hur stavar man det?

Puoi scriverlo, per favore?

Kan du skriva ner det, tack?

Puoi mostrarmi la foto?

Kan du visa mig fotot?

Parli inglese?

Talar du engelska?

Un attimo, per favore.

Ett ögonblick, tack.

Credo di sì anch'io.

Jag tror det också.

Non lo so.

Jag vet inte.

Questa è la mia macchina rossa.

Det här är min röda bil.

Quel cane è molto amichevole.

Den hunden är väldigt vänlig.

Mi piace stare qui.

Jag trivs med att vara här.

Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

Vi ses där efter jobbet.

Vuole un altro pezzo di torta.

Han vill ha en till bit tårta.

Indossiamo la stessa camicia blu.

Vi har på oss samma blå tröja.

Queste mele sono pronte da mangiare.

Dessa äpplen är redo att ätas.

Quei biscotti sembrano molto buoni.

De där kakorna ser väldigt goda ut.

Le chiavi sono proprio qui.

Nycklarna ligger precis här.

Le mie scarpe sono lì.

Mina skor står där borta.

Il gatto è sopra il tavolo.

Katten sitter ovanpå bordet.

Il cane è sotto il tavolo.

Hunden är under bordet.

Come va?

Hur går det?

Quanto tempo!

Det var länge sedan vi sågs.

Cosa ti piace?

Vad tycker du om att göra på fritiden?

Cosa fai adesso?

Vad gör du nu?

Buona giornata, John!

Ha en bra dag, John!

Stai bene. Ci vediamo domani.

Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Buona fortuna! Credo in te!

Lycka till! Jag tror på dig!

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Cin cin!

Skål!

Nessun problema, posso aiutarti.

Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Va bene per me, grazie!

Det låter bra för mig, tack!

Sai la risposta adesso.

Du vet svaret nu.

Puoi chiedere a tuo fratello.

Du kan fråga din bror.

Senti quel suono?

Kan du höra det där ljudet?

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Du lär dig något nytt varje dag.

Ti piace parlare con i tuoi amici?

Gillar du att prata med dina vänner?

Voglio dire qualcosa.

Jag vill säga något.

Tu scegli il tuo colore preferito.

Du väljer din favoritfärg.

Gli studenti scrivono una storia.

Studenterna skriver en berättelse.

Ti chiamerò.

Jag ska ringa dig.

Ascolto la radio.

Jag lyssnar på radio.

Studio tanto per ogni esame.

Jag pluggar hårt inför varje prov.

Mi racconta il suo nome.

Han berättar sitt namn för mig.

Ti incontro domani.

Jag ska träffa dig imorgon.

Lei si unirà al nostro gruppo.

Hon ansluter sig till vår grupp.

Ci godiamo la musica.

Vi tycker om musiken.

Il ragazzo descrisse l'animale.

Pojken beskrev djuret.

Lei spiegherà il problema.

Hon kommer att förklara problemet.

Insegno ai nuovi studenti.

Jag lär ut de nya studenterna.

Ti presenterò il mio amico.

Jag ska presentera min vän.

Lei accetta il regalo.

Hon accepterar gåvan.

Il bambino rifiuta il cibo.

Barnet vägrar maten.

Ti prometto di aiutarti.

Jag lovar att hjälpa dig.

Loro discutono il nuovo piano.

De diskuterar den nya planen.

Contatterò il medico.

Jag ska kontakta läkaren.

I bambini ridono forte.

Barnen skrattar högt.

Il ragazzo grida aiuto.

Pojken ropar på hjälp.

Lui mi sussurra all'orecchio.

Han viskar i mitt öra.

Lei saluta con la mano per dire addio.

Hon vinkar hejdå.

La donna fa un cenno con la testa.

Kvinnan nickar med huvudet.

La madre abbraccia il suo bambino.

Mamman kramar sitt barn.

La madre bacia il suo bambino.

Mamman pussar sitt barn.

Il bambino indica il cane.

Barnet pekar på hunden.

Lui sbatte le palpebre velocemente.

Han blinkar snabbt med ögonen.

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

Pappan rynkar pannan åt sin son.

L'uomo stanco sbadiglia.

Den trötta mannen gäspar.

Il cane annusa il cibo.

Hunden sniffar på maten.

È una brava persona.

Hon är en bra person.

Quel latte ha un cattivo odore.

Den där mjölken luktar dålig.

Il cane grande può saltare.

Den stora hunden kan hoppa.

Il bambino ha le mani piccole.

Bebisen har små händer.

La tua risposta è sbagliata.

Ditt svar är fel.

Questo problema di matematica è facile.

Det här mattetalet är lätt.

Quel test era difficile.

Det provet var svårt.

Le macchine vanno molto veloce.

Bilar kör väldigt fort.

La tartaruga è molto lenta.

Sköldpaddan är väldigt långsam.

Questa è una macchina nuova.

Det här är en ny bil.

Questa storia è vera?

Är den här historien sann?

La risposta è falsa.

Svaret är falskt.

Voglio mangiare la pizza.

Jag vill äta pizza.

Devo chiamarla.

Jag behöver ringa henne.

Sto per mangiare tra poco.

Jag ska äta snart.

Vorrei giocare a tennis.

Jag skulle vilja spela tennis.

Devo andare adesso.

Jag måste gå nu.

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Får jag be om vatten, tack?

Per favore, aiutami con questa borsa.

Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Fammi vedere come si fa.

Visa mig hur man gör det här.

Non posso aiutare adesso.

Jag kan inte hjälpa till just nu.

Sto cercando di dormire ora.

Jag försöker att sova nu.

È possibile nuotare qui?

Går det att simma här?

Dove posso pranzare?

Var kan jag äta lunch?

Lunedì è il primo giorno.

Måndag är den första dagen.

Martedì è sempre divertente.

Tisdag är alltid rolig.

Torna a casa mercoledì.

Hon åker hem på onsdag.

Viene giovedì.

Han kommer på torsdag.

Venerdì è il giorno migliore.

Fredag är den bästa dagen.

Parto sabato.

Jag åker på lördag.

Mi riposerò domenica.

Jag ska vila på söndag.

Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

Hon jobbar varje vardagsmorgon.

A chi non piace il weekend?

Vem tycker inte om helgen?

Leggiamo il giornale ogni giorno.

Vi läser tidningen dagligen.

Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

Jag brukar titta på nyheterna varje vecka.

Pagano il prezzo mensile.

De betalar det månadsvisa priset.

Abbiamo aspettato per un giorno.

Vi väntade i en dag.

Noi dormiamo di notte.

Vi sover på natten.

Siamo rimasti per una settimana.

Vi stannade i en vecka.

Ha lavorato per un mese.

Han arbetade i en månad.

Abbiamo aspettato per un anno.

Vi väntade i ett år.

Abbiamo bisogno di più tempo.

Vi behöver mer tid.

Ha aspettato per un momento.

Han väntade ett ögonblick.

Penso al futuro.

Jag tänker på framtiden.

Mi sveglio alle sette in punto.

Jag vaknar klockan sju.

Partiremo a mezzanotte.

Vi kommer att åka vid midnatt.

Il sole è caldo a mezzogiorno.

Solen är varm vid middag.

Gli ospiti arriveranno stasera.

Gästerna kommer i kväll.