Vietnamesiska glosor

Hôm nay là một ngày tốt lành.

Idag är en bra dag.

Ngày mai là một ngày mới.

Imorgon är en ny dag.

Tôi đã gặp cô ấy hôm qua.

Jag såg henne igår.

Anh ấy muốn nó bây giờ.

Han vill ha det nu.

Tôi thích buổi chiều.

Jag tycker om eftermiddagen.

Buổi tối thật yên tĩnh.

Kvällen är lugn.

Chúng tôi cần năm phút.

Vi behöver fem minuter.

Tôi ăn sáng vào buổi sáng.

Jag äter frukost på morgonen.

Tôi sẽ làm việc đó lát nữa.

Jag gör det senare.

Cô ấy thức dậy sớm.

Hon vaknar tidigt.

Anh ấy thường xuyên đi muộn.

Han är ofta sen.

Lớp học kéo dài một giờ.

Lektionen varar i en timme.

Tên bạn là gì?

Vad heter du?

Tên tôi là Emily.

Jag heter Emily.

Bạn đến từ đâu?

Var kommer du ifrån?

Tôi đến từ Đức.

Jag kommer från Tyskland.

Bạn sống ở đâu?

Var bor du?

Tôi sống ở Nhật Bản.

Jag bor i Japan.

Bạn nói được những ngôn ngữ nào?

Vilka språk talar du?

Tôi nói tiếng Anh giỏi.

Jag talar engelska bra.

Tôi nói được một chút tiếng Pháp.

Jag talar lite franska.

Bạn sinh ra ở đâu?

Var är du född?

Họ của bạn là gì?

Vad heter du i efternamn?

Đây là bạn của tôi, Lisa.

Det här är min vän Lisa.

Tôi pha cà phê rất ngon.

Jag gör gott kaffe.

Anh ấy nhận được một món quà.

Han fick en present.

Emma có một chiếc ô tô.

Emma har en bil.

Họ đang ăn táo.

De äter äpplen.

Bạn có uống cà phê không?

Dricker du kaffe?

Bây giờ tôi muốn ngủ.

Jag vill sova nu.

Bạn có thấy ngôi nhà đó không?

Kan du se huset?

Adam thích nhìn những bức ảnh.

Adam tycker om att titta på bilder.

Học sinh đọc sách.

Studenten läser böcker.

Cô ấy mở cửa sổ.

Hon öppnar fönstret.

Tôi đóng cửa.

Jag stänger dörren.

Bạn đến đây mỗi ngày.

Du kommer hit varje dag.

Làm ơn mở cửa giúp tôi.

Tack, kan du öppna dörren?

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

Tack för din hjälp.

Không có chi.

Varsågod.

Xin lỗi, tôi cần giúp đỡ.

Ursäkta, jag behöver hjälp.

Tôi xin lỗi.

Jag är ledsen.

Bạn có thể giúp tôi không?

Kan du hjälpa mig?

Bạn có thể nhắc lại câu đó không?

Kan du upprepa det?

Bạn có thể nói chậm hơn được không?

Skulle du kunna tala långsammare?

Cho tôi nước được không?

Kan jag få vatten, tack?

Tôi muốn thêm một chút trà.

Jag skulle vilja ha lite mer te.

Cho tôi xin một chút nước được không?

Får jag be om lite vatten?

Tôi ngồi có được không?

Går det bra om jag sätter mig?

Số không nhỏ hơn một.

Noll är mindre än ett.

Tôi có một quả táo.

Jag har ett äpple.

Có hai con mèo.

Det finns två katter.

Không, ba là quá nhiều.

Nej, tre är för mycket.

Cho tôi bốn cái, làm ơn.

Ge mig fyra, tack.

Tôi có năm con chó.

Jag har fem hundar.

Anh ấy đi cùng sáu người bạn.

Han kom med sex vänner.

Tôi đang chạy bảy ki-lô-mét.

Jag springer sju kilometer.

Một con nhện có tám cái chân.

En spindel har åtta ben.

Chín là con số may mắn của tôi.

Nio är mitt lyckonummer.

Chúng ta có mười ngón tay.

Vi har tio fingrar.

Hai cộng hai bằng bốn.

Två plus två är fyra.

Tôi không hiểu.

Jag förstår inte.

Bạn có thể nhắc lại không?

Kan du upprepa det, tack?

Chậm hơn một chút ạ.

Kan du prata långsammare?

Điều đó có nghĩa là gì?

Vad betyder det?

Nói cái đó bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?

Hur säger man det på spanska?

Bạn đánh vần từ đó như thế nào?

Hur stavar man det?

Bạn có thể viết nó ra được không?

Kan du skriva ner det, tack?

Bạn có thể cho tôi xem bức ảnh đó không?

Kan du visa mig fotot?

Bạn có nói tiếng Anh không?

Talar du engelska?

Chờ một chút ạ.

Ett ögonblick, tack.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Jag tror det också.

Tôi không biết.

Jag vet inte.

Đây là chiếc xe hơi màu đỏ của tôi.

Det här är min röda bil.

Con chó kia rất thân thiện.

Den hunden är väldigt vänlig.

Tôi thích ở đây.

Jag trivs med att vara här.

Chúng tôi gặp nhau ở đó sau giờ làm việc.

Vi ses där efter jobbet.

Anh ấy muốn một miếng bánh khác.

Han vill ha en till bit tårta.

Chúng tôi mặc áo sơ mi xanh giống nhau.

Vi har på oss samma blå tröja.

Những quả táo này đã sẵn sàng để ăn.

Dessa äpplen är redo att ätas.

Những chiếc bánh quy kia trông rất ngon.

De där kakorna ser väldigt goda ut.

Chìa khóa ở ngay đây.

Nycklarna ligger precis här.

Giày của tôi ở đằng kia.

Mina skor står där borta.

Con mèo đang ở trên cái bàn.

Katten sitter ovanpå bordet.

Con chó đang ở bên dưới cái bàn.

Hunden är under bordet.

Dạo này thế nào?

Hur går det?

Lâu rồi không gặp.

Det var länge sedan vi sågs.

Bạn thích làm gì?

Vad tycker du om att göra på fritiden?

Bạn đang làm gì thế?

Vad gör du nu?

Chúc bạn một ngày tốt lành, John!

Ha en bra dag, John!

Bảo trọng. Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai.

Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Chúc may mắn! Tôi tin bạn!

Lycka till! Jag tror på dig!

Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành công việc khó khăn này.

Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Chúc mừng!

Skål!

Không vấn đề gì, tôi có thể giúp bạn.

Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Được thôi, cảm ơn bạn!

Det låter bra för mig, tack!

Bây giờ bạn biết câu trả lời rồi.

Du vet svaret nu.

Bạn có thể hỏi anh trai của mình.

Du kan fråga din bror.

Bạn có nghe thấy âm thanh đó không?

Kan du höra det där ljudet?

Mỗi ngày bạn đều học được một điều gì đó mới.

Du lär dig något nytt varje dag.

Bạn có thích nói chuyện với bạn bè của mình không?

Gillar du att prata med dina vänner?

Tôi muốn nói một điều gì đó.

Jag vill säga något.

Bạn chọn màu sắc yêu thích của mình.

Du väljer din favoritfärg.

Các học sinh viết một câu chuyện.

Studenterna skriver en berättelse.

Tôi sẽ gọi cho bạn.

Jag ska ringa dig.

Tôi nghe đài.

Jag lyssnar på radio.

Tôi học chăm chỉ cho mỗi bài kiểm tra.

Jag pluggar hårt inför varje prov.

Anh ấy nói tên của mình cho tôi biết.

Han berättar sitt namn för mig.

Ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

Jag ska träffa dig imorgon.

Cô ấy sẽ tham gia nhóm của chúng tôi.

Hon ansluter sig till vår grupp.

Chúng tôi thích âm nhạc này.

Vi tycker om musiken.

Cậu bé đã miêu tả con vật đó.

Pojken beskrev djuret.

Cô ấy sẽ giải thích vấn đề đó.

Hon kommer att förklara problemet.

Tôi dạy các sinh viên mới.

Jag lär ut de nya studenterna.

Tôi sẽ giới thiệu bạn của tôi.

Jag ska presentera min vän.

Cô ấy nhận món quà.

Hon accepterar gåvan.

Đứa trẻ từ chối ăn thức ăn đó.

Barnet vägrar maten.

Tôi hứa sẽ giúp bạn.

Jag lovar att hjälpa dig.

Họ thảo luận về kế hoạch mới.

De diskuterar den nya planen.

Tôi sẽ liên lạc với bác sĩ.

Jag ska kontakta läkaren.

Lũ trẻ cười lớn.

Barnen skrattar högt.

Cậu bé hét lên để cầu cứu.

Pojken ropar på hjälp.

Anh ấy thì thầm vào tai tôi.

Han viskar i mitt öra.

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt.

Hon vinkar hejdå.

Người phụ nữ gật đầu.

Kvinnan nickar med huvudet.

Người mẹ ôm con mình.

Mamman kramar sitt barn.

Người mẹ hôn con mình.

Mamman pussar sitt barn.

Đứa trẻ chỉ vào con chó.

Barnet pekar på hunden.

Anh ấy chớp mắt liên tục.

Han blinkar snabbt med ögonen.

Người bố cau mày với con trai mình.

Pappan rynkar pannan åt sin son.

Người đàn ông mệt mỏi đang ngáp.

Den trötta mannen gäspar.

Con chó ngửi thức ăn.

Hunden sniffar på maten.

Cô ấy là một người tốt.

Hon är en bra person.

Sữa đó có mùi hôi.

Den där mjölken luktar dålig.

Con chó to có thể nhảy.

Den stora hunden kan hoppa.

Em bé có bàn tay nhỏ.

Bebisen har små händer.

Câu trả lời của bạn bị sai.

Ditt svar är fel.

Bài toán này rất dễ.

Det här mattetalet är lätt.

Bài kiểm tra đó rất khó.

Det provet var svårt.

Ô tô đi rất nhanh.

Bilar kör väldigt fort.

Con rùa rất chậm.

Sköldpaddan är väldigt långsam.

Đây là một chiếc xe ô tô mới.

Det här är en ny bil.

Câu chuyện này có thật không?

Är den här historien sann?

Câu trả lời là sai.

Svaret är falskt.

Tôi muốn ăn pizza.

Jag vill äta pizza.

Tôi cần gọi cho cô ấy.

Jag behöver ringa henne.

Tôi sắp ăn rồi.

Jag ska äta snart.

Tôi muốn chơi quần vợt.

Jag skulle vilja spela tennis.

Tôi phải đi bây giờ.

Jag måste gå nu.

Cho tôi xin nước nhé?

Får jag be om vatten, tack?

Làm ơn giúp tôi với cái túi này.

Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Hãy chỉ cho tôi cách làm việc này.

Visa mig hur man gör det här.

Bây giờ tôi không thể giúp được.

Jag kan inte hjälpa till just nu.

Tôi đang cố ngủ đây.

Jag försöker att sova nu.

Ở đây có thể bơi không?

Går det att simma här?

Tôi có thể ăn trưa ở đâu?

Var kan jag äta lunch?

thứ Hai là ngày đầu tuần.

Måndag är den första dagen.

Thứ Ba lúc nào cũng vui.

Tisdag är alltid rolig.

Cô ấy về nhà vào thứ Tư.

Hon åker hem på onsdag.

Anh ấy đến vào thứ Năm.

Han kommer på torsdag.

thứ Sáu là ngày tuyệt nhất.

Fredag är den bästa dagen.

Tôi đi vào thứ Bảy.

Jag åker på lördag.

Tôi sẽ nghỉ ngơi vào Chủ nhật.

Jag ska vila på söndag.

Cô ấy làm việc vào mỗi buổi sáng ngày trong tuần.

Hon jobbar varje vardagsmorgon.

Ai mà không thích cuối tuần chứ?

Vem tycker inte om helgen?

Chúng tôi đọc báo hàng ngày.

Vi läser tidningen dagligen.

Tôi thường xem tin tức hàng tuần.

Jag brukar titta på nyheterna varje vecka.

Họ trả mức giá hàng tháng.

De betalar det månadsvisa priset.

Chúng tôi đã đợi một ngày.

Vi väntade i en dag.

Chúng tôi ngủ vào ban đêm.

Vi sover på natten.

Chúng tôi đã ở lại một tuần.

Vi stannade i en vecka.

Anh ấy đã làm việc được một tháng.

Han arbetade i en månad.

Chúng tôi đã đợi một năm.

Vi väntade i ett år.

Chúng ta cần thêm thời gian.

Vi behöver mer tid.

Anh ấy đã đợi một khoảnh khắc.

Han väntade ett ögonblick.

Tôi suy nghĩ về tương lai.

Jag tänker på framtiden.

Tôi thức dậy lúc bảy giờ.

Jag vaknar klockan sju.

Chúng tôi sẽ rời đi vào nửa đêm.

Vi kommer att åka vid midnatt.

Mặt trời rất nóng vào buổi trưa.

Solen är varm vid middag.

Khách sẽ đến vào tối nay.

Gästerna kommer i kväll.