Wietnamskie słówka

Hôm nay là một ngày tốt lành.

Dzisiaj jest dobry dzień.

Ngày mai là một ngày mới.

Jutro to nowy dzień.

Tôi đã gặp cô ấy hôm qua.

Widziałem ją wczoraj.

Anh ấy muốn nó bây giờ.

On chce to teraz.

Tôi thích buổi chiều.

Lubię popołudnie.

Buổi tối thật yên tĩnh.

Wieczór jest cichy.

Chúng tôi cần năm phút.

Potrzebujemy pięciu minut.

Tôi ăn sáng vào buổi sáng.

Jem śniadanie rano.

Tôi sẽ làm việc đó lát nữa.

Zrobię to później.

Cô ấy thức dậy sớm.

Wstaje wcześnie.

Anh ấy thường xuyên đi muộn.

On jest często spóźniony.

Lớp học kéo dài một giờ.

Zajęcia trwają jedną godzinę.

Tên bạn là gì?

Jak się nazywasz?

Tên tôi là Emily.

Nazywam się Emily.

Bạn đến từ đâu?

Skąd jesteś?

Tôi đến từ Đức.

Jestem z Niemiec.

Bạn sống ở đâu?

Gdzie mieszkasz?

Tôi sống ở Nhật Bản.

Mieszkam w Japonii.

Bạn nói được những ngôn ngữ nào?

W jakich językach mówisz?

Tôi nói tiếng Anh giỏi.

Dobrze mówię po angielsku.

Tôi nói được một chút tiếng Pháp.

Mówię trochę po francusku.

Bạn sinh ra ở đâu?

Gdzie się urodziłeś?

Họ của bạn là gì?

Jakie jest twoje nazwisko?

Đây là bạn của tôi, Lisa.

To moja przyjaciółka Lisa.

Tôi pha cà phê rất ngon.

Robię dobrą kawę.

Anh ấy nhận được một món quà.

Dostał prezent.

Emma có một chiếc ô tô.

Emma ma samochód.

Họ đang ăn táo.

Oni jedzą jabłka.

Bạn có uống cà phê không?

Czy pijesz kawę?

Bây giờ tôi muốn ngủ.

Chcę teraz spać.

Bạn có thấy ngôi nhà đó không?

Czy widzisz ten dom?

Adam thích nhìn những bức ảnh.

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Học sinh đọc sách.

Student czyta książki.

Cô ấy mở cửa sổ.

Otwiera okno.

Tôi đóng cửa.

Zamykam drzwi.

Bạn đến đây mỗi ngày.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Làm ơn mở cửa giúp tôi.

Proszę otworzyć drzwi.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

Dziękuję za pomoc.

Không có chi.

Proszę bardzo.

Xin lỗi, tôi cần giúp đỡ.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Tôi xin lỗi.

Przepraszam.

Bạn có thể giúp tôi không?

Czy mógłbyś mi pomóc?

Bạn có thể nhắc lại câu đó không?

Czy mógłbyś powtórzyć?

Bạn có thể nói chậm hơn được không?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Cho tôi nước được không?

Poproszę wodę.

Tôi muốn thêm một chút trà.

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Cho tôi xin một chút nước được không?

Czy mogę prosić o wodę?

Tôi ngồi có được không?

Czy mogę usiąść?

Số không nhỏ hơn một.

Zero jest mniejsze od jeden.

Tôi có một quả táo.

Mam jedno jabłko.

Có hai con mèo.

Są dwa koty.

Không, ba là quá nhiều.

Nie, trzy to za dużo.

Cho tôi bốn cái, làm ơn.

Daj mi cztery, proszę.

Tôi có năm con chó.

Mam pięć psów.

Anh ấy đi cùng sáu người bạn.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Tôi đang chạy bảy ki-lô-mét.

Przebiegam siedem kilometrów.

Một con nhện có tám cái chân.

Pająk ma osiem nóg.

Chín là con số may mắn của tôi.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Chúng ta có mười ngón tay.

Mamy dziesięć palców.

Hai cộng hai bằng bốn.

Dwa plus dwa to cztery.

Tôi không hiểu.

Nie rozumiem.

Bạn có thể nhắc lại không?

Czy możesz to powtórzyć?

Chậm hơn một chút ạ.

Wolniej, proszę.

Điều đó có nghĩa là gì?

Co to znaczy?

Nói cái đó bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Bạn đánh vần từ đó như thế nào?

Jak to się pisze?

Bạn có thể viết nó ra được không?

Czy możesz to zapisać, proszę?

Bạn có thể cho tôi xem bức ảnh đó không?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Bạn có nói tiếng Anh không?

Czy mówisz po angielsku?

Chờ một chút ạ.

Chwileczkę, proszę.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Ja też tak myślę.

Tôi không biết.

Nie wiem.

Đây là chiếc xe hơi màu đỏ của tôi.

To mój czerwony samochód.

Con chó kia rất thân thiện.

Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Tôi thích ở đây.

Lubię być tutaj.

Chúng tôi gặp nhau ở đó sau giờ làm việc.

Spotykamy się tam po pracy.

Anh ấy muốn một miếng bánh khác.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Chúng tôi mặc áo sơ mi xanh giống nhau.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Những quả táo này đã sẵn sàng để ăn.

Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Những chiếc bánh quy kia trông rất ngon.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

Chìa khóa ở ngay đây.

Klucze są właśnie tutaj.

Giày của tôi ở đằng kia.

Moje buty są tam.

Con mèo đang ở trên cái bàn.

Kot jest na stole.

Con chó đang ở bên dưới cái bàn.

Pies jest pod stołem.

Dạo này thế nào?

Jak leci?

Lâu rồi không gặp.

Kopę lat!

Bạn thích làm gì?

Co lubisz robić?

Bạn đang làm gì thế?

Co porabiasz teraz?

Chúc bạn một ngày tốt lành, John!

Miłego dnia, John!

Bảo trọng. Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Chúc may mắn! Tôi tin bạn!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành công việc khó khăn này.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Chúc mừng!

Na zdrowie!

Không vấn đề gì, tôi có thể giúp bạn.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Được thôi, cảm ơn bạn!

Brzmi dobrze, dzięki!

Bây giờ bạn biết câu trả lời rồi.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Bạn có thể hỏi anh trai của mình.

Możesz zapytać swojego brata.

Bạn có nghe thấy âm thanh đó không?

Czy słyszysz ten dźwięk?

Mỗi ngày bạn đều học được một điều gì đó mới.

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Bạn có thích nói chuyện với bạn bè của mình không?

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Tôi muốn nói một điều gì đó.

Chcę coś powiedzieć.

Bạn chọn màu sắc yêu thích của mình.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

Các học sinh viết một câu chuyện.

Studenci piszą opowiadanie.

Tôi sẽ gọi cho bạn.

Zadzwonię do ciebie.

Tôi nghe đài.

Słucham radia.

Tôi học chăm chỉ cho mỗi bài kiểm tra.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Anh ấy nói tên của mình cho tôi biết.

Mówi mi swoje imię.

Ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

Spotkam cię jutro.

Cô ấy sẽ tham gia nhóm của chúng tôi.

Ona dołączy do naszej grupy.

Chúng tôi thích âm nhạc này.

Lubimy tę muzykę.

Cậu bé đã miêu tả con vật đó.

Chłopiec opisał zwierzę.

Cô ấy sẽ giải thích vấn đề đó.

Ona wyjaśni ten problem.

Tôi dạy các sinh viên mới.

Uczę nowych uczniów.

Tôi sẽ giới thiệu bạn của tôi.

Przedstawię mojego przyjaciela.

Cô ấy nhận món quà.

Ona akceptuje ten prezent.

Đứa trẻ từ chối ăn thức ăn đó.

Dziecko odmawia jedzenia.

Tôi hứa sẽ giúp bạn.

Obiecuję, że ci pomogę.

Họ thảo luận về kế hoạch mới.

Omawiają nowy plan.

Tôi sẽ liên lạc với bác sĩ.

Skontaktuję się z lekarzem.

Lũ trẻ cười lớn.

Dzieci głośno się śmieją.

Cậu bé hét lên để cầu cứu.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

Anh ấy thì thầm vào tai tôi.

Szepcze mi do ucha.

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt.

Macha na pożegnanie.

Người phụ nữ gật đầu.

Kobieta kiwa głową.

Người mẹ ôm con mình.

Matka przytula swoje dziecko.

Người mẹ hôn con mình.

Matka całuje swoje dziecko.

Đứa trẻ chỉ vào con chó.

Dziecko wskazuje na psa.

Anh ấy chớp mắt liên tục.

Szybko mruga oczami.

Người bố cau mày với con trai mình.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Người đàn ông mệt mỏi đang ngáp.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

Con chó ngửi thức ăn.

Pies wącha jedzenie.

Cô ấy là một người tốt.

Ona jest dobrą osobą.

Sữa đó có mùi hôi.

To mleko pachnie źle.

Con chó to có thể nhảy.

Duży pies potrafi skakać.

Em bé có bàn tay nhỏ.

Dziecko ma małe dłonie.

Câu trả lời của bạn bị sai.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Bài toán này rất dễ.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Bài kiểm tra đó rất khó.

Ten test był trudny.

Ô tô đi rất nhanh.

Samochody jadą bardzo szybko.

Con rùa rất chậm.

Żółw jest bardzo wolny.

Đây là một chiếc xe ô tô mới.

To jest nowy samochód.

Câu chuyện này có thật không?

Czy ta historia jest prawdziwa?

Câu trả lời là sai.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

Tôi muốn ăn pizza.

Chcę zjeść pizzę.

Tôi cần gọi cho cô ấy.

Muszę do niej zadzwonić.

Tôi sắp ăn rồi.

Zamierzam wkrótce zjeść.

Tôi muốn chơi quần vợt.

Chciałbym zagrać w tenisa.

Tôi phải đi bây giờ.

Muszę już iść.

Cho tôi xin nước nhé?

Czy mogę prosić o wodę?

Làm ơn giúp tôi với cái túi này.

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Hãy chỉ cho tôi cách làm việc này.

Pokaż mi, jak to zrobić.

Bây giờ tôi không thể giúp được.

Nie mogę teraz pomóc.

Tôi đang cố ngủ đây.

Próbuję teraz spać.

Ở đây có thể bơi không?

Czy można tu pływać?

Tôi có thể ăn trưa ở đâu?

Gdzie mogę zjeść lunch?

thứ Hai là ngày đầu tuần.

Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Thứ Ba lúc nào cũng vui.

Wtorek jest zawsze zabawny.

Cô ấy về nhà vào thứ Tư.

W środę wraca do domu.

Anh ấy đến vào thứ Năm.

Przychodzi w czwartek.

thứ Sáu là ngày tuyệt nhất.

Piątek to najlepszy dzień.

Tôi đi vào thứ Bảy.

Wyjeżdżam w sobotę.

Tôi sẽ nghỉ ngơi vào Chủ nhật.

W niedzielę będę odpoczywać.

Cô ấy làm việc vào mỗi buổi sáng ngày trong tuần.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Ai mà không thích cuối tuần chứ?

Kto nie lubi weekendu?

Chúng tôi đọc báo hàng ngày.

Czytamy gazetę codziennie.

Tôi thường xem tin tức hàng tuần.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Họ trả mức giá hàng tháng.

Płacą miesięczną cenę.

Chúng tôi đã đợi một ngày.

Czekaliśmy jeden dzień.

Chúng tôi ngủ vào ban đêm.

Śpimy nocą.

Chúng tôi đã ở lại một tuần.

Zostaliśmy na jeden tydzień.

Anh ấy đã làm việc được một tháng.

Pracował przez jeden miesiąc.

Chúng tôi đã đợi một năm.

Czekaliśmy przez jeden rok.

Chúng ta cần thêm thời gian.

Potrzebujemy więcej czasu.

Anh ấy đã đợi một khoảnh khắc.

Czekał przez moment.

Tôi suy nghĩ về tương lai.

Myślę o przyszłości.

Tôi thức dậy lúc bảy giờ.

Budzę się o siódmej godzinie.

Chúng tôi sẽ rời đi vào nửa đêm.

Wyjedziemy o północy.

Mặt trời rất nóng vào buổi trưa.

Słońce jest gorące w południe.

Khách sẽ đến vào tối nay.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.