Arabskie słówka

اليوم يوم جميل.

al-yawm yawm jameel.

Dzisiaj jest dobry dzień.

غَدًا يَوْمٌ جَدِيد.

Ghadan yawmun jadid.

Jutro to nowy dzień.

رأيتُها أَمْسِ.

ra'aytuha amsi.

Widziałem ją wczoraj.

يُريدُهُ الآن.

Yurīduhu al-ān.

On chce to teraz.

أُحِبُّ فترة ما بَعْدَ الظُّهْر.

Uḥibbu fatrata mā baʿda aẓ-ẓuhr.

Lubię popołudnie.

المَسَاء هادئ.

al-masā' hādi'.

Wieczór jest cichy.

نحتاج إلى خمس دقائق.

Naḥtāju 'ilā khamsi daqā'iq.

Potrzebujemy pięciu minut.

أتناول الفطور في الصباح.

Atanāwalu al-fuṭūr fī aṣ-ṣabāḥ.

Jem śniadanie rano.

سأفعله لاحقاً.

sa'af'aluhu lāḥiqan.

Zrobię to później.

تستيقظ مُبَكِّرًا.

tastayqiẓu mubakkiran.

Wstaje wcześnie.

هو غالباً مُتَأَخِّر.

Huwa ghaliban muta'akhkhir.

On jest często spóźniony.

تستمر الحصة ساعة واحدة.

Tastamirru al-ḥiṣṣatu sāʿa wāḥida.

Zajęcia trwają jedną godzinę.

مَا اسْمُكَ؟

ma ismuka?

Jak się nazywasz?

اِسْمِي إيميلي.

ismi emili.

Nazywam się Emily.

مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟

min ayna anta?

Skąd jesteś?

أنا من ألمانيا.

Ana min Almanya.

Jestem z Niemiec.

أَيْنَ تَسْكُنُ؟

ayna taskun?

Gdzie mieszkasz?

أَسْكُنُ فِي اليابان.

askunu fil-yaban.

Mieszkam w Japonii.

أيَّ لُغاتٍ تَتَحَدَّثُ؟

ayya lughātin tataḥaddath?

W jakich językach mówisz?

أتحدث الإنجليزية جيداً.

ataḥaddathu al-injilīziyyata jayyidan.

Dobrze mówię po angielsku.

أتحدث القليل من الفرنسية.

ataḥaddathu l-qalīla mina l-faransiyyah.

Mówię trochę po francusku.

أَيْنَ وُلِدْتَ؟

ayna wulidta?

Gdzie się urodziłeś?

مَا اسْمُ عَائِلَتِكَ؟

mā ismu ʿāʾilatika?

Jakie jest twoje nazwisko?

هَذِهِ صَدِيقَتِي ليزا.

Hadhihi sadiqati Liza.

To moja przyjaciółka Lisa.

أَصْنَعُ قهوة جيدة.

Aṣnaʿu qahwa jayyida.

Robię dobrą kawę.

حَصَلَ عَلَى هدية.

ḥaṣala ʿalā hadiyyah.

Dostał prezent.

عِنْدَ إيما سيارة.

ʿinda Īmā sayyārah.

Emma ma samochód.

هم يأكلون التفاح.

hum ya'kulūna at-tuffāḥ.

Oni jedzą jabłka.

هل تَشْرَب القهوة؟

Hal tashrab al-qahwa?

Czy pijesz kawę?

أريد أن أنام الآن.

ureedu an anaama al-aan.

Chcę teraz spać.

هل تستطيع أن تَرَى المنزل؟

Hal tastaṭīʿu an tarā al-manzil?

Czy widzisz ten dom?

يحب آدم أن ينظر إلى الصور.

yuḥibbu ādam an yanẓura ilā aṣ-ṣuwar.

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

يَقْرَأُ الطالب كتباً.

yaqra'u at-taalibu kutuban.

Student czyta książki.

تفتح النافذة.

Taftaḥu an-nāfidhah.

Otwiera okno.

أنا أُغْلِقُ البابَ.

ana ughliqu l-baab.

Zamykam drzwi.

أنت تَجِيءُ إلى هنا كل يوم.

Anta taji'u ila huna kulla yawm.

Przychodzisz tutaj codziennie.

من فضلك، افتح الباب.

min faḍlika, iftaḥ al-bāb.

Proszę otworzyć drzwi.

شُكراً على مُساعَدَتِك.

shukran 'ala musā'adatik

Dziękuję za pomoc.

عَفْوًا.

ʿafwan.

Proszę bardzo.

مَعْذِرَةً، أَحْتَاجُ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ.

ma'dhiratan, ahtaju ila al-musa'ada.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

أنا آسِف.

ana aasif.

Przepraszam.

هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟

hal yumkinuka musāʿadatī?

Czy mógłbyś mi pomóc?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِكَ؟

hal yumkinuka an tu'īda dhalika min fadlika?

Czy mógłbyś powtórzyć?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَحَدَّثَ بِبُطْءٍ أَكْثَرَ؟

hal yumkinuka an tataḥaddatha bi-buṭ'in akthar?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

هل يمكنني الحصول على ماء من فضلك؟

Hal yumkinunī al-ḥuṣūl ʿalā māʾ min faḍlik?

Poproszę wodę.

أَوَدُّ المزيد من الشاي.

awaddu al-mazīda mina ash-shāy.

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء؟

Hal yumkinunī an aḥṣula ʿalā baʿḍ al-māʾ?

Czy mogę prosić o wodę?

هل يمكنني أن أجلس؟

hal yumkinunī an ajlis?

Czy mogę usiąść?

الصفر أقل من واحد.

aṣ-ṣifr aqall min wāḥid.

Zero jest mniejsze od jeden.

عندي تفاحة واحدة.

ʿindī tuffāḥa wāḥida.

Mam jedno jabłko.

هناك قطتان اثنتان.

Hunāka qiṭṭatān ithnatān.

Są dwa koty.

لا، ثلاثة كثير جداً.

Lā, thalātha kathīr jiddan.

Nie, trzy to za dużo.

أعطني أربعة من فضلك.

aʿṭinī arbaʿa min faḍlik.

Daj mi cztery, proszę.

عندي خمسة كلاب.

ʿindī khamsa kilāb.

Mam pięć psów.

جاء مع ستة أصدقاء.

Ja'a ma'a sittati asdiqa'.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

أنا أَرْكُضُ سبعة كيلومترات.

Ana arkudhu sab'ata kilumitrat.

Przebiegam siedem kilometrów.

للعنكبوت ثماني أرجل.

Lil-ʿankabūti thamānī arjul.

Pająk ma osiem nóg.

تِسْعَة هُوَ رَقْمِي الْمَحْظُوظ.

Tis'a huwa raqmī al-maḥẓūẓ.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

لدينا عشرة أصابع.

Ladayna ʿasharatu aṣābiʿ.

Mamy dziesięć palców.

اثنان زائد اثنين يساوي أربعة.

ithnān zā'id ithnayn yusāwī arba'a

Dwa plus dwa to cztery.

لا أفهم.

la afham.

Nie rozumiem.

هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟

Hal yumkinuka i'ādatu dhālika min faḍlik?

Czy możesz to powtórzyć?

ببطء أكثر، من فضلك.

bibuṭʾin ʾakthar, min faḍlik.

Wolniej, proszę.

مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ لَمْ أَفْهَمْ قَصْدَك.

mādha yaʿnī dhālik? lam af-ham qaṣdak.

Co to znaczy?

كيف تَقُول ذلك بالإسبانية؟

kayfa taqūlu dhālika bil-'isbāniyya?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟

kayfa tahju dhalik?

Jak to się pisze?

هل يمكنك كتابته، من فضلك؟

hal yumkinuka kitābatahu, min faḍlik?

Czy możesz to zapisać, proszę?

هل يمكنك أن تريني الصورة؟

Hal yumkinuka an turīyanī aṣ-ṣūrah?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

هَلْ تَتَحَدَّثُ الإنجليزية؟

Hal tataḥaddathu al-injlīziyyah?

Czy mówisz po angielsku?

لَحْظَة مِنْ فَضْلِك.

laḥẓa min faḍlik.

Chwileczkę, proszę.

أعتقد ذلك أيضاً.

a'taqidu dhalika aydan.

Ja też tak myślę.

لَا أَعْرِفُ.

la a'rif.

Nie wiem.

هَذِهِ سيارتي الحمراء.

hādhihi sayyāratī al-ḥamrā'.

To mój czerwony samochód.

ذٰلِكَ الكلب ودود جداً.

Dhalika al-kalbu wadudun jiddan.

Tamten pies jest bardzo przyjazny.

أحب أن أكون هنا.

Uḥibbu an akūna hunā.

Lubię być tutaj.

نلتقي هناك بعد العمل.

Naltaqī hunāka baʿda al-ʿamal.

Spotykamy się tam po pracy.

يُرِيدُ قِطْعَةَ كَعْكٍ أُخْرَى.

yurīdu qiṭʿata kaʿkin ukhrā.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

نرتدي نفس القميص الأزرق.

Nartadī nafs al-qamīṣ al-azraq.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

هذه التفاحات جاهزة للأكل.

Hadhihi at-tuffahat jahiza lil-akl.

Te jabłka są gotowe do jedzenia.

تبدو تلك الكوكيز لذيذة جداً.

Tabdū tilka al-kūkīz ladhīdhah jiddan.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

المفاتيح هُنَا تَمَاماً.

al-mafātīḥu hunā tamāman.

Klucze są właśnie tutaj.

حذائي هناك.

ḥidhāʾī hunāk.

Moje buty są tam.

القطة فَوْقَ الطاولة.

al-qiṭṭatu fawqa aṭ-ṭāwilah.

Kot jest na stole.

الكلب تَحْتَ الطاولة.

al-kalb taḥta aṭ-ṭāwila.

Pies jest pod stołem.

كيف تسير الأمور؟

Kayfa tasīru al-umūr?

Jak leci?

لَمْ نَرَكَ مُنْذُ فَتْرَةٍ طَوِيلَة.

Lam naraka mundhu fatratin ṭawīlah.

Kopę lat!

بِمَاذَا تَسْتَمْتِعُ؟

bimādhā tastamtiʿu?

Co lubisz robić?

مَاذَا تَفْعَلُ الآن؟

mādha tafʿal al-ān?

Co porabiasz teraz?

أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا يا جون!

atamannā laka yawman saʿīdan yā Jūn!

Miłego dnia, John!

اِنْتَبِهْ لِنَفْسِكَ. أراك غداً.

Intabih linafsik. Araka ghadan.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

حَظّاً سَعِيداً! أنا أؤمن بك!

ḥaẓẓan saʿīdan! ʾanā ʾuʾminu bik!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

مبروك! لقد أَنْهَيْتَ العمل الشاق.

mabrūk! laqad anhayta al-ʿamal ash-shāqq.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

فِي صِحَّتِكَ!

Fi ṣiḥḥatika!

Na zdrowie!

لا مشكلة، يمكنني مساعدتك.

lā mushkila, yumkinunī musāʿadatak.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

لَا تَقْلَقْ، سَيَكُونُ كُلُّ شَيْءٍ بِخَيْر.

la taqlaq, sayakunu kullu shay'in bikhayr.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

يَبْدُو جَيِّداً بالنسبة لي، شكراً!

Yabdū jayyidan bin-nisbati lī, shukran!

Brzmi dobrze, dzięki!

أنت تَعْرِف الإجابة الآن.

Anta taʿrif al-ijāba al-ʾān.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

يمكنك أن تَسْأَلَ أخاك.

yumkinuka an tas'ala akhaka.

Możesz zapytać swojego brata.

هل تسمع ذلك الصوت؟

hal tasmaʿ dhālika ṣ-ṣawt?

Czy słyszysz ten dźwięk?

تَتَعَلَّمُ شيئاً جديداً كل يوم.

Tataʿallamu shayʾan jadīdan kulla yawm.

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

هل تحب أن تتحدث مع أصدقائك؟

hal tuḥibbu an tataḥaddatha maʿa aṣdiqā'ik?

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

أريد أن أقول شيئاً.

ureedu an aqoola shay'an.

Chcę coś powiedzieć.

أنت تَخْتَارُ لونك المفضل.

Anta takhtāru lawnaka al-mufaḍḍal.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

يَكْتُبُ الطلاب قصة.

Yaktubu at-tullabu qissatan.

Studenci piszą opowiadanie.

سأتصل بك.

sa'attasilu bika.

Zadzwonię do ciebie.

أَسْتَمِعُ إِلَى الرَّادْيُو.

astamiʿu ilā r-rādyū.

Słucham radia.

أدرس بجد لكل امتحان.

Adrusu bijiddin likulli imtihaan.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

يخبرني باسمه.

Yukhbirunī bismihi.

Mówi mi swoje imię.

سَأَلْتَقِي بكَ غداً.

sa-ʾaltaqī bika ghadan

Spotkam cię jutro.

سوف تَنْضَمَّ إلى مجموعتنا.

sawfa tanḍamma ilā majmūʿatinā

Ona dołączy do naszej grupy.

نحن نَسْتَمْتِعُ بالموسيقى.

naḥnu nastamtiʿu bi-l-mūsīqā.

Lubimy tę muzykę.

وَصَفَ الوَلَدُ الحَيَوانَ.

waṣafa al-waladu al-ḥayawān

Chłopiec opisał zwierzę.

سوف تَشْرَحُ المُشكلة.

sawfa tashraḥu al-mushkila.

Ona wyjaśni ten problem.

أُعَلِّمُ الطُّلَّابَ الجُدُدَ.

uʿallimu t-tullāba l-judud.

Uczę nowych uczniów.

سَأُقَدِّمُ صَدِيقي لَكُم.

sa-uqaddimu ṣadīqī lakum

Przedstawię mojego przyjaciela.

هِيَ تَقْبَلُ الهَدِيَّةَ.

hiya taqbalu al-hadiyya

Ona akceptuje ten prezent.

يَرْفُضُ الطِّفْلُ الطَّعَامَ.

yarfuḍu-ṭ-ṭiflu-ṭ-ṭaʿām

Dziecko odmawia jedzenia.

أَعِدُكَ أَنْ أُسَاعِدَكَ.

Aʿiduka an usāʿidaka.

Obiecuję, że ci pomogę.

هُم يُنَاقِشُونَ الخُطَّةَ الجَدِيدَة.

hum yunāqishūn al-khuṭṭa al-jadīda

Omawiają nowy plan.

سَأَتَّصِلُ بِالطَّبِيبِ.

sa-attaṣilu biṭ-ṭabīb

Skontaktuję się z lekarzem.

يَضْحَكُ الأطفالُ بصوتٍ عالٍ.

yaḍḥaku al-’aṭfālu bi-ṣawtin ‘ālin

Dzieci głośno się śmieją.

يَصْرُخُ الوَلَدُ طَلَبًا لِلْمُسَاعَدَةِ.

yaṣrukhu al-waladu ṭalaban lil-musāʿada

Chłopiec krzyczy o pomoc.

يَهْمِسُ في أُذُني.

yahmisu fī udhunī

Szepcze mi do ucha.

تلوّح بيدها للوداع.

Tulawwiḥ bi-yadihā lil-wadāʿ.

Macha na pożegnanie.

تُومِئُ المرأةُ برأسِها.

Tu'mi'u al-mar'atu bi-ra'siha.

Kobieta kiwa głową.

تُعَانِقُ الأُمُّ طِفْلَهَا.

tuʿāniqu al-’ummu tiflaha

Matka przytula swoje dziecko.

تُقَبِّلُ الأُمُّ طِفْلَهَا.

tuqabbilu al-’ummu tiflaha

Matka całuje swoje dziecko.

يُشِيرُ الطِّفْلُ إِلَى الكَلْبِ.

yushīru t-ṭiflu ilā l-kalb

Dziecko wskazuje na psa.

يَرْمُشُ بِعَيْنَيْهِ بِسُرْعَةٍ.

yarmushu bi-ʿaynayhi bi-surʿa.

Szybko mruga oczami.

يَعْبِسُ الأَبُ في وَجْهِ ابْنِهِ.

yaʿbisu al-abu fī wajhi ibnihi

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

الرَّجُلُ المُتْعَبُ يَتَثَاءَبُ.

ar-rajulu l-mut'abu yatathā'abu.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

يشم الكلب الطعام.

yashummu al-kalbu aṭ-ṭaʿām

Pies wącha jedzenie.

هي شخص جيد.

Hiya shakhṣ jayyid.

Ona jest dobrą osobą.

رائحة ذلك الحليب سيئة.

Ra'ihat dhalik al-halib sayyi'a.

To mleko pachnie źle.

يستطيع الكلب الكبير أن يقفز.

Yastaṭīʿ al-kalb al-kabīr an yaqfiz.

Duży pies potrafi skakać.

لدى الطفل يدان صغيرتان.

ladā aṭ-ṭifli yadāni ṣaghīratān.

Dziecko ma małe dłonie.

إجابتك خاطئة.

Ijābatuka khāti'ah.

Twoja odpowiedź jest błędna.

هذه المسألة الرياضية سهلة.

hadhihi l-mas'alatu r-riyadiyyatu sahlah.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

كان ذلك الامتحان صعباً.

kāna ḏālika l-imtiḥān ṣaʿban.

Ten test był trudny.

تَسِيرُ السَّيَّارَاتُ سَرِيعاً جِدّاً.

tasīru as-sayyārātu sarīʿan jiddan.

Samochody jadą bardzo szybko.

السلحفاة بطيئة جداً.

as-sulaḥfāh baṭīʾah jiddan.

Żółw jest bardzo wolny.

هذه سيارة جديدة.

Hādhihi sayyārah jadīdah.

To jest nowy samochód.

هل هذه القصة حقيقية؟

Hal hadhihi al-qiṣṣa ḥaqīqiyya?

Czy ta historia jest prawdziwa?

الإجابة خاطئة.

al-ijāba khāti'a.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

أُرِيدُ أَنْ آكُلَ البيتزا.

urīdu an ākula al-bītzā.

Chcę zjeść pizzę.

أحتاج أن أتصل بها.

aḥtāju ʾan ʾattaṣila bihā.

Muszę do niej zadzwonić.

سوف آكُل قريباً.

sawfa 'ākulu qarīban.

Zamierzam wkrótce zjeść.

أود أن ألعب التنس.

awaddu an alʿaba at-tinis.

Chciałbym zagrać w tenisa.

يَجِبُ عَلَيَّ أَنْ أذهب الآن.

yajibu ʿalayya an adh-haba al-aan.

Muszę już iść.

هل يمكنني أن أحصل على ماء، من فضلك؟

hal yumkinunī an aḥṣula ʿalā māʾ, min faḍlik?

Czy mogę prosić o wodę?

مِن فَضْلِكَ، سَاعِدْنِي فِي هَذِهِ الحَقِيبَةِ.

min faḍlika, sāʿidnī fī hādhihi al-ḥaqībah.

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

أَرِنِي كَيْفَ أَفْعَلُ هَذَا.

Arinī kayfa af'alu hādhā.

Pokaż mi, jak to zrobić.

لَا أَسْتَطِيعُ المساعدة الآن.

lā astaṭīʿu l-musāʿada l-'āna.

Nie mogę teraz pomóc.

أُحَاوِلُ أَنْ أنام الآن.

uḥāwilu an anāma al-ān.

Próbuję teraz spać.

هل من الممكن أن تَسْبَحَ هنا؟

hal mina l-mumkini an tasbaḥa hunā?

Czy można tu pływać?

أين يمكنني أن أتناول الغداء؟

ayna yumkinunī an atanāwala al-ghadā'?

Gdzie mogę zjeść lunch?

الاِثْنَيْن هو اليوم الأول.

al-ithnayn huwa al-yawm al-awwal.

Poniedziałek jest pierwszym dniem.

الثلاثاء ممتع دائماً.

ath-thulāthā' mumtiʿ dā'iman.

Wtorek jest zawsze zabawny.

تَذْهَبُ إلى البيت يوم الأربعاء.

tadhhabu ilā l-bayt yawm al-arbiʿā'.

W środę wraca do domu.

يأتي يوم الخميس.

ya'tī yawma al-khamīs.

Przychodzi w czwartek.

يوم الجمعة هو أفضل يوم.

yawm al-jumʿa huwa afḍal yawm.

Piątek to najlepszy dzień.

أغادر يوم السبت.

ughadiru yawma as-sabt.

Wyjeżdżam w sobotę.

سأرتاح يوم الأحد.

sa-artāḥu yawma l-aḥad.

W niedzielę będę odpoczywać.

تَعْمَلُ صباح كل يوم عمل.

Taʿmalu ṣabāḥa kulli yawmi ʿamal.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

مَنْ لَا يُحِبُّ عُطْلَةَ نِهَايَةِ الأُسْبُوعِ؟

Man lā yuḥibbu ʿuṭlata nihāyati l-usbūʿ?

Kto nie lubi weekendu?

نقرأ الجريدة يومياً.

Naqra'u al-jareedata yawmiyyan.

Czytamy gazetę codziennie.

عادةً ما أشاهد الأخبار أسبوعياً.

ʿaadatan maa ushaahid al-akhbaar usbuuʿiyyan.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

يدفعون السعر الشهري.

yadfaʿūn as-siʿr ash-shahriyy.

Płacą miesięczną cenę.

انْتَظَرْنَا لِيَوْمٍ وَاحِدٍ.

intadharnā li-yawmin wāḥid.

Czekaliśmy jeden dzień.

نحن ننام في اللَّيْلِ.

naḥnu nanāmu fil-layl.

Śpimy nocą.

أَقَمْنَا لِمُدَّةِ أسبوعٍ وَاحِد.

aqamnā li-muddati usbūʿin wāḥid.

Zostaliśmy na jeden tydzień.

عَمِلَ لِمُدَّةِ شَهْرٍ وَاحِدٍ.

ʿamila li-muddati shahrin wāḥid.

Pracował przez jeden miesiąc.

انْتَظَرْنَا لِمُدَّةِ سَنَةً وَاحِدَة.

intazharnā li-muddati sanatan wāḥida

Czekaliśmy przez jeden rok.

نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى وَقْتٍ أَطْوَل.

naḥnu bi-ḥājatin ilā waqtin aṭwal

Potrzebujemy więcej czasu.

انْتَظَرَ لَحْظَةً.

intadhara laḥẓatan.

Czekał przez moment.

أنا أُفَكِّرُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ.

ana ufakkiru fil-mustaqbal

Myślę o przyszłości.

أستيقظ في السَّاعَةِ السابعة.

Astayqiẓu fī as-sā'ati as-sābi'ah.

Budzę się o siódmej godzinie.

سَنُغَادِرُ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْل.

sanughādir fī muntasaf al-layl

Wyjedziemy o północy.

الشَّمْسُ حَارَّةٌ فِي مُنْتَصَفِ النَّهَار.

ash-shamsu ḥārratun fī muntasaf an-nahār

Słońce jest gorące w południe.

سَيَصِلُ الضُّيُوفُ اللَّيْلَةَ.

sayasilu ad-duyoofu al-layla.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.