Jedzenie po arabsku

هل تريد بعض الخبز؟

Hal turīd baʿḍ al-khubz?

Czy chcesz trochę chleba?

هل تأكل الأرز مع الخضار عادةً؟

Hal ta'kul al-aruzz ma'a al-khudar 'adatan?

Czy zazwyczaj jesz ryż z warzywami?

سَنَطْبُخُ المعكرونة للعشاء الليلة.

sanatbukhu al-maʿkarūna lil-ʿashāʾ al-layla.

Robimy dzisiaj na kolację makaron.

طعم الحساء أفضل مع الملح.

Ta'm al-ḥisā' afḍal ma'a al-milḥ.

Zupa smakuje lepiej z solą.

يُضيف زيت الزيتون إلى سلطته.

yuḍīfu zayt az-zaytūn ʾilā salaṭatih.

Dodaje oliwę z oliwek do swojej sałatki.

شَوَوْا دجاجاً في الحديقة.

Shawaw dajājan fil-ḥadīqa.

Grillowali kurczaka w ogrodzie.

هل لحم البقر أغلى من الدجاج؟

Hal laḥm al-baqar 'aghlā min ad-dajāj?

Czy wołowina jest droższa niż kurczak?

هِيَ لا تُحِبُّ السَّمَك.

Hiya la tuhibbu as-samak.

Ona nie lubi ryb.

البيض صحي جداً.

Al-bayḍ ṣiḥḥī jiddan.

Jajka są bardzo zdrowe.

رائحة تلك الجبنة قوية جداً.

Rā'iḥat tilka l-jubna qawiyya jiddan.

Ten ser pachnie bardzo intensywnie.

أُفَضِّلُ الفاكهة الطازجة على الوجبات الخفيفة الحلوة.

Ufaḍḍilu al-fākiha aṭ-ṭāzija ʿalā al-wajabāt al-khafīfa al-ḥulwa.

Wolę świeże owoce od słodkich przekąsek.

تنمو الخضراوات بسرعة.

tanmū al-khuḍrāwāt bi-surʿa.

Warzywa rosną szybko.

أكلتُ بُرْجَر لذيذاً.

akaltu burjar ladheedhan.

Zjadłem pysznego burgera.

أكلنا بِيتْزَا ساخنة.

Akalnā bītzā sākhina.

Zjedliśmy gorącą pizzę.

يَأْكُلُ الوَلَدُ شَطِيرَةً.

ya'kulu l-waladu shaṭīratan

Chłopiec je kanapkę.

أَكَلَ الطِّفْلُ نَقانِق.

akala t-tiflu naqāniq

Dziecko zjadło hot doga.

أكلتُ البطاطس المقلية الساخنة.

Akaltu al-baṭāṭis al-maqliyya as-sākhina.

Zjadłem gorące frytki.

أكلتُ تَاكُو لذيذاً.

akaltu tākū ladhīdhan.

Zjadłem pyszne tako.

يَأْكُلُ الأَطْفَالُ الْمُثَلَّجَاتِ.

ya'kulu l-atfālu l-muthallajāt

Dzieci jedzą lody.

يأكلُ الطفلُ بِسْكُويتَةً.

ya'kulu t-tiflu biskuwita

Dziecko je ciastko.

يأكل الطفل الشُوكُولَاتَة الحُلوة.

ya'kul aṭ-ṭifl ash-shūkūlātah al-ḥulwah

Dziecko je słodką czekoladę.

يَأْكُلُ الْأَطْفَالُ الْحَلْوَى.

ya'kulu l-atfālu l-ḥalwā.

Dzieci jedzą cukierek.

نحن نأكل الفُشَار مع الملح.

naḥnu na'kul al-fushār ma'a al-milḥ

Jemy popcorn z solą.

أكَلْتُ دُونَات حُلْوَة.

akaltu dūnāt ḥulwa.

Zjadłem słodkiego pączka.

يأكل سُجُقاً كبيراً.

ya'kul sujuqan kabīran

On je dużą kiełbasę.

أكل ثلاث كرات لحم كبيرة.

akala thalātha kurāti laḥmin kabīra

Zjadł trzy duże klopsiki.

آكل الْمَعْكَرُونَة مع الخضار.

ʾākulu l-maʿkarūna maʿa l-khuḍār.

Jem makaron z warzywami.

زَرَعَ الْمُزَارِعُ الْفَاصُولِيَا.

zaraʿa al-muzāriʿu al-fāṣūliyā.

Rolnik zasadził fasolę.

أَكَلْتُ حَبَّةَ بَسِلَّاءٍ خَضْرَاءَ.

akaltu habbata basillaa'in khadraa'.

Zjadłem zielony groszek.

يَقْطَعُ الرَّجُلُ اللَّحْمَ.

yaqṭaʿu ar-rajulu al-laḥma.

Mężczyzna kroi mięso.

شربتُ مِيلْك شِيك بارداً.

sharibtu milk sheyk baridan.

Wypiłem zimny koktajl mleczny.

أكلنا اليخنة الساخنة.

Akalnā al-yakhnata as-sākhinah.

Zjedliśmy gorący gulasz.

يَطْبُخُ الرَّجُلُ لَحْمَ الخِنْزِيرِ المُمَلَّح.

yaṭbukhu ar-rajulu laḥma al-khinzīri al-mumallaḥ.

Mężczyzna smaży bekon.

أكلنا لَحْمَ الخِنْزِيرِ مع الخبز.

akalnā laḥma l-khinzīri ma'a l-khubz

Zjedliśmy szynkę z chlebem.

أكلتُ مُخَلَّلاً حامضاً.

Akaltu mukhallalan ḥāmiḍan.

Zjadłem kwaśny ogórek kiszony.

تَشْرَبُ الْمَرَقَ السَّاخِنَ.

tashrabu al-maraqa as-sākhin

Ona pije gorący bulion.

خَبَزَتْ فطيرةً لذيذةً.

khabazat faṭīratan ladhīdhah

Upiekła pyszne ciasto.

أَكَلْتُ بَان كِيك دَافِئًا.

akaltu ban kik dafi'an.

Zjadłem ciepłego naleśnika.

آكل الخبز مع المربى.

Ākul al-khubz ma'a al-murabbā.

Jem chleb z dżemem.

تأكل الحبوب مع الحليب.

ta'kul al-ḥubūb ma'a al-ḥalīb.

Ona je płatki z mlekiem.

آكل الزَّبَادِي مع الفاكهة.

ākulu az-zabādī maʿa al-fākiha.

Jem jogurt z owocami.

أكل كعكة صغيرة دافئة.

akala kaʿka ṣaghīra dāfi'a.

Zjadł ciepłą mufinkę.

أكل الطفل كب كيك.

akala aṭ-ṭiflu kab kayk

Dziecko zjadło babeczkę.

أكلتُ قطعةَ وَافِل دافئة.

akaltu qiṭʿata wāfil dāfi'a.

Zjadłem ciepłego gofra.