Small talk po arabsku

Small talk po arabsku: كَيْفَ تَسِيرُ الأُمُور؟ (kayfa tasīr al-umūr?, Jak leci?), كَيْفَ يَوْمُكَ؟ (Kayfa yawmuka?, Jak mija ci dzień?), أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا (atamannā laka yawman saʿīdan, Miłego dnia), اِنْتَبِهْ لِنَفْسِك (intabih linafsik, Trzymaj się), حَظّاً سَعِيداً (ḥaẓẓan saʿīdan, Powodzenia!), مَبْرُوك (mabrūk, Gratulacje!). Poniżej znajdziesz wszystkie 36 słów z lekcji 10, 114 i 115 kursu Flashcardly, każde z obrazkiem i nagraniem wymowy.

Naucz się tych 36 słów w aplikacji

Z obrazkami, nagraniem wymowy i powtórką tuż zanim zapomnisz. Za darmo na iPhone’a i Androida.

Pobierz za darmo

Zeskanuj aparatem w telefonie

Fiszki do druku (PDF)254 KB · 5 stron Lista słów (CSV)Anki · Quizlet · Excel8 KB

Small talk po arabsku: 36 słów

Stuknij obrazek, żeby posłuchać.

Lekcja 10 · Krótkie pogawędki 12 słów

كَيْفَ تَسِيرُ الأُمُور؟ kayfa tasīr al-umūr? Jak leci?

كيف تسير الأمور؟

Kayfa tasīru al-umūr?

Jak leci?
لَمْ نَرَكَ مُنْذُ فَتْرَةٍ طَوِيلَة lam naraka mundhu fatra tawila Kopę lat

لَمْ نَرَكَ مُنْذُ فَتْرَةٍ طَوِيلَة.

Lam naraka mundhu fatratin ṭawīlah.

Kopę lat!
تَسْتَمْتِعُ tastamtiʿu Co lubisz robić?

بِمَاذَا تَسْتَمْتِعُ؟

bimādhā tastamtiʿu?

Co lubisz robić?
مَاذَا تَفْعَلُ؟ mādha tafʿal? Co porabiasz

مَاذَا تَفْعَلُ الآن؟

mādha tafʿal al-ān?

Co porabiasz teraz?
أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا atamannā laka yawman saʿīdan Miłego dnia

أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا يا جون!

atamannā laka yawman saʿīdan yā Jūn!

Miłego dnia, John!
اِنْتَبِهْ لِنَفْسِك intabih linafsik Trzymaj się

اِنْتَبِهْ لِنَفْسِكَ. أراك غداً.

Intabih linafsik. Araka ghadan.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.
حَظّاً سَعِيداً ḥaẓẓan saʿīdan Powodzenia!

حَظّاً سَعِيداً! أنا أؤمن بك!

ḥaẓẓan saʿīdan! ʾanā ʾuʾminu bik!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!
مَبْرُوك mabrūk Gratulacje!

مبروك! لقد أَنْهَيْتَ العمل الشاق.

mabrūk! laqad anhayta al-ʿamal ash-shāqq.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.
فِي صِحَّتِكَ fī ṣiḥḥatik Na zdrowie!

فِي صِحَّتِكَ!

Fi ṣiḥḥatika!

Na zdrowie!
لا مُشْكِلَة la mushkila Nie ma problemu

لا مشكلة، يمكنني مساعدتك.

lā mushkila, yumkinunī musāʿadatak.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.
لَا تَقْلَقْ la taqlaq Nie martw się

لَا تَقْلَقْ، سَيَكُونُ كُلُّ شَيْءٍ بِخَيْر.

la taqlaq, sayakunu kullu shay'in bikhayr.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
يَبْدُو جَيِّداً yabdū jayyidan Brzmi dobrze

يَبْدُو جَيِّداً بالنسبة لي، شكراً!

Yabdū jayyidan bin-nisbati lī, shukran!

Brzmi dobrze, dzięki!

Lekcja 114 · Zagajenia do rozmowy 12 słów

كَيْفَ يَوْمُكَ؟ Kayfa yawmuka? Jak mija ci dzień?

كَيْفَ يَوْمُكَ؟

Kayfa yawmuka?

Jak mija ci dzień?
عُطْلَةُ نِهَايَةِ الأُسْبُوع ʿuṭlat nihāyat al-usbūʿ Jak minął twój weekend

كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكَ لِنِهَايَةِ الأُسْبُوعِ؟

kayfa kānat ʿuṭlatuka li-nihāyat al-usbūʿ?

Jak minął twój weekend?
خُطَط khuṭaṭ Jakie masz plany na dzisiaj?

ما هي خُطَطُكَ لليوم؟

mā hiya khuṭaṭuka lil-yawm?

Jakie masz plany na dzisiaj?
كَيْفَ الْجَوّ؟ kayf al-jaww? Jaka jest pogoda?

كيف الجو؟

Kayfa al-jaww?

Jaka jest pogoda?
شَاهَدْتَ shahadta Czy oglądałeś ...

هل شَاهَدْتَ المباراة؟

Hal shaahadta al-mubaaraah?

Czy oglądałeś mecz?
كَيْفَ كَانَ؟ kayfa kāna? Jak było?

كَيْفَ كَانَ؟ هل استمتعت به؟

Kayfa kāna? Hal istamtaʿta bihi?

Jak było? Podobało ci się?
حَدِّثْنِي عَنْ ḥaddithnī ʿan Opowiedz mi o

حَدِّثْنِي عَنْ يَوْمِك.

ḥaddithnī ʿan yawmik.

Opowiedz mi o swoim dniu.
هذا رائع hādhā rāʾiʿ Fajnie

هذا رائع، أنا أوافق.

hādhā rā'iʿ, anā uwāfiq.

Fajnie, zgadzam się.
حَقًّا؟ ḥaqqan? Naprawdę?

حَقًّا؟ هل هذا صحيح؟

Ḥaqqan? Hal hādhā ṣaḥīḥ?

Naprawdę? Czy to prawda?
مُسْتَحِيل! mustaḥīl! Nie ma mowy!

مُسْتَحِيل! لم أرَ ذلك أبداً!

Mustaheel! Lam ara dhalika abadan!

Nie ma mowy! Nigdy czegoś takiego nie widziałem!
رَأَى ra'ā Rozumiem

أرى. أنا أفهم الآن.

Ara. Ana afhamu al-'an.

Rozumiem. Teraz już wiem.
مُثِير لِلِاهْتِمَام muthīr lil-ihtimām ciekawy

مثير للاهتمام. لم أرَ الأمر بهذه الطريقة من قبل.

Mutheer lil-ihtimaam. Lam aral-amra bi-hadhihi at-tareeqati min qabl.

Ciekawe. Nigdy nie patrzyłem na to w ten sposób.

Lekcja 115 · Podtrzymywanie rozmowy 12 słów

عَلَى فِكْرَة ʿala fikra przy okazji

على فكرة، سُرِرْتُ بلقائك.

ʿalā fikrah, surirtu biliqāʾik.

Przy okazji, miło mi cię poznać.
عَلَى أَيِّ حَال ʿala ayyi ḥāl i tak

يجب أن نذهب عَلَى أَيِّ حَال.

Yajibu an nadhhaba ʿalā ayyi ḥāl.

Powinniśmy i tak pójść.
فِعْلِيًّا fiʿliyyan właściwie

في الواقع، كان الفيلم جميلاً جداً.

fī l-wāqiʿ, kāna l-fīlm jamīlan jiddan.

Właściwie film był bardzo miły.
بِصَرَاحَة bi-ṣarāḥa szczerze mówiąc

بِصَرَاحَة، أَنَا مُتْعَب.

bi-ṣarāḥa, ana mut'ab.

Szczerze mówiąc, jestem zmęczony.
لا مُشْكِلَة lā mushkila nie ma problemu

لا مشكلة، سيكون كل شيء على ما يرام.

la mushkila, sayakun kullu shay'in 'ala ma yuram.

Nie ma problemu, wszystko będzie dobrze.
عَرَفَ / يَعْرِفُ taʿrif wiesz

تعرف، أعتقد أننا التقينا من قبل.

Ta'rif, a'taqidu annana iltaqayna min qabl.

Wiesz, myślę, że już się spotkaliśmy.
عَنَى / يَعْنِي ya'ni mam na myśli

يَعْنِي، الجو يبدو لطيفاً.

Ya'ni, al-jaww yabdu latifan.

Mam na myśli, że pogoda wygląda ładnie.
حَسَنًا ḥasanan cóż

حَسَنًا، هذا يعتمد على كيف ترى الأمر.

ḥasanan, hadha yaʿtamidu ʿala kayfa tara al-amr.

Cóż, to zależy, jak na to patrzysz.
هذا يُذَكِّرُنِي hādhā yudhak-kirunī przypomina mi to, że

هذا يذكرني، لديّ موعد.

hādhā yudhakkirunī, ladayya mawʿid.

Przypomina mi to, że mam wizytę.
بِاخْتِصَار bi-khtiṣār krótko mówiąc

بِاخْتِصَار، لَقَدْ فُزْت.

Bikhtiṣār, laqad fuzt.

Krótko mówiąc, wygrałem.
كَمَا كُنْتُ أَقُول kama kuntu aqul jak mówiłem

كما كنت أقول، لا بأس.

kamā kuntu aqūl, lā ba's.

Jak mówiłem, jest w porządku.
عَلَى حَدِّ عِلْمِي ʿala haddi ʿilmi o ile wiem

عَلَى حَدِّ عِلْمِي، المحطة هناك.

ʿalā ḥaddi ʿilmī, al-maḥaṭṭatu hunāk.

O ile wiem, stacja jest tam.