아랍어 일상 회화
아랍어 일상 회화: كَيْفَ تَسِيرُ الأُمُور؟ (kayfa tasīr al-umūr?, 어떻게 지내요?), كَيْفَ يَوْمُكَ؟ (Kayfa yawmuka?, 오늘 하루 어때요?), أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا (atamannā laka yawman saʿīdan, 좋은 하루 보내세요), اِنْتَبِهْ لِنَفْسِك (intabih linafsik, 조심해서 가세요), حَظّاً سَعِيداً (ḥaẓẓan saʿīdan, 행운을 빌어요), مَبْرُوك (mabrūk, 축하해요). 아래에 이 주제의 단어 36개를 모두 모았어요(Flashcardly 코스 레슨 10, 114, 115). 모든 단어에 그림과 원어민 음성이 있어요.
아랍어 일상 회화: 전체 36개
그림을 탭하면 발음을 들을 수 있어요.
한국어 뜻을 가렸어요. 단어를 소리 내어 말한 뒤 회색 칸을 눌러 확인하세요.
레슨 10 · 짧은 인사말 12단어
- كَيْفَ تَسِيرُ الأُمُور؟ kayfa tasīr al-umūr? 어떻게 지내요?
كيف تسير الأمور؟
Kayfa tasīru al-umūr?
어떻게 지내요?
- لَمْ نَرَكَ مُنْذُ فَتْرَةٍ طَوِيلَة lam naraka mundhu fatra tawila 오랜만이에요
لَمْ نَرَكَ مُنْذُ فَتْرَةٍ طَوِيلَة.
Lam naraka mundhu fatratin ṭawīlah.
오랜만이에요.
- تَسْتَمْتِعُ tastamtiʿu 무엇을 즐기세요?
بِمَاذَا تَسْتَمْتِعُ؟
bimādhā tastamtiʿu?
무엇을 즐기세요?
- مَاذَا تَفْعَلُ؟ mādha tafʿal? 뭐 해요?
مَاذَا تَفْعَلُ الآن؟
mādha tafʿal al-ān?
지금 뭐 해요?
- أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا atamannā laka yawman saʿīdan 좋은 하루 보내세요
أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا يا جون!
atamannā laka yawman saʿīdan yā Jūn!
존 씨, 좋은 하루 보내세요!
- اِنْتَبِهْ لِنَفْسِك intabih linafsik 조심해서 가세요
اِنْتَبِهْ لِنَفْسِكَ. أراك غداً.
Intabih linafsik. Araka ghadan.
조심해서 가세요. 내일 봐요.
- حَظّاً سَعِيداً ḥaẓẓan saʿīdan 행운을 빌어요
حَظّاً سَعِيداً! أنا أؤمن بك!
ḥaẓẓan saʿīdan! ʾanā ʾuʾminu bik!
행운을 빌어요! 저는 믿어요!
- مَبْرُوك mabrūk 축하해요
مبروك! لقد أَنْهَيْتَ العمل الشاق.
mabrūk! laqad anhayta al-ʿamal ash-shāqq.
축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요.
- فِي صِحَّتِكَ fī ṣiḥḥatik 건배해요
فِي صِحَّتِكَ!
Fi ṣiḥḥatika!
건배해요!
- لا مُشْكِلَة la mushkila 괜찮아요
لا مشكلة، يمكنني مساعدتك.
lā mushkila, yumkinunī musāʿadatak.
괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요.
- لَا تَقْلَقْ la taqlaq 걱정하지 마세요
لَا تَقْلَقْ، سَيَكُونُ كُلُّ شَيْءٍ بِخَيْر.
la taqlaq, sayakunu kullu shay'in bikhayr.
걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.
- يَبْدُو جَيِّداً yabdū jayyidan 좋아요
يَبْدُو جَيِّداً بالنسبة لي، شكراً!
Yabdū jayyidan bin-nisbati lī, shukran!
저는 좋아요, 고마워요!
레슨 114 · 잡담 시작하기 12단어
- كَيْفَ يَوْمُكَ؟ Kayfa yawmuka? 오늘 하루 어때요?
كَيْفَ يَوْمُكَ؟
Kayfa yawmuka?
오늘 하루 어때요?
- عُطْلَةُ نِهَايَةِ الأُسْبُوع ʿuṭlat nihāyat al-usbūʿ 주말 어땠어요?
كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكَ لِنِهَايَةِ الأُسْبُوعِ؟
kayfa kānat ʿuṭlatuka li-nihāyat al-usbūʿ?
주말 어땠어요?
- خُطَط khuṭaṭ 오늘 계획이 뭐예요?
ما هي خُطَطُكَ لليوم؟
mā hiya khuṭaṭuka lil-yawm?
오늘 계획이 뭐예요?
- كَيْفَ الْجَوّ؟ kayf al-jaww? 날씨가 어때요?
كيف الجو؟
Kayfa al-jaww?
날씨가 어때요?
- شَاهَدْتَ shahadta 보다
هل شَاهَدْتَ المباراة؟
Hal shaahadta al-mubaaraah?
경기를 봤어요?
- كَيْفَ كَانَ؟ kayfa kāna? 어땠어요?
كَيْفَ كَانَ؟ هل استمتعت به؟
Kayfa kāna? Hal istamtaʿta bihi?
어땠어요? 재미있었어요?
- حَدِّثْنِي عَنْ ḥaddithnī ʿan 에 대해 이야기하다
حَدِّثْنِي عَنْ يَوْمِك.
ḥaddithnī ʿan yawmik.
오늘 하루에 대해 이야기해 주세요.
- هذا رائع hādhā rāʾiʿ 멋지네요
هذا رائع، أنا أوافق.
hādhā rā'iʿ, anā uwāfiq.
멋지네요, 저도 동의해요.
- حَقًّا؟ ḥaqqan? 정말요?
حَقًّا؟ هل هذا صحيح؟
Ḥaqqan? Hal hādhā ṣaḥīḥ?
정말요? 그게 사실이에요?
- مُسْتَحِيل! mustaḥīl! 말도 안 돼요
مُسْتَحِيل! لم أرَ ذلك أبداً!
Mustaheel! Lam ara dhalika abadan!
말도 안 돼요! 저는 그걸 본 적이 없어요!
- رَأَى ra'ā 그렇군요
أرى. أنا أفهم الآن.
Ara. Ana afhamu al-'an.
그렇군요. 이제 이해했어요.
- مُثِير لِلِاهْتِمَام muthīr lil-ihtimām 흥미롭다
مثير للاهتمام. لم أرَ الأمر بهذه الطريقة من قبل.
Mutheer lil-ihtimaam. Lam aral-amra bi-hadhihi at-tareeqati min qabl.
흥미롭네요. 그렇게는 생각 못 했어요.
레슨 115 · 잡담 이어가기 12단어
- عَلَى فِكْرَة ʿala fikra 그나저나
على فكرة، سُرِرْتُ بلقائك.
ʿalā fikrah, surirtu biliqāʾik.
그나저나, 만나서 반가워요.
- عَلَى أَيِّ حَال ʿala ayyi ḥāl 어쨌든
يجب أن نذهب عَلَى أَيِّ حَال.
Yajibu an nadhhaba ʿalā ayyi ḥāl.
어쨌든 가야 해요.
- فِعْلِيًّا fiʿliyyan 사실은
في الواقع، كان الفيلم جميلاً جداً.
fī l-wāqiʿ, kāna l-fīlm jamīlan jiddan.
사실은 영화가 정말 좋았어요.
- بِصَرَاحَة bi-ṣarāḥa 솔직히 말하면
بِصَرَاحَة، أَنَا مُتْعَب.
bi-ṣarāḥa, ana mut'ab.
솔직히 말하면, 피곤해요.
- لا مُشْكِلَة lā mushkila 걱정 마세요
لا مشكلة، سيكون كل شيء على ما يرام.
la mushkila, sayakun kullu shay'in 'ala ma yuram.
걱정 마세요, 괜찮을 거예요.
- عَرَفَ / يَعْرِفُ taʿrif 있잖아요
تعرف، أعتقد أننا التقينا من قبل.
Ta'rif, a'taqidu annana iltaqayna min qabl.
있잖아요, 우리 전에 만난 것 같아요.
- عَنَى / يَعْنِي ya'ni 제 말은요
يَعْنِي، الجو يبدو لطيفاً.
Ya'ni, al-jaww yabdu latifan.
제 말은요, 날씨가 정말 좋긴 하네요.
- حَسَنًا ḥasanan 글쎄요
حَسَنًا، هذا يعتمد على كيف ترى الأمر.
ḥasanan, hadha yaʿtamidu ʿala kayfa tara al-amr.
글쎄요, 어떻게 보느냐에 따라 달라요.
- هذا يُذَكِّرُنِي hādhā yudhak-kirunī 그러고 보니
هذا يذكرني، لديّ موعد.
hādhā yudhakkirunī, ladayya mawʿid.
그러고 보니 약속이 있어요.
- بِاخْتِصَار bi-khtiṣār 간단히 말해서
بِاخْتِصَار، لَقَدْ فُزْت.
Bikhtiṣār, laqad fuzt.
간단히 말해서, 제가 이겼어요.
- كَمَا كُنْتُ أَقُول kama kuntu aqul 아까 말씀드렸듯이
كما كنت أقول، لا بأس.
kamā kuntu aqūl, lā ba's.
아까 말씀드렸듯이, 괜찮아요.
- عَلَى حَدِّ عِلْمِي ʿala haddi ʿilmi 제가 알기로는
عَلَى حَدِّ عِلْمِي، المحطة هناك.
ʿalā ḥaddi ʿilmī, al-maḥaṭṭatu hunāk.
제가 알기로는 역이 저기에 있어요.
개인 학습과 수업에 무료로 쓸 수 있어요. 종이 카드로 공부하나요? 상자로 복습하는 방법은 여기에 있어요.