아랍어 ‘감사합니다’와 부탁 표현

아랍어 “감사합니다”와 부탁 표현: مِنْ فَضْلِكَ (min fadlik, 주세요), شُكْرًا (shukran, 감사합니다), عَفْوًا (ʿafwan, 천만에요), مَعْذِرَةً (ma'dhiratan, 실례합니다), آسِف (aasif, 죄송해요), لَا أَفْهَمُ (la afham, 이해가 안 돼요). 아래에 이 주제의 단어 24개를 모두 모았어요(Flashcardly 코스 레슨 6, 8). 모든 단어에 그림과 원어민 음성이 있어요.

이 단어 24개, 앱으로 익혀 보세요

그림과 원어민 음성, 그리고 잊기 직전에 다시 나오는 복습까지. iPhone·Android 무료.

무료로 받기

휴대폰 카메라로 스캔하세요

인쇄용 단어 카드 (PDF)335 KB · 3쪽 단어 목록 (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

아랍어 감사·부탁 표현: 전체 24개

그림을 탭하면 발음을 들을 수 있어요.

레슨 6 · 정중한 부탁 12단어

مِنْ فَضْلِكَ min fadlik 주세요

من فضلك، افتح الباب.

min faḍlika, iftaḥ al-bāb.

문을 열어 주세요.
شُكْرًا shukran 감사합니다

شُكراً على مُساعَدَتِك.

shukran 'ala musā'adatik

도와주셔서 감사합니다.
عَفْوًا ʿafwan 천만에요

عَفْوًا.

ʿafwan.

천만에요.
مَعْذِرَةً ma'dhiratan 실례합니다

مَعْذِرَةً، أَحْتَاجُ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ.

ma'dhiratan, ahtaju ila al-musa'ada.

실례합니다, 도움이 필요해요.
آسِف aasif 죄송해요

أنا آسِف.

ana aasif.

죄송해요.
هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟ hal yumkinuka musāʿadatī? 도와주시겠어요?

هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟

hal yumkinuka musāʿadatī?

저 좀 도와주시겠어요?
أَعَادَ a'āda 다시 말씀해 주시겠어요?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِكَ؟

hal yumkinuka an tu'īda dhalika min fadlika?

그걸 다시 말씀해 주시겠어요?
بِبُطْءٍ bi-buṭ' 조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَحَدَّثَ بِبُطْءٍ أَكْثَرَ؟

hal yumkinuka an tataḥaddatha bi-buṭ'in akthar?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
هَلْ يُمْكِنُنِي الْحُصُولُ عَلَى...؟ hal yumkinunī al-ḥuṣūlu ʿalā...? 주시겠어요?

هل يمكنني الحصول على ماء من فضلك؟

Hal yumkinunī al-ḥuṣūl ʿalā māʾ min faḍlik?

물 좀 주시겠어요?
أَوَدُّ awaddu 주세요

أَوَدُّ المزيد من الشاي.

awaddu al-mazīda mina ash-shāy.

차를 좀 더 주세요.
هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ...؟ hal yumkinunī an...? 해도 돼요?

هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء؟

Hal yumkinunī an aḥṣula ʿalā baʿḍ al-māʾ?

물 좀 마셔도 돼요?
هَلْ يُمْكِنُ hal yumkinu 아도 되다

هل يمكنني أن أجلس؟

hal yumkinunī an ajlis?

앉아도 돼요?

레슨 8 · 이해 & 되묻기 12단어

لَا أَفْهَمُ la afham 이해가 안 돼요

لا أفهم.

la afham.

이해가 안 돼요.
أَعَادَ a'āda 다시 말씀해 주시겠어요?

هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟

Hal yumkinuka i'ādatu dhālika min faḍlik?

다시 말씀해 주시겠어요?
بِبُطْءٍ أَكْثَر bi-buṭ'in akthar 더 천천히 말해 주세요

ببطء أكثر، من فضلك.

bibuṭʾin ʾakthar, min faḍlik.

더 천천히 말해 주세요.
مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ mādha yaʿnī dhālik? 그게 무슨 뜻이에요?

مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ لَمْ أَفْهَمْ قَصْدَك.

mādha yaʿnī dhālik? lam af-ham qaṣdak.

그게 무슨 뜻이에요?
كَيْفَ تَقُولُ ذَلِكَ بِـ kayfa taqūlu dhālika bi-... ~로 뭐라고 해요?

كيف تَقُول ذلك بالإسبانية؟

kayfa taqūlu dhālika bil-'isbāniyya?

스페인어로 뭐라고 해요?
كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟ kayfa tahju dhalik? 철자가 어떻게 돼요?

كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟

kayfa tahju dhalik?

철자가 어떻게 돼요?
دَوَّنَ dawwana 적어 주시겠어요?

هل يمكنك كتابته، من فضلك؟

hal yumkinuka kitābatahu, min faḍlik?

좀 적어 주시겠어요?
تُرِيَنِي turiyanī 보여 줄 수 있어요?

هل يمكنك أن تريني الصورة؟

Hal yumkinuka an turīyanī aṣ-ṣūrah?

사진을 보여 줄 수 있어요?
هَلْ تَتَحَدَّثُ...؟ hal tataḥaddath...? ... 할 줄 알아요?

هَلْ تَتَحَدَّثُ الإنجليزية؟

Hal tataḥaddathu al-injlīziyyah?

영어 할 줄 알아요?
لَحْظَةً مِنْ فَضْلِك laḥẓatan min faḍlik 잠시만요

لَحْظَة مِنْ فَضْلِك.

laḥẓa min faḍlik.

잠시만요.
أَعْتَقِدُ ذٰلِك aʿtaqidu dhalik 그렇게 생각하다

أعتقد ذلك أيضاً.

a'taqidu dhalika aydan.

저도 그렇게 생각해요.
لَا أَعْرِفُ lā aʿrif 몰라요

لَا أَعْرِفُ.

la a'rif.

몰라요.