Por favor e obrigado em árabe

Por favor e obrigado em árabe: مِنْ فَضْلِكَ (min fadlik, Por favor), شُكْرًا (shukran, Obrigado), عَفْوًا (ʿafwan, De nada), مَعْذِرَةً (ma'dhiratan, Com licença), آسِف (aasif, Desculpe), لَا أَفْهَمُ (la afham, Não entendo). Aqui estão as 24 palavras deste tema, das lições 6 e 8 do curso do Flashcardly, cada uma com imagem e áudio nativo.

Aprenda estas 24 palavras no app

Com imagens, áudio nativo e cada palavra de volta logo antes de você esquecer. Grátis para iPhone e Android.

Baixe grátis

Escaneie com a câmera do celular

Flashcards para imprimir (PDF)164 KB · 3 páginas Lista de palavras (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

Por favor e obrigado em árabe: as 24 palavras

Toque numa imagem para ouvir.

Lição 6 · Pedidos educados 12 palavras

مِنْ فَضْلِكَ min fadlik Por favor

من فضلك، افتح الباب.

min faḍlika, iftaḥ al-bāb.

Por favor, abra a porta.
شُكْرًا shukran Obrigado

شُكراً على مُساعَدَتِك.

shukran 'ala musā'adatik

Obrigado pela sua ajuda.
عَفْوًا ʿafwan De nada

عَفْوًا.

ʿafwan.

De nada.
مَعْذِرَةً ma'dhiratan Com licença

مَعْذِرَةً، أَحْتَاجُ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ.

ma'dhiratan, ahtaju ila al-musa'ada.

Com licença, eu preciso de ajuda.
آسِف aasif Desculpe

أنا آسِف.

ana aasif.

Me desculpe.
هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟ hal yumkinuka musāʿadatī? Você poderia me ajudar?

هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟

hal yumkinuka musāʿadatī?

Você poderia me ajudar?
أَعَادَ a'āda Você poderia repetir, por favor?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِكَ؟

hal yumkinuka an tu'īda dhalika min fadlika?

Você poderia repetir, por favor?
بِبُطْءٍ bi-buṭ' Você poderia falar mais devagar?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَحَدَّثَ بِبُطْءٍ أَكْثَرَ؟

hal yumkinuka an tataḥaddatha bi-buṭ'in akthar?

Você poderia falar mais devagar?
هَلْ يُمْكِنُنِي الْحُصُولُ عَلَى...؟ hal yumkinunī al-ḥuṣūlu ʿalā...? Poderia me dar... por favor?

هل يمكنني الحصول على ماء من فضلك؟

Hal yumkinunī al-ḥuṣūl ʿalā māʾ min faḍlik?

Poderia me dar água, por favor?
أَوَدُّ awaddu Gostaria de

أَوَدُّ المزيد من الشاي.

awaddu al-mazīda mina ash-shāy.

Gostaria de mais chá.
هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ...؟ hal yumkinunī an...? Posso...?

هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء؟

Hal yumkinunī an aḥṣula ʿalā baʿḍ al-māʾ?

Posso ter um pouco de água?
هَلْ يُمْكِنُ hal yumkinu Tudo bem se

هل يمكنني أن أجلس؟

hal yumkinunī an ajlis?

Tudo bem se eu sentar?

Lição 8 · Entender e esclarecer 12 palavras

لَا أَفْهَمُ la afham Não entendo.

لا أفهم.

la afham.

Não entendo.
أَعَادَ a'āda Você poderia repetir, por favor?

هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟

Hal yumkinuka i'ādatu dhālika min faḍlik?

Você poderia repetir, por favor?
بِبُطْءٍ أَكْثَر bi-buṭ'in akthar Mais devagar, por favor

ببطء أكثر، من فضلك.

bibuṭʾin ʾakthar, min faḍlik.

Mais devagar, por favor.
مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ mādha yaʿnī dhālik? O que isso significa?

مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ لَمْ أَفْهَمْ قَصْدَك.

mādha yaʿnī dhālik? lam af-ham qaṣdak.

O que isso significa?
كَيْفَ تَقُولُ ذَلِكَ بِـ kayfa taqūlu dhālika bi-... Como se diz isso em ...?

كيف تَقُول ذلك بالإسبانية؟

kayfa taqūlu dhālika bil-'isbāniyya?

Como se diz isso em espanhol?
كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟ kayfa tahju dhalik? Como se soletra isso?

كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟

kayfa tahju dhalik?

Como se soletra isso?
دَوَّنَ dawwana Você pode anotar?

هل يمكنك كتابته، من فضلك؟

hal yumkinuka kitābatahu, min faḍlik?

Você pode anotar, por favor?
تُرِيَنِي turiyanī Você pode me mostrar?

هل يمكنك أن تريني الصورة؟

Hal yumkinuka an turīyanī aṣ-ṣūrah?

Você pode me mostrar a foto?
هَلْ تَتَحَدَّثُ...؟ hal tataḥaddath...? Você fala...?

هَلْ تَتَحَدَّثُ الإنجليزية؟

Hal tataḥaddathu al-injlīziyyah?

Você fala inglês?
لَحْظَةً مِنْ فَضْلِك laḥẓatan min faḍlik Só um momento, por favor.

لَحْظَة مِنْ فَضْلِك.

laḥẓa min faḍlik.

Só um momento, por favor.
أَعْتَقِدُ ذٰلِك aʿtaqidu dhalik Acho que sim

أعتقد ذلك أيضاً.

a'taqidu dhalika aydan.

Acho que sim também.
لَا أَعْرِفُ lā aʿrif Não sei

لَا أَعْرِفُ.

la a'rif.

Não sei.