Expressões de tempo em árabe

Expressões de tempo em árabe: اليَوْم (al-yawm, hoje), غَدًا (ghadan, amanhã), أَمْسِ (amsi, ontem), الآنَ (al-’ān, agora), يَوْم (yawm, o dia), لَيْل (layl, a noite). Aqui estão as 36 palavras deste tema, das lições 3, 17 e 25 do curso do Flashcardly, cada uma com imagem e áudio nativo.

Aprenda estas 36 palavras no app

Com imagens, áudio nativo e cada palavra de volta logo antes de você esquecer. Grátis para iPhone e Android.

Baixe grátis

Escaneie com a câmera do celular

Flashcards para imprimir (PDF)228 KB · 5 páginas Lista de palavras (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

Expressões de tempo em árabe: as 36 palavras

Toque numa imagem para ouvir.

Lição 3 · Noções de tempo 12 palavras

اليَوْم al-yawm hoje

اليوم يوم جميل.

al-yawm yawm jameel.

Hoje é um bom dia.
غَدًا ghadan amanhã

غَدًا يَوْمٌ جَدِيد.

Ghadan yawmun jadid.

Amanhã é um novo dia.
أَمْسِ amsi ontem

رأيتُها أَمْسِ.

ra'aytuha amsi.

Eu a vi ontem.
الآنَ al-’ān agora

يُريدُهُ الآن.

Yurīduhu al-ān.

Ele quer isso agora.
بَعْدَ الظُّهْر ba'da az-zuhr a tarde

أُحِبُّ فترة ما بَعْدَ الظُّهْر.

Uḥibbu fatrata mā baʿda aẓ-ẓuhr.

Gosto da tarde.
مَسَاء masāʾ a noite

المَسَاء هادئ.

al-masā' hādi'.

A noite está calma.
دَقِيقَة daqīqa o minuto

نحتاج إلى خمس دقائق.

Naḥtāju 'ilā khamsi daqā'iq.

Precisamos de cinco minutos.
صَبَاح ṣabāḥ a manhã

أتناول الفطور في الصباح.

Atanāwalu al-fuṭūr fī aṣ-ṣabāḥ.

Eu tomo café da manhã de manhã.
لَاحِقاً lāḥiqan mais tarde

سأفعله لاحقاً.

sa'af'aluhu lāḥiqan.

Vou fazer isso mais tarde.
مُبَكِّرًا mubakkiran cedo

تستيقظ مُبَكِّرًا.

tastayqiẓu mubakkiran.

Ela acorda cedo.
مُتَأَخِّر muta'akhkhir atrasado

هو غالباً مُتَأَخِّر.

Huwa ghaliban muta'akhkhir.

Ele costuma estar atrasado.
سَاعَة sāʿa a hora

تستمر الحصة ساعة واحدة.

Tastamirru al-ḥiṣṣatu sāʿa wāḥida.

A aula dura uma hora.

Lição 17 · Substantivos de tempo — Dia, noite, ano 12 palavras

يَوْم yawm o dia

انْتَظَرْنَا لِيَوْمٍ وَاحِدٍ.

intadharnā li-yawmin wāḥid.

Nós esperamos por um dia.
لَيْل layl a noite

نحن ننام في اللَّيْلِ.

naḥnu nanāmu fil-layl.

Nós dormimos à noite.
أُسْبُوع usbūʿ a semana

أَقَمْنَا لِمُدَّةِ أسبوعٍ وَاحِد.

aqamnā li-muddati usbūʿin wāḥid.

Nós ficamos por uma semana.
شَهْر shahr o mês

عَمِلَ لِمُدَّةِ شَهْرٍ وَاحِدٍ.

ʿamila li-muddati shahrin wāḥid.

Ele trabalhou por um mês.
سَنَة sana o ano

انْتَظَرْنَا لِمُدَّةِ سَنَةً وَاحِدَة.

intazharnā li-muddati sanatan wāḥida

Nós esperamos por um ano.
وَقْت waqt o tempo

نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى وَقْتٍ أَطْوَل.

naḥnu bi-ḥājatin ilā waqtin aṭwal

Nós precisamos de mais tempo.
لَحْظَة laḥẓa o momento

انْتَظَرَ لَحْظَةً.

intadhara laḥẓatan.

Ele esperou por um momento.
مُسْتَقْبَل mustaqbal o futuro

أنا أُفَكِّرُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ.

ana ufakkiru fil-mustaqbal

Eu penso no futuro.
سَاعَة sā'ah em ponto

أستيقظ في السَّاعَةِ السابعة.

Astayqiẓu fī as-sā'ati as-sābi'ah.

Eu acordo às sete horas em ponto.
مُنْتَصَفُ اللَّيْل muntasaf al-layl a meia-noite

سَنُغَادِرُ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْل.

sanughādir fī muntasaf al-layl

Nós vamos sair à meia-noite.
مُنْتَصَفُ النَّهَار muntasaf an-nahār o meio-dia

الشَّمْسُ حَارَّةٌ فِي مُنْتَصَفِ النَّهَار.

ash-shamsu ḥārratun fī muntasaf an-nahār

O sol está quente ao meio-dia.
اللَّيْلَة al-layla hoje à noite

سَيَصِلُ الضُّيُوفُ اللَّيْلَةَ.

sayasilu ad-duyoofu al-layla.

Os convidados chegarão hoje à noite.

Lição 25 · Marcadores de tempo — Antes e depois 12 palavras

قَبْل qabl atrás

وَصَلْتُ قَبْلَ يَوْمَيْنِ.

waṣaltu qabla yawmayn.

Eu cheguei dois dias atrás.
قَرِيباً qarīban logo

سَيَصِلُ صَدِيقي قَرِيباً.

sayasilu sadiqi qariban.

Meu amigo vai chegar logo.
مَا زَالَ mā zāla ainda

أنا ما زلتُ جائعاً.

ana mā ziltu jā'iʿan

Eu ainda estou com fome.
أَبَدًا abadan alguma vez

هَلْ رَأَيْتَ الْمُحِيطَ مِنْ قَبْلُ؟

hal ra'ayta al-muḥīṭa min qabl?

Você já viu o mar alguma vez?
بَعْدُ ba'du ainda

صديقي لم يصل بعدُ.

Sadeeqi lam yaSil ba'du.

Meu amigo ainda não chegou.
فَوْرًا fawran imediatamente

أحتاجُ إلى المساعدة فَوْرًا.

Aḥtāju ilā al-musāʿada fawran.

Eu preciso de ajuda imediatamente.
رُبَّمَا rubbamā talvez

رُبَّمَا ستأتي لاحقاً.

rubbamā sata'tī lāḥiqan

Talvez ela venha mais tarde.
وَقْتًا مَا waqtan mā algum dia

سوف نلتقي في وقت ما.

sawfa naltaqī fī waqtin mā.

Nós vamos nos encontrar algum dia.
أَيّ وَقْت ayyi waqt a qualquer momento

يُمْكِنُكَ زِيَارَتُنَا فِي أَيِّ وَقْتٍ.

yumkinuka ziyaratuna fi ayyi waqt.

Você pode nos visitar a qualquer momento.
قَبْلَ qabla antes de

غادرنا قبل العاصفة.

ghādarnā qabla l-ʿāṣifa

Nós saímos antes da tempestade.
بَعْدَ baʿda depois de

سَنُغَادِرُ بَعْدَ الوَجْبَةِ.

sanughādiru baʿda l-wajba

Nós vamos embora depois da refeição.
فِي هٰذِهِ الْأَيَّام fi hadhihi al-ayyam hoje em dia

يُسَافِرُ النَّاسُ أَكْثَرَ فِي هٰذِهِ الْأَيَّام.

yusafiru an-nasu akthara fi hadhihi al-ayyam.

As pessoas viajam mais hoje em dia.