Sentimentos e emoções em árabe

Os sentimentos em árabe: سَعِيد (saʿīd, feliz), حَزِين (ḥazīn, triste), مُتْعَب (mut'ab, cansado), غَاضِب (ghāḍib, bravo), مُتَحَمِّس (mutaḥammis, empolgado), قَلِق (qaliq, nervoso). Aqui estão as 36 palavras deste tema, das lições 111, 112 e 113 do curso do Flashcardly, cada uma com imagem e áudio nativo.

Aprenda estas 36 palavras no app

Com imagens, áudio nativo e cada palavra de volta logo antes de você esquecer. Grátis para iPhone e Android.

Baixe grátis

Escaneie com a câmera do celular

Flashcards para imprimir (PDF)226 KB · 5 páginas Lista de palavras (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

Sentimentos e emoções em árabe: as 36 palavras

Toque numa imagem para ouvir.

Lição 111 · Sentimentos 1 12 palavras

سَعِيد saʿīd feliz

هي فتاة سعيدة.

Hiya fatāh saʿīdah.

Ela é uma menina feliz.
حَزِين ḥazīn triste

هو حزين جداً اليوم.

huwa ḥazīn jiddan al-yawm.

Ele está muito triste hoje.
مُتْعَب mut'ab cansado

تبدو مُتْعَبًا بعد العمل.

Tabdoo mut'aban ba'da al-'amal.

Você parece cansado depois do trabalho.
جَوْعَان jaw'ān faminto

أنا جَوْعَان جداً الآن.

Ana jaw'ān jiddan al-'ān.

Eu estou muito faminto agora.
عَطْشَان ʿatshān com sede

هي عطشانة جداً الآن.

hiya ʿaṭshāna jiddan al-'ān.

Ela está com muita sede agora.
مُتَجَمِّد mutajammid congelante

البرد قارس في الخارج.

al-bard qāris fī al-khārij.

Está congelante lá fora.
غَيْرُ مُرِيح ghayr murīḥ desconfortável

هذا الحدث يجعلني غير مرتاح.

Hādhā al-ḥadathu yajʿalunī ghayra murtāḥ.

Este evento me deixa desconfortável.
مُتَمَلِّل mutamallil entediado

أنا مُتَمَلِّلٌ اليوم.

Ana mutamallilun al-yawm.

Estou entediado hoje.
مُتَحَمِّس mutaḥammis empolgado

تشعر بأنها متحمسة اليوم.

tashʿuru bi-annahā mutaḥammisa al-yawm.

Ela está empolgada hoje.
قَلِق qaliq nervoso

إنهم قلقون قبل الامتحانات.

innahum qaliqūna qabla l-imtiḥānāt.

Eles ficam nervosos antes das provas.
مُسْتَرْخٍ mustarkhin relaxado

تبدو مُسْتَرْخِياً اليوم.

tabdoo mustarkhiyan al-yawm.

Você parece relaxado hoje.
غَاضِب ghāḍib bravo

يَبْدُو غاضباً من شيء ما.

Yabdū ghāḍiban min shay'in mā.

Ele parece bravo com alguma coisa.

Lição 112 · Sentimentos 2 12 palavras

قَلِق qaliq preocupado

تبدو سوزان قلقة اليوم.

Tabdū Sūzān qaliqah al-yawm.

Susane parece preocupada hoje.
مُتَوَتِّر mutawattir ansioso

أَشْعُرُ بِأَنَّنِي مُتَوَتِّرٌ قَبْلَ الِاخْتِبَارَاتِ.

ash'uru bi-annani mutawattirun qabla al-ikhtibarat.

Eu fico ansioso antes de provas.
مُتَوَتِّر mutawattir estressado

تبدو مُتَوَتِّراً بسبب العمل.

tabdū mutawattiran bisabab al-ʿamal.

Você parece estressado com o trabalho.
نَعْسَان naʿsān sonolento

تشعر بأنها نعسانة في الفصل.

Tash'uru bi-annahā na'sāna fil-faṣl.

Ela fica sonolenta na aula.
مُرْتَاح murtaah aliviado

نشعر بأننا مرتاحون بعد الامتحانات.

nashʿuru bi-annanaa murtaaḥuun baʿda l-imtiḥaanaat.

Nós nos sentimos aliviados depois das provas.
خَائِبُ الأَمَل khā'ib al-amal decepcionado

شعرت أنني خائب الأمل اليوم.

Sha'artu annani kha'ibu l-amali l-yawm.

Eu me senti decepcionado hoje.
مُتَفَاجِئ mutafājiʾ surpreso

يبدو ذلك القط مُتَفَاجِئاً الآن.

Yabdū dhālika l-qiṭṭu mutafājiʾan al-ʾān.

Aquele gato parece surpreso agora.
مُرْتَبِك murtabik confuso

يبدو مُرْتَبِكاً جداً اليوم.

yabdoo murtabikan jiddan al-yawm.

Ele parece muito confuso hoje.
فَخُور fakhoor orgulhoso

أنا فخور بك.

ana fakhūr bika.

Eu estou orgulhoso de você.
مُحْرَج muḥraj envergonhado

يشعرون بأنهم محرجون بعد الخطأ.

yashʿurūna bi-annahum muḥrajūn baʿda al-khaṭaʾ.

Eles ficam envergonhados depois do erro.
مُحْبَط muḥbaṭ frustrado

يبدو هذا الشخص مُحْبَطاً اليوم.

Yabdoo hadha ash-shakhṣ muḥbaṭan al-yawm.

Essa pessoa parece frustrada hoje.
مُمْتَنّ mumtann grato

هي ممتنة للمساعدة.

Hiya mumtanna lil-musāʿada.

Ela está grata pela ajuda.

Lição 113 · Estados do corpo e temperatura 12 palavras

مُنْعِش mun'ish fresco

أَشْرَبُ الْمَاءَ الْمُنْعِشَ.

ashrabu al-ma'a al-mun'isha.

Eu bebo a água fresca.
مغلي maghlī fervente

الماء يغلي.

Al-māʾ yaghlī.

A água está fervente.
فَاتِر fātir morno

شَرِبْتُ المَاءَ الفَاتِر.

sharibtu al-mā'a al-fātir

Eu bebi a água morna.
قَارِس qaris frio

هَوَاءُ الصَّبَاحِ قَارِسٌ.

hawa'u as-sabahi qarisun.

O ar da manhã está frio.
مُتَعَرِّق mutaʿarriq suado

يَدَايَ مُتَعَرِّقَتَانِ جِدًّا.

Yadāya mutaʿarriqatāni jiddan.

Minhas mãos estão muito suadas.
مُرْتَجِف murtajif trêmulo

أشعر بالبرد وأني مُرْتَجِفٌ.

ash'uru bil-bard wa-annī murtajif.

Estou com frio e me sinto trêmulo.
مُنْتَعِش muntaʿish revigorado

أشعر بأني مُنْتَعِشٌ بعد نومي.

Ashʿuru bi-annī muntaʿishun baʿda nawmī.

Eu me sinto revigorado depois do meu sono.
نَشِيط nashīṭ enérgico

يَلْعَبُ الأَطْفَالُ النَّشِيطُونَ فِي الخَارِج.

yalʿabu l-ʾaṭfālu n-nashīṭūna fī l-khārij

As crianças enérgicas brincam lá fora.
نَعْسَان na'sān sonolento

أنا نَعْسَانٌ وأحتاجُ إلى النَّوم.

ana na'sān wa aḥtāju ilā an-nawm

Estou sonolento e preciso dormir.
مُتَيَقِّظ mutayaqqiẓ atento

الحارسُ مُتَيَقِّظٌ جِدّاً.

al-ḥārisu mutayaqqiẓun jiddan.

O guarda está muito atento.
مُتَأَلِّم muta'allim dolorido

أَشْعُرُ بِالأَلَمِ في جِسْمِي اليَوْم.

ash'uru bil-alami fi jismi al-yawm.

Meu corpo está dolorido hoje.
مُتْعَب mut'ab exausto

أخيراً استراح المسافرُ المُتْعَبُ.

akheeran istaraaha al-musaafiru al-mut'ab.

O viajante exausto finalmente descansou.