Comidas em árabe

هل تريد بعض الخبز؟

Hal turīd baʿḍ al-khubz?

Você quer pão?

هل تأكل الأرز مع الخضار عادةً؟

Hal ta'kul al-aruzz ma'a al-khudar 'adatan?

Você costuma comer arroz com legumes?

سَنَطْبُخُ المعكرونة للعشاء الليلة.

sanatbukhu al-maʿkarūna lil-ʿashāʾ al-layla.

Vamos fazer macarrão para o jantar hoje à noite.

طعم الحساء أفضل مع الملح.

Ta'm al-ḥisā' afḍal ma'a al-milḥ.

A sopa fica melhor com sal.

يُضيف زيت الزيتون إلى سلطته.

yuḍīfu zayt az-zaytūn ʾilā salaṭatih.

Ele coloca azeite na salada dele.

شَوَوْا دجاجاً في الحديقة.

Shawaw dajājan fil-ḥadīqa.

Eles grelharam frango no jardim.

هل لحم البقر أغلى من الدجاج؟

Hal laḥm al-baqar 'aghlā min ad-dajāj?

A carne é mais cara que o frango?

هِيَ لا تُحِبُّ السَّمَك.

Hiya la tuhibbu as-samak.

Ela não gosta de peixe.

البيض صحي جداً.

Al-bayḍ ṣiḥḥī jiddan.

Ovos são muito saudáveis.

رائحة تلك الجبنة قوية جداً.

Rā'iḥat tilka l-jubna qawiyya jiddan.

Esse queijo cheira muito forte.

أُفَضِّلُ الفاكهة الطازجة على الوجبات الخفيفة الحلوة.

Ufaḍḍilu al-fākiha aṭ-ṭāzija ʿalā al-wajabāt al-khafīfa al-ḥulwa.

Eu prefiro frutas frescas do que doces.

تنمو الخضراوات بسرعة.

tanmū al-khuḍrāwāt bi-surʿa.

Os vegetais crescem rapidamente.

أكلتُ بُرْجَر لذيذاً.

akaltu burjar ladheedhan.

Eu comi um hambúrguer delicioso.

أكلنا بِيتْزَا ساخنة.

Akalnā bītzā sākhina.

Nós comemos uma pizza quente.

يَأْكُلُ الوَلَدُ شَطِيرَةً.

ya'kulu l-waladu shaṭīratan

O menino come um sanduíche.

أَكَلَ الطِّفْلُ نَقانِق.

akala t-tiflu naqāniq

A criança comeu um cachorro-quente.

أكلتُ البطاطس المقلية الساخنة.

Akaltu al-baṭāṭis al-maqliyya as-sākhina.

Eu comi as batatas fritas quentes.

أكلتُ تَاكُو لذيذاً.

akaltu tākū ladhīdhan.

Eu comi um taco delicioso.

يَأْكُلُ الأَطْفَالُ الْمُثَلَّجَاتِ.

ya'kulu l-atfālu l-muthallajāt

As crianças tomam sorvete.

يأكلُ الطفلُ بِسْكُويتَةً.

ya'kulu t-tiflu biskuwita

A criança come um biscoito.

يأكل الطفل الشُوكُولَاتَة الحُلوة.

ya'kul aṭ-ṭifl ash-shūkūlātah al-ḥulwah

A criança come chocolate doce.

يَأْكُلُ الْأَطْفَالُ الْحَلْوَى.

ya'kulu l-atfālu l-ḥalwā.

As crianças comem os doces.

نحن نأكل الفُشَار مع الملح.

naḥnu na'kul al-fushār ma'a al-milḥ

Nós comemos pipoca com sal.

أكَلْتُ دُونَات حُلْوَة.

akaltu dūnāt ḥulwa.

Eu comi um donut doce.

يأكل سُجُقاً كبيراً.

ya'kul sujuqan kabīran

Ele come uma salsicha grande.

أكل ثلاث كرات لحم كبيرة.

akala thalātha kurāti laḥmin kabīra

Ele comeu três almôndegas grandes.

آكل الْمَعْكَرُونَة مع الخضار.

ʾākulu l-maʿkarūna maʿa l-khuḍār.

Eu como macarrão com legumes.

زَرَعَ الْمُزَارِعُ الْفَاصُولِيَا.

zaraʿa al-muzāriʿu al-fāṣūliyā.

O agricultor plantou o feijão.

أَكَلْتُ حَبَّةَ بَسِلَّاءٍ خَضْرَاءَ.

akaltu habbata basillaa'in khadraa'.

Eu comi uma ervilha verde.

يَقْطَعُ الرَّجُلُ اللَّحْمَ.

yaqṭaʿu ar-rajulu al-laḥma.

O homem corta a carne.

شربتُ مِيلْك شِيك بارداً.

sharibtu milk sheyk baridan.

Eu tomei um milkshake gelado.

أكلنا اليخنة الساخنة.

Akalnā al-yakhnata as-sākhinah.

Nós comemos o ensopado quente.

يَطْبُخُ الرَّجُلُ لَحْمَ الخِنْزِيرِ المُمَلَّح.

yaṭbukhu ar-rajulu laḥma al-khinzīri al-mumallaḥ.

O homem frita o bacon.

أكلنا لَحْمَ الخِنْزِيرِ مع الخبز.

akalnā laḥma l-khinzīri ma'a l-khubz

Nós comemos presunto com pão.

أكلتُ مُخَلَّلاً حامضاً.

Akaltu mukhallalan ḥāmiḍan.

Eu comi um picles azedo.

تَشْرَبُ الْمَرَقَ السَّاخِنَ.

tashrabu al-maraqa as-sākhin

Ela toma o caldo quente.

خَبَزَتْ فطيرةً لذيذةً.

khabazat faṭīratan ladhīdhah

Ela assou uma torta deliciosa.

أَكَلْتُ بَان كِيك دَافِئًا.

akaltu ban kik dafi'an.

Eu comi uma panqueca quentinha.

آكل الخبز مع المربى.

Ākul al-khubz ma'a al-murabbā.

Eu como pão com geleia.

تأكل الحبوب مع الحليب.

ta'kul al-ḥubūb ma'a al-ḥalīb.

Ela come cereal com leite.

آكل الزَّبَادِي مع الفاكهة.

ākulu az-zabādī maʿa al-fākiha.

Eu como iogurte com frutas.

أكل كعكة صغيرة دافئة.

akala kaʿka ṣaghīra dāfi'a.

Ele comeu um muffin quentinho.

أكل الطفل كب كيك.

akala aṭ-ṭiflu kab kayk

A criança comeu um cupcake.

أكلتُ قطعةَ وَافِل دافئة.

akaltu qiṭʿata wāfil dāfi'a.

Eu comi um waffle quentinho.