Conversação básica em árabe

Conversação básica em árabe: كَيْفَ تَسِيرُ الأُمُور؟ (kayfa tasīr al-umūr?, Como vai?), كَيْفَ يَوْمُكَ؟ (Kayfa yawmuka?, Como está o seu dia?), أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا (atamannā laka yawman saʿīdan, Tenha um bom dia), اِنْتَبِهْ لِنَفْسِك (intabih linafsik, Se cuida), حَظّاً سَعِيداً (ḥaẓẓan saʿīdan, Boa sorte!), مَبْرُوك (mabrūk, Parabéns!). Aqui estão as 36 palavras deste tema, das lições 10, 114 e 115 do curso do Flashcardly, cada uma com imagem e áudio nativo.

Aprenda estas 36 palavras no app

Com imagens, áudio nativo e cada palavra de volta logo antes de você esquecer. Grátis para iPhone e Android.

Baixe grátis

Escaneie com a câmera do celular

Flashcards para imprimir (PDF)242 KB · 5 páginas Lista de palavras (CSV)Anki · Quizlet · Excel8 KB

Conversação básica em árabe: as 36 palavras

Toque numa imagem para ouvir.

Lição 10 · Sociais rápidos 12 palavras

كَيْفَ تَسِيرُ الأُمُور؟ kayfa tasīr al-umūr? Como vai?

كيف تسير الأمور؟

Kayfa tasīru al-umūr?

Como vai?
لَمْ نَرَكَ مُنْذُ فَتْرَةٍ طَوِيلَة lam naraka mundhu fatra tawila Há quanto tempo

لَمْ نَرَكَ مُنْذُ فَتْرَةٍ طَوِيلَة.

Lam naraka mundhu fatratin ṭawīlah.

Há quanto tempo!
تَسْتَمْتِعُ tastamtiʿu Do que você gosta?

بِمَاذَا تَسْتَمْتِعُ؟

bimādhā tastamtiʿu?

Do que você gosta?
مَاذَا تَفْعَلُ؟ mādha tafʿal? O que você está fazendo?

مَاذَا تَفْعَلُ الآن؟

mādha tafʿal al-ān?

O que você está fazendo agora?
أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا atamannā laka yawman saʿīdan Tenha um bom dia.

أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا يا جون!

atamannā laka yawman saʿīdan yā Jūn!

Tenha um bom dia, John!
اِنْتَبِهْ لِنَفْسِك intabih linafsik Se cuida

اِنْتَبِهْ لِنَفْسِكَ. أراك غداً.

Intabih linafsik. Araka ghadan.

Se cuida. Até amanhã.
حَظّاً سَعِيداً ḥaẓẓan saʿīdan Boa sorte!

حَظّاً سَعِيداً! أنا أؤمن بك!

ḥaẓẓan saʿīdan! ʾanā ʾuʾminu bik!

Boa sorte! Acredito em você!
مَبْرُوك mabrūk Parabéns!

مبروك! لقد أَنْهَيْتَ العمل الشاق.

mabrūk! laqad anhayta al-ʿamal ash-shāqq.

Parabéns! Você terminou o trabalho duro.
فِي صِحَّتِكَ fī ṣiḥḥatik Saúde!

فِي صِحَّتِكَ!

Fi ṣiḥḥatika!

Saúde!
لا مُشْكِلَة la mushkila Sem problemas

لا مشكلة، يمكنني مساعدتك.

lā mushkila, yumkinunī musāʿadatak.

Sem problemas, posso te ajudar.
لَا تَقْلَقْ la taqlaq Não se preocupe

لَا تَقْلَقْ، سَيَكُونُ كُلُّ شَيْءٍ بِخَيْر.

la taqlaq, sayakunu kullu shay'in bikhayr.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem.
يَبْدُو جَيِّداً yabdū jayyidan Parece bom

يَبْدُو جَيِّداً بالنسبة لي، شكراً!

Yabdū jayyidan bin-nisbati lī, shukran!

Parece bom para mim, obrigado!

Lição 114 · Puxar conversa 12 palavras

كَيْفَ يَوْمُكَ؟ Kayfa yawmuka? Como está o seu dia?

كَيْفَ يَوْمُكَ؟

Kayfa yawmuka?

Como está o seu dia?
عُطْلَةُ نِهَايَةِ الأُسْبُوع ʿuṭlat nihāyat al-usbūʿ Como foi o seu fim de semana?

كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكَ لِنِهَايَةِ الأُسْبُوعِ؟

kayfa kānat ʿuṭlatuka li-nihāyat al-usbūʿ?

Como foi o seu fim de semana?
خُطَط khuṭaṭ Quais são os seus planos para hoje?

ما هي خُطَطُكَ لليوم؟

mā hiya khuṭaṭuka lil-yawm?

Quais são os seus planos para hoje?
كَيْفَ الْجَوّ؟ kayf al-jaww? Como está o tempo?

كيف الجو؟

Kayfa al-jaww?

Como está o tempo?
شَاهَدْتَ shahadta Você viu...?

هل شَاهَدْتَ المباراة؟

Hal shaahadta al-mubaaraah?

Você viu o jogo?
كَيْفَ كَانَ؟ kayfa kāna? Como foi?

كَيْفَ كَانَ؟ هل استمتعت به؟

Kayfa kāna? Hal istamtaʿta bihi?

Como foi? Você gostou?
حَدِّثْنِي عَنْ ḥaddithnī ʿan Me conte sobre

حَدِّثْنِي عَنْ يَوْمِك.

ḥaddithnī ʿan yawmik.

Me conte sobre o seu dia.
هذا رائع hādhā rāʾiʿ Que legal

هذا رائع، أنا أوافق.

hādhā rā'iʿ, anā uwāfiq.

Que legal, eu concordo.
حَقًّا؟ ḥaqqan? Sério?

حَقًّا؟ هل هذا صحيح؟

Ḥaqqan? Hal hādhā ṣaḥīḥ?

Sério? Isso é verdade?
مُسْتَحِيل! mustaḥīl! Não acredito

مُسْتَحِيل! لم أرَ ذلك أبداً!

Mustaheel! Lam ara dhalika abadan!

Não acredito! Eu nunca vi isso!
رَأَى ra'ā Entendi.

أرى. أنا أفهم الآن.

Ara. Ana afhamu al-'an.

Entendi. Eu entendo agora.
مُثِير لِلِاهْتِمَام muthīr lil-ihtimām Interessante

مثير للاهتمام. لم أرَ الأمر بهذه الطريقة من قبل.

Mutheer lil-ihtimaam. Lam aral-amra bi-hadhihi at-tareeqati min qabl.

Interessante. Nunca vi isso assim.

Lição 115 · Mantendo a conversa 12 palavras

عَلَى فِكْرَة ʿala fikra a propósito

على فكرة، سُرِرْتُ بلقائك.

ʿalā fikrah, surirtu biliqāʾik.

A propósito, prazer em te conhecer.
عَلَى أَيِّ حَال ʿala ayyi ḥāl mesmo assim

يجب أن نذهب عَلَى أَيِّ حَال.

Yajibu an nadhhaba ʿalā ayyi ḥāl.

A gente deveria ir mesmo assim.
فِعْلِيًّا fiʿliyyan na verdade

في الواقع، كان الفيلم جميلاً جداً.

fī l-wāqiʿ, kāna l-fīlm jamīlan jiddan.

Na verdade, o filme foi muito legal.
بِصَرَاحَة bi-ṣarāḥa Pra falar a verdade

بِصَرَاحَة، أَنَا مُتْعَب.

bi-ṣarāḥa, ana mut'ab.

Pra falar a verdade, eu estou cansado.
لا مُشْكِلَة lā mushkila Sem problemas

لا مشكلة، سيكون كل شيء على ما يرام.

la mushkila, sayakun kullu shay'in 'ala ma yuram.

Sem problemas, vai ficar tudo bem.
عَرَفَ / يَعْرِفُ taʿrif sabe

تعرف، أعتقد أننا التقينا من قبل.

Ta'rif, a'taqidu annana iltaqayna min qabl.

Sabe, eu acho que a gente se conheceu antes.
عَنَى / يَعْنِي ya'ni Quer dizer

يَعْنِي، الجو يبدو لطيفاً.

Ya'ni, al-jaww yabdu latifan.

Quer dizer, o tempo está bom mesmo.
حَسَنًا ḥasanan Bem

حَسَنًا، هذا يعتمد على كيف ترى الأمر.

ḥasanan, hadha yaʿtamidu ʿala kayfa tara al-amr.

Bem, depende de como você vê.
هذا يُذَكِّرُنِي hādhā yudhak-kirunī isso me lembra

هذا يذكرني، لديّ موعد.

hādhā yudhakkirunī, ladayya mawʿid.

Isso me lembra, tenho um compromisso.
بِاخْتِصَار bi-khtiṣār Resumindo

بِاخْتِصَار، لَقَدْ فُزْت.

Bikhtiṣār, laqad fuzt.

Resumindo, eu ganhei.
كَمَا كُنْتُ أَقُول kama kuntu aqul como eu estava dizendo

كما كنت أقول، لا بأس.

kamā kuntu aqūl, lā ba's.

Como eu estava dizendo, está tudo bem.
عَلَى حَدِّ عِلْمِي ʿala haddi ʿilmi Até onde eu sei

عَلَى حَدِّ عِلْمِي، المحطة هناك.

ʿalā ḥaddi ʿilmī, al-maḥaṭṭatu hunāk.

Até onde eu sei, a estação fica lá.