O alfabeto árabe

O árabe tem 28 letras e se escreve da direita para a esquerda. Quase todas as letras se ligam à seguinte e mudam de forma, por isso cada uma tem até quatro formas. As vogais curtas geralmente não se escrevem. Toque numa letra para ouvir o nome e o som dela.

Aprenda árabe no app

Com imagens, áudio nativo e cada palavra de volta logo antes de você esquecer. Grátis para iPhone e Android.

Baixe grátis

Escaneie com a câmera do celular

Tabela para imprimir (PDF)51 KB · 1 página

As 28 letras

Toque numa letra para ouvir o nome e o som dela.

أَلِف alif ā / ʼ · Um a longo, ou o suporte da hamza, um golpe de glote (أ إ).
بَاء bāʼ b · b como em “bola”.
تَاء tāʼ t · t como em “tatu”, sem virar “tch” antes de i.
ثَاء thāʼ th · Como o th inglês de “think”.
جِيم jīm j · dj como o d de “dia” no Brasil (no Egito, g).
حَاء ḥāʼ ḥ · Um h forte e soprado, do fundo da garganta.
خَاء khāʼ kh · Como o rr carioca de “carro”, raspado na garganta.
دَال dāl d · d como em “dado”, sem virar “dj” antes de i.
ذَال dhāl dh · Como o th inglês de “this”.
رَاء rāʼ r · r como em “caro”, às vezes vibrado.
زَاي zāy z · z como em “zebra”.
سِين sīn s · s como em “sapo”.
شِين shīn sh · ch como em “chave”.
صَاد ṣād ṣ · Um s “pesado”: a língua recua e o som fica mais escuro que س.
ضَاد ḍād ḍ · Um d “pesado”, articulado como ص.
طَاء ṭāʼ ṭ · Um t “pesado”, articulado como ص.
ظَاء ẓāʼ ẓ · Um ذ “pesado” (th de “this”); em muitos dialetos, um z pesado.
عَيْن ʿayn ʿ · Uma contração da garganta com a voz; não existe em português.
غَيْن ghayn gh · Como o r francês, gargarejado na garganta.
فَاء fāʼ f · f como em “faca”.
قَاف qāf q · Um k pronunciado bem lá atrás, na úvula.
كَاف kāf k · k como em “casa”.
لَام lām l · l como em “lua”; no fim da sílaba continua l, não vira u.
مِيم mīm m · m como em “mão”.
نُون nūn n · n como em “nada”.
هَاء hāʼ h · Um h soprado, como no inglês “hat”, mesmo no fim da palavra.
وَاو wāw w / ū · u semivogal como em “quase”, ou um u longo.
يَاء yāʼ y / ī · i semivogal como em “iate”, ou um i longo.

As quatro formas de cada letra

A letra muda de forma conforme a posição na palavra: sozinha, no início, no meio ou no fim. O traço (ـ) mostra onde ela se liga à vizinha.

Formas das letras árabes: isolada, inicial, medial e final
Letra	Isolada	Início	Meio	Fim
alif nunca se liga à letra seguinte	ا	ا	ـا	ـا
bāʼ	ب	بـ	ـبـ	ـب
tāʼ	ت	تـ	ـتـ	ـت
thāʼ	ث	ثـ	ـثـ	ـث
jīm	ج	جـ	ـجـ	ـج
ḥāʼ	ح	حـ	ـحـ	ـح
khāʼ	خ	خـ	ـخـ	ـخ
dāl nunca se liga à letra seguinte	د	د	ـد	ـد
dhāl nunca se liga à letra seguinte	ذ	ذ	ـذ	ـذ
rāʼ nunca se liga à letra seguinte	ر	ر	ـر	ـر
zāy nunca se liga à letra seguinte	ز	ز	ـز	ـز
sīn	س	سـ	ـسـ	ـس
shīn	ش	شـ	ـشـ	ـش
ṣād	ص	صـ	ـصـ	ـص
ḍād	ض	ضـ	ـضـ	ـض
ṭāʼ	ط	طـ	ـطـ	ـط
ẓāʼ	ظ	ظـ	ـظـ	ـظ
ʿayn	ع	عـ	ـعـ	ـع
ghayn	غ	غـ	ـغـ	ـغ
fāʼ	ف	فـ	ـفـ	ـف
qāf	ق	قـ	ـقـ	ـق
kāf	ك	كـ	ـكـ	ـك
lām	ل	لـ	ـلـ	ـل
mīm	م	مـ	ـمـ	ـم
nūn	ن	نـ	ـنـ	ـن
hāʼ	ه	هـ	ـهـ	ـه
wāw nunca se liga à letra seguinte	و	و	ـو	ـو
yāʼ	ي	يـ	ـيـ	ـي

6 letras que nunca se ligam à seguinte

ا د ذ ر ز و se ligam à letra anterior, mas nunca à seguinte, que recomeça na forma inicial. Por isso as palavras árabes têm pequenos espaços.

ل seguido de ا se escreve como um só sinal: لا (lā).

Vogais curtas (harakat)

As vogais curtas são pequenos sinais em cima ou embaixo da letra. O árabe do dia a dia (jornais, livros, placas) não as escreve; o Alcorão, os livros infantis e os textos para estudantes, sim.

Sinal	Nome	Som
	Fatha	a breve · ba
	Kasra	i breve · bi
	Damma	u breve · bu
بْ	Sukun	nenhuma vogal depois da letra
بّ	Shadda	a letra é dobrada

Letras solares e lunares

O artigo ال (al-) se escreve igual antes de qualquer substantivo. Antes das 14 letras solares, o l não se pronuncia e a letra seguinte é dobrada; antes das 14 letras lunares, ouve-se o l.

Letras solares

تثدذرزسشصضطظلن