Tidsuttryck på arabiska

Tidsuttryck på arabiska: اليَوْم (al-yawm, idag), غَدًا (ghadan, imorgon), أَمْسِ (amsi, igår), الآنَ (al-’ān, nu), يَوْم (yawm, en dag), لَيْل (layl, en natt). Här nedanför finns alla 36 ord från lektionerna 3, 17 och 25 i Flashcardly-kursen, vart och ett med bild och naturligt uttal.

Lär dig de här 36 orden i appen

Med bilder, naturligt uttal, och varje ord kommer tillbaka precis innan du skulle glömma det. Gratis för iPhone och Android.

Hämta gratis

Skanna med mobilkameran

Ordkort att skriva ut (PDF)226 KB · 5 sidor Ordlista (CSV)Anki · Quizlet · Excel6 KB

Tidsuttryck på arabiska: alla 36 ord

Tryck på en bild för att höra den.

Lektion 3 · Grunderna i tid 12 ord

اليَوْم al-yawm idag

اليوم يوم جميل.

al-yawm yawm jameel.

Idag är en bra dag.
غَدًا ghadan imorgon

غَدًا يَوْمٌ جَدِيد.

Ghadan yawmun jadid.

Imorgon är en ny dag.
أَمْسِ amsi igår

رأيتُها أَمْسِ.

ra'aytuha amsi.

Jag såg henne igår.
الآنَ al-’ān nu

يُريدُهُ الآن.

Yurīduhu al-ān.

Han vill ha det nu.
بَعْدَ الظُّهْر ba'da az-zuhr en eftermiddag

أُحِبُّ فترة ما بَعْدَ الظُّهْر.

Uḥibbu fatrata mā baʿda aẓ-ẓuhr.

Jag tycker om eftermiddagen.
مَسَاء masāʾ en kväll

المَسَاء هادئ.

al-masā' hādi'.

Kvällen är lugn.
دَقِيقَة daqīqa en minut

نحتاج إلى خمس دقائق.

Naḥtāju 'ilā khamsi daqā'iq.

Vi behöver fem minuter.
صَبَاح ṣabāḥ en morgon

أتناول الفطور في الصباح.

Atanāwalu al-fuṭūr fī aṣ-ṣabāḥ.

Jag äter frukost på morgonen.
لَاحِقاً lāḥiqan senare

سأفعله لاحقاً.

sa'af'aluhu lāḥiqan.

Jag gör det senare.
مُبَكِّرًا mubakkiran tidigt

تستيقظ مُبَكِّرًا.

tastayqiẓu mubakkiran.

Hon vaknar tidigt.
مُتَأَخِّر muta'akhkhir sen

هو غالباً مُتَأَخِّر.

Huwa ghaliban muta'akhkhir.

Han är ofta sen.
سَاعَة sāʿa en timme

تستمر الحصة ساعة واحدة.

Tastamirru al-ḥiṣṣatu sāʿa wāḥida.

Lektionen varar i en timme.

Lektion 17 · Tidsord — dag, natt, år 12 ord

يَوْم yawm en dag

انْتَظَرْنَا لِيَوْمٍ وَاحِدٍ.

intadharnā li-yawmin wāḥid.

Vi väntade i en dag.
لَيْل layl en natt

نحن ننام في اللَّيْلِ.

naḥnu nanāmu fil-layl.

Vi sover på natten.
أُسْبُوع usbūʿ en vecka

أَقَمْنَا لِمُدَّةِ أسبوعٍ وَاحِد.

aqamnā li-muddati usbūʿin wāḥid.

Vi stannade i en vecka.
شَهْر shahr en månad

عَمِلَ لِمُدَّةِ شَهْرٍ وَاحِدٍ.

ʿamila li-muddati shahrin wāḥid.

Han arbetade i en månad.
سَنَة sana ett år

انْتَظَرْنَا لِمُدَّةِ سَنَةً وَاحِدَة.

intazharnā li-muddati sanatan wāḥida

Vi väntade i ett år.
وَقْت waqt en tid

نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى وَقْتٍ أَطْوَل.

naḥnu bi-ḥājatin ilā waqtin aṭwal

Vi behöver mer tid.
لَحْظَة laḥẓa ett ögonblick

انْتَظَرَ لَحْظَةً.

intadhara laḥẓatan.

Han väntade ett ögonblick.
مُسْتَقْبَل mustaqbal en framtid

أنا أُفَكِّرُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ.

ana ufakkiru fil-mustaqbal

Jag tänker på framtiden.
سَاعَة sā'ah klockan ...

أستيقظ في السَّاعَةِ السابعة.

Astayqiẓu fī as-sā'ati as-sābi'ah.

Jag vaknar klockan sju.
مُنْتَصَفُ اللَّيْل muntasaf al-layl midnatt

سَنُغَادِرُ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْل.

sanughādir fī muntasaf al-layl

Vi kommer att åka vid midnatt.
مُنْتَصَفُ النَّهَار muntasaf an-nahār en middag

الشَّمْسُ حَارَّةٌ فِي مُنْتَصَفِ النَّهَار.

ash-shamsu ḥārratun fī muntasaf an-nahār

Solen är varm vid middag.
اللَّيْلَة al-layla i kväll

سَيَصِلُ الضُّيُوفُ اللَّيْلَةَ.

sayasilu ad-duyoofu al-layla.

Gästerna kommer i kväll.

Lektion 25 · Tidsmarkörer — tidigare och senare 12 ord

قَبْل qabl sedan

وَصَلْتُ قَبْلَ يَوْمَيْنِ.

waṣaltu qabla yawmayn.

Jag kom för två dagar sedan.
قَرِيباً qarīban snart

سَيَصِلُ صَدِيقي قَرِيباً.

sayasilu sadiqi qariban.

Min vän kommer snart.
مَا زَالَ mā zāla fortfarande

أنا ما زلتُ جائعاً.

ana mā ziltu jā'iʿan

Jag är fortfarande hungrig.
أَبَدًا abadan någonsin

هَلْ رَأَيْتَ الْمُحِيطَ مِنْ قَبْلُ؟

hal ra'ayta al-muḥīṭa min qabl?

Har du någonsin sett havet?
بَعْدُ ba'du än

صديقي لم يصل بعدُ.

Sadeeqi lam yaSil ba'du.

Min vän har inte kommit än.
فَوْرًا fawran omedelbart

أحتاجُ إلى المساعدة فَوْرًا.

Aḥtāju ilā al-musāʿada fawran.

Jag behöver hjälp omedelbart.
رُبَّمَا rubbamā kanske

رُبَّمَا ستأتي لاحقاً.

rubbamā sata'tī lāḥiqan

Kanske kommer hon senare.
وَقْتًا مَا waqtan mā någon gång

سوف نلتقي في وقت ما.

sawfa naltaqī fī waqtin mā.

Vi kommer att ses någon gång.
أَيّ وَقْت ayyi waqt när som helst

يُمْكِنُكَ زِيَارَتُنَا فِي أَيِّ وَقْتٍ.

yumkinuka ziyaratuna fi ayyi waqt.

Du kan hälsa på oss när som helst.
قَبْلَ qabla innan

غادرنا قبل العاصفة.

ghādarnā qabla l-ʿāṣifa

Vi gick innan stormen.
بَعْدَ baʿda efter

سَنُغَادِرُ بَعْدَ الوَجْبَةِ.

sanughādiru baʿda l-wajba

Vi går efter måltiden.
فِي هٰذِهِ الْأَيَّام fi hadhihi al-ayyam numera

يُسَافِرُ النَّاسُ أَكْثَرَ فِي هٰذِهِ الْأَيَّام.

yusafiru an-nasu akthara fi hadhihi al-ayyam.

Folk reser mer numera.