Expressões de tempo em hebraico

Expressões de tempo em hebraico: היום (hayom, hoje), מחר (machar, amanhã), אתמול (etmol, ontem), עכשיו (achshav, agora), יום (yom, o dia), לילה (laila, a noite). Aqui estão as 36 palavras deste tema, das lições 3, 17 e 25 do curso do Flashcardly, cada uma com imagem e áudio nativo.

Aprenda estas 36 palavras no app

Com imagens, áudio nativo e cada palavra de volta logo antes de você esquecer. Grátis para iPhone e Android.

Baixe grátis

Escaneie com a câmera do celular

Flashcards para imprimir (PDF)210 KB · 5 páginas Lista de palavras (CSV)Anki · Quizlet · Excel6 KB

Expressões de tempo em hebraico: as 36 palavras

Toque numa imagem para ouvir.

Lição 3 · Noções de tempo 12 palavras

היום hayom hoje

היום יום טוב.

hayom yom tov.

Hoje é um bom dia.
מחר machar amanhã

מחר יום חדש.

machar yom chadash.

Amanhã é um novo dia.
אתמול etmol ontem

ראיתי אותה אתמול.

ra'iti ota etmol.

Eu a vi ontem.
עכשיו achshav agora

הוא רוצה את זה עכשיו.

hu rotze et ze achshav.

Ele quer isso agora.
אחר הצהריים achar ha-tzohorayim a tarde

אני אוהב את אחר הצהריים.

ani ohev et achar ha'tzohorayim.

Gosto da tarde.
ערב erev a noite

הערב שקט.

ha'erev shaket.

A noite está calma.
דקה daka o minuto

אנחנו צריכים חמש דקות.

Anachnu tzrichim chamesh dakot.

Precisamos de cinco minutos.
בוקר boker a manhã

אני אוכל ארוחת בוקר בבוקר.

Ani ochel aruchat boker baboker.

Eu tomo café da manhã de manhã.
יותר מאוחר yoter me'uchar mais tarde

אני אעשה את זה יותר מאוחר.

ani e'ese et ze yoter me'uchar.

Vou fazer isso mais tarde.
מוקדם mukdam cedo

היא מתעוררת מוקדם.

hi mit'oreret mukdam.

Ela acorda cedo.
מאחר me'acher atrasado

הוא מאחר לעיתים קרובות.

hu me'acher le'itim krovot.

Ele costuma estar atrasado.
שעה sha'a a hora

השיעור נמשך שעה אחת.

ha-shi'ur nimshach sha'a achat.

A aula dura uma hora.

Lição 17 · Substantivos de tempo — Dia, noite, ano 12 palavras

יום yom o dia

חיכינו יום אחד.

chikinu yom echad.

Nós esperamos por um dia.
לילה laila a noite

אנחנו ישנים בלילה.

anachnu yeshenim balaila.

Nós dormimos à noite.
שבוע shavu'a a semana

נשארנו למשך שבוע אחד.

nish'arnu lemeshekh shavu'a echad.

Nós ficamos por uma semana.
חודש chodesh o mês

הוא עבד במשך חודש אחד.

hu avad bemeshech chodesh echad.

Ele trabalhou por um mês.
שנה shana o ano

חיכינו במשך שנה אחת.

chikinu bemeshech shana achat.

Nós esperamos por um ano.
זמן zman o tempo

אנחנו צריכים עוד זמן.

anachnu tzrichim od zman.

Nós precisamos de mais tempo.
רגע rega o momento

הוא חיכה רגע.

Hu chika rega.

Ele esperou por um momento.
עתיד atid o futuro

אני חושב על העתיד.

ani choshev al ha'atid.

Eu penso no futuro.
בשעה besha'a em ponto

אני מתעורר בשעה שבע.

Ani mit'orer besha'a sheva.

Eu acordo às sete horas em ponto.
חצות chatzot a meia-noite

אנחנו נצא בחצות.

anachnu netze be-chatzot.

Nós vamos sair à meia-noite.
צהריים tzohorayim o meio-dia

השמש חמה בצהריים.

Hashemesh chama batzohorayim.

O sol está quente ao meio-dia.
הלילה halaila hoje à noite

האורחים יגיעו הלילה.

ha'orchim yagi'u halaila.

Os convidados chegarão hoje à noite.

Lição 25 · Marcadores de tempo — Antes e depois 12 palavras

לפני lifnei atrás

הגעתי לפני יומיים.

Higati lifnei yomayim.

Eu cheguei dois dias atrás.
בקרוב be-karov logo

חבר שלי יגיע בקרוב.

chaver sheli yagi'a be-karov.

Meu amigo vai chegar logo.
עדיין adayin ainda

אני עדיין רעב.

ani adayin ra'ev.

Eu ainda estou com fome.
אי פעם ei pa'am alguma vez

ראית אי פעם את האוקיינוס?

Ra'ita ei pa'am et ha-okeanos?

Você já viu o mar alguma vez?
עדיין adayin ainda

חבר שלי עדיין לא הגיע.

Chaver sheli adayin lo higi'a.

Meu amigo ainda não chegou.
מיד miyad imediatamente

אני צריך עזרה מיד.

ani tzarich ezra miyad.

Eu preciso de ajuda imediatamente.
אולי ulay talvez

אולי היא תבוא יותר מאוחר.

ulay hi tavo yoter me'uchar.

Talvez ela venha mais tarde.
מתישהו matay-she-hu algum dia

אנחנו ניפגש מתישהו.

anachnu nipagesh matay-she-hu.

Nós vamos nos encontrar algum dia.
בכל עת be-chol et a qualquer momento

אתה יכול לבקר אותנו בכל עת.

ata yachol levaker otanu be-chol et.

Você pode nos visitar a qualquer momento.
לפני lifnei antes de

עזבנו לפני הסערה.

Azavnu lifnei ha-se'ara.

Nós saímos antes da tempestade.
אחרי acharei depois de

אנחנו נצא אחרי הארוחה.

anachnu netze acharei ha-arucha.

Nós vamos embora depois da refeição.
כיום kayom hoje em dia

אנשים מטיילים יותר כיום.

Anashim metaylim yoter kayom.

As pessoas viajam mais hoje em dia.