Les expressions de temps en hébreu
Les expressions de temps en hébreu : היום (hayom, aujourd'hui), מחר (machar, demain), אתמול (etmol, hier), עכשיו (achshav, maintenant), יום (yom, un jour), לילה (laila, une nuit). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 3, 17 et 25 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.
Apprends ces 36 mots dans l’appli
Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone Ton PDF est en cours de téléchargement
Imprimer, c’est la première étape. Flashcardly fait tenir les mots : chacun revient juste avant que tu l’oublies, avec la prononciation native.
Les expressions de temps en hébreu : les 36 mots
Touche une image pour l’écouter.
Le français est masqué. Dis le mot, puis touche la case grise pour vérifier.
Leçon 3 · Les bases du temps 12 mots
- היום hayom aujourd'hui
היום יום טוב.
hayom yom tov.
Aujourd'hui est un bon jour.
- מחר machar demain
מחר יום חדש.
machar yom chadash.
Demain est un nouveau jour.
- אתמול etmol hier
ראיתי אותה אתמול.
ra'iti ota etmol.
Je l'ai vue hier.
- עכשיו achshav maintenant
הוא רוצה את זה עכשיו.
hu rotze et ze achshav.
Il le veut maintenant.
- אחר הצהריים achar ha-tzohorayim un après-midi
אני אוהב את אחר הצהריים.
ani ohev et achar ha'tzohorayim.
J'aime l'après-midi.
- ערב erev un soir
הערב שקט.
ha'erev shaket.
Le soir est calme.
- דקה daka une minute
אנחנו צריכים חמש דקות.
Anachnu tzrichim chamesh dakot.
Il nous faut cinq minutes.
- בוקר boker un matin
אני אוכל ארוחת בוקר בבוקר.
Ani ochel aruchat boker baboker.
Je prends le petit déjeuner le matin.
- יותר מאוחר yoter me'uchar plus tard
אני אעשה את זה יותר מאוחר.
ani e'ese et ze yoter me'uchar.
Je le ferai plus tard.
- מוקדם mukdam tôt
היא מתעוררת מוקדם.
hi mit'oreret mukdam.
Elle se réveille tôt.
- מאחר me'acher en retard
הוא מאחר לעיתים קרובות.
hu me'acher le'itim krovot.
Il est souvent en retard.
- שעה sha'a une heure
השיעור נמשך שעה אחת.
ha-shi'ur nimshach sha'a achat.
Le cours dure une heure.
Leçon 17 · Noms du temps — Jour, nuit, année 12 mots
- יום yom un jour
חיכינו יום אחד.
chikinu yom echad.
Nous avons attendu pendant un jour.
- לילה laila une nuit
אנחנו ישנים בלילה.
anachnu yeshenim balaila.
Nous dormons la nuit.
- שבוע shavu'a une semaine
נשארנו למשך שבוע אחד.
nish'arnu lemeshekh shavu'a echad.
Nous sommes restés pendant une semaine.
- חודש chodesh un mois
הוא עבד במשך חודש אחד.
hu avad bemeshech chodesh echad.
Il a travaillé pendant un mois.
- שנה shana un an
חיכינו במשך שנה אחת.
chikinu bemeshech shana achat.
Nous avons attendu pendant un an.
- זמן zman un temps
אנחנו צריכים עוד זמן.
anachnu tzrichim od zman.
Nous avons besoin de plus de temps.
- רגע rega un moment
הוא חיכה רגע.
Hu chika rega.
Il a attendu un moment.
- עתיד atid un avenir
אני חושב על העתיד.
ani choshev al ha'atid.
Je pense à l'avenir.
- בשעה besha'a heures
אני מתעורר בשעה שבע.
Ani mit'orer besha'a sheva.
Je me réveille à sept heures.
- חצות chatzot minuit
אנחנו נצא בחצות.
anachnu netze be-chatzot.
Nous partirons à minuit.
- צהריים tzohorayim midi
השמש חמה בצהריים.
Hashemesh chama batzohorayim.
Le soleil tape fort à midi.
- הלילה halaila ce soir
האורחים יגיעו הלילה.
ha'orchim yagi'u halaila.
Les invités arriveront ce soir.
Leçon 25 · Repères temporels — Avant et après 12 mots
- לפני lifnei il y a
הגעתי לפני יומיים.
Higati lifnei yomayim.
Je suis arrivé il y a deux jours.
- בקרוב be-karov bientôt
חבר שלי יגיע בקרוב.
chaver sheli yagi'a be-karov.
Mon ami arrivera bientôt.
- עדיין adayin encore
אני עדיין רעב.
ani adayin ra'ev.
J'ai encore faim.
- אי פעם ei pa'am déjà
ראית אי פעם את האוקיינוס?
Ra'ita ei pa'am et ha-okeanos?
As-tu déjà vu l'océan ?
- עדיין adayin encore
חבר שלי עדיין לא הגיע.
Chaver sheli adayin lo higi'a.
Mon ami n'est pas encore arrivé.
- מיד miyad immédiatement
אני צריך עזרה מיד.
ani tzarich ezra miyad.
J'ai besoin d'aide immédiatement.
- אולי ulay peut-être
אולי היא תבוא יותר מאוחר.
ulay hi tavo yoter me'uchar.
Peut-être qu'elle viendra plus tard.
- מתישהו matay-she-hu un de ces quatre
אנחנו ניפגש מתישהו.
anachnu nipagesh matay-she-hu.
On se verra un de ces quatre.
- בכל עת be-chol et n'importe quand
אתה יכול לבקר אותנו בכל עת.
ata yachol levaker otanu be-chol et.
Tu peux nous rendre visite n'importe quand.
- לפני lifnei avant
עזבנו לפני הסערה.
Azavnu lifnei ha-se'ara.
Nous sommes partis avant la tempête.
- אחרי acharei après
אנחנו נצא אחרי הארוחה.
anachnu netze acharei ha-arucha.
Nous partirons après le repas.
- כיום kayom de nos jours
אנשים מטיילים יותר כיום.
Anashim metaylim yoter kayom.
Les gens voyagent plus de nos jours.
Gratuit pour un usage personnel et en classe. Tu révises avec des cartes papier ? Voici comment les ranger en boîtes.
Petit quiz
Cinq questions sur les mots de cette page.
Retiens ces mots pour de bon
L’appli te fait revoir chaque mot juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Plus de flashcards en hébreu
Vocabulaire hébreu par thème
- Les nombres1–100
- Les jours de la semaine12
- Les mois12
- Les couleurs19
- La famille36
- Les parties du corps24
- La nourriture44
- Les animaux36
- Les vêtements41
- La météo24
- Les salutations12
- Les fruits16
- Les légumes12
- La cuisine36
- Le vocabulaire du restaurant48
- Les pièces de la maison48
- Le vocabulaire du voyage60
- Les lieux de la ville48
- La nature et les plantes36
- Les expressions de temps36
- Les formules de politesse24
- La conversation courante36
Listes de mots
Alphabet
Les expressions de temps dans d’autres langues
Roumain Apprends ces mots en hébreu en leçons de cinq minutes.
Des images, la prononciation native et des révisions au bon moment pour que les mots restent. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne le code avec l’appareil photo de ton téléphone pour télécharger l’appli.
