Les vêtements en hébreu

איפה אתה קונה את החולצות שלך?

Eifo ata kone et ha-chultzot shelcha?

Où achètes-tu tes chemises ?

הוא לובש את חולצת הטי האהובה עליו.

hu lovesh et chulzat ha-ti ha-ahuva alav.

Il porte son T-shirt préféré.

איזה מכנסיים היית בוחר?

Eize michnasayim hayita bocher?

Quel pantalon choisirais-tu ?

מכנסי ג'ינס כחולים עדיין פופולריים.

michnesei jins kchulim adayin populariyim.

Les jeans bleus sont toujours populaires.

היא לובשת שמלה יפה.

hi loveshet simla yafa.

Elle porte une jolie robe.

אתה חושב שהחצאית הזאת קצרה?

ata choshev shehachatza'it hazot ktzara?

Tu trouves que cette jupe est courte ?

תמיד יש לו נעליים חדשות.

tamid yesh lo na'alayim chadashot.

Il a toujours de nouvelles chaussures.

הם נועלים את המגפיים שלהם לעיתים קרובות.

hem no'alim et ha-magafayim shelahem le'itim krovot.

Ils portent souvent leurs bottes.

גרביים חמים הם חשובים.

garbayim chamim hem chashuvim.

Des chaussettes chaudes sont importantes.

המעיל שלך מאוד אלגנטי.

ha-me'il shelcha me'od eleganti.

Ton manteau est très élégant.

אתה לובש ז'קט כחול.

Ata lovesh zhaket kachol.

Tu portes une veste bleue.

מתי קנית את הכובע הזה?

matay kanita et hakova haze?

Quand as-tu acheté ce chapeau ?

אני צריך סוודר חם.

ani tzarich sveder cham.

J'ai besoin d'un pull chaud.

הילד לובש קפוצ'ון חם.

Ha-yeled lovesh kaputzon cham.

Le garçon porte un sweat à capuche chaud.

האישה לובשת חולצה לבנה.

ha'isha loveshet chultza levana.

La femme porte un chemisier blanc.

הגבר לובש וסט שחור.

Ha-gever lovesh vest shachor.

L'homme porte un gilet noir.

הגבר לובש גופייה.

Hagever lovesh gufiya.

L'homme porte un débardeur.

היא לובשת קרדיגן חם.

hi loveshet kardigan cham.

Elle porte un gilet chaud.

היא קנתה סווטשירט חדש.

Hi kanta swetshirt chadash.

Elle a acheté un nouveau sweat-shirt.

היא לובשת אימונית לאימון.

Hi loveshet imonit le'imun.

Elle porte un survêtement pour faire du sport.

הגבר לובש חלוק ארוך.

hagever lovesh chaluk aroch.

L'homme porte un long peignoir.

היא ישנה בפיג'מה שלה.

Hi yeshena ba-pijama shela.

Elle dort en pyjama.

הרקדן לובש תחפושת צבעונית.

Ha-rakdan lovesh tachposet tzevonit.

Le danseur porte un costume coloré.

התלמידים לובשים מדים.

Ha-talmidim lovshim madim.

Les élèves portent un uniforme.

אני נועל נעלי ספורט בשביל ספורט.

ani no'el na'alei sport bishvil sport.

Je porte des baskets pour faire du sport.

היא קנתה סנדלים חדשים.

Hi kanta sandalim chadashim.

Elle a acheté de nouvelles sandales.

אני נועל נעלי בית בבית.

ani no'el na'alei bayit babayit.

Je porte des pantoufles à la maison.

היא ארזה את בגד הים שלה.

Hi arza et beged hayam shela.

Elle a emballé son maillot de bain.

הוא חובש קסדה בשביל הגנה.

hu chovesh kasda bishvil hagana.

Il porte un casque pour se protéger.

הוא חובש כובע מצחייה כחול.

hu chovesh kova mitzchiya kachol.

Il porte une casquette bleue.

המלך לובש כתר מזהב.

Ha-melech lovesh keter mi-zahav.

Le roi porte une couronne d'or.

הוא שבר את המשקפיים שלו.

hu shavar et hamishkafayim shelo.

Il a cassé ses lunettes.

יש לי כסף בכיס.

yesh li kesef bakis.

J'ai de l'argent dans ma poche.

השרוול שלי ממש רטוב.

Ha-sharvul sheli mamash ratuv.

Ma manche est toute mouillée.

איבדתי כפתור.

ibadeti kaftor.

J'ai perdu un bouton.

בתיק שלי יש רוכסן שבור.

Ba-tik sheli yesh ruchsan shavur.

Mon sac a une fermeture éclair cassée.

הגודל הזה קטן מדי.

Ha-godel ha-ze katan midai.

Cette taille est trop petite.

הג'ינס הישן שלה עדיין מתאים לה.

ha-jins ha-yashan shela adayin mat'im la.

Elle rentre encore dans ses vieux jeans.

אני חושב שהחולצה הזאת גדולה מדי.

ani choshev she'hachultza hazot gdola midai.

Je trouve que cette chemise est trop grande.

לצערי, הנעל הזאת קטנה מדי.

letza'ari, hana'al hazot ktana midai.

Malheureusement, cette chaussure est trop petite.

אנחנו מודדים כובעים חדשים.

Anachnu modedim kova'im chadashim.

On essaie de nouveaux chapeaux.