L’alphabet hébreu

L’alphabet hébreu compte 22 lettres et s’écrit de droite à gauche. Cinq d’entre elles (כ מ נ פ צ) prennent une forme différente en fin de mot. Touche une lettre pour entendre son nom et sa prononciation en hébreu moderne.

Apprends l’hébreu dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Tableau à imprimer (PDF) 137 KB · 1 page

Les 22 lettres

Touche une lettre pour entendre son nom et sa prononciation en hébreu moderne.

Aleph se dit « A-lèf » pas de son propre : porte une voyelle (tout au plus un petit coup de glotte)
Beth se dit « bèt » b avec le point (בּ), v sans (ב)
Guimel se dit « GHI-mèl » g comme dans « gare »
Daleth se dit « DA-lèt » d comme dans « dame »
Hé h expiré, comme dans l’anglais « hello » ; muet en fin de mot
Vav v comme dans « vache » ; aussi les voyelles o (וֹ) et ou (וּ)
Zayin se dit « ZA-yin » z comme dans « zéro »
Heth se dit « khèt » comme le ch allemand de « Bach »
Teth se dit « tèt » t comme dans « table »
Yod se dit « youd » y comme dans « yeux » ; aussi la voyelle i
Kaf k avec le point (כּ), sans lui le ch allemand de « Bach » (כ)
Lamed se dit « LA-mèd » l comme dans « lune »
Mem se dit « mèm » m comme dans « maman »
Noun n comme dans « nez »
Samekh se dit « SA-mèkh » s comme dans « sol »
Ayin se dit « A-yin » muette dans l’hébreu israélien actuel ; porte une voyelle (certains la prononcent gutturale)
Pé p avec le point (פּ), f sans (פ)
Tsadi se dit « TSA-di » ts comme dans « tsar »
Qof se dit « kouf » k comme dans « kilo »
Resh se dit « rèch » comme le r français de « rue »
Shin se dit « chine » ch avec le point à droite (שׁ), s avec le point à gauche (שׂ)
Tav t comme dans « table »

5 lettres avec une forme finale

Kaf en fin de mot ; se lit kh ברך berech · un genou
Mem en fin de mot יום yom · un jour
Noun en fin de mot זמן zman · un temps
Pé en fin de mot ; se lit f חורף choref · un hiver
Tsadi en fin de mot עץ etz · un arbre

Signes-voyelles (nikoud)

Signe	Nom	Son
	patah · qamats	a comme dans « papa »
	ségol · tséré	e entre « é » et « è »
	hirik	i comme dans « lit »
	holam	o comme dans « mot »
	qoubouts · chourouq	ou comme dans « loup »
בְּ	chva	un e très bref, ou rien

L’hébreu courant (presse, panneaux, la plupart des livres) s’écrit sans ces signes ; les livres pour enfants, la poésie et les textes pour apprenants les utilisent.