Les katakana

Les katakana comptent 46 caractères de base, pour les sons des hiragana. カ se lit ka, キ ki, ク ku. On s’en sert surtout pour les mots venus d’autres langues, comme コーヒー (kōhī, café). Touche un caractère pour l’écouter.

Apprends le japonais dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Tableau à imprimer (PDF)168 KB · 2 pages

Les 46 katakana de base

Touche un caractère pour l’écouter.

Tableau des katakana : une ligne par consonne, une colonne par voyelle
	a	i	u	e	o
–
k
s
t
n
h
m
y
r
w
n

ヲ (wo) se prononce o et ne s’emploie presque jamais en katakana. ン (n) est la seule consonne qui s’écrit seule ; aucun mot ne commence par elle.

Dakuten et handakuten : ガ, ザ, ダ, バ, パ

Deux petits traits (゛, dakuten) rendent la consonne sonore : カ ka → ガ ga, サ sa → ザ za, タ ta → ダ da, ハ ha → バ ba. Un petit rond (゜, handakuten) change le h en p : ハ ha → パ pa. ヂ et ヅ se prononcent comme ジ et ズ et sont rares.

Dakuten et handakuten : ガ, ザ, ダ, バ, パ
	a	i	u	e	o
g
z
d
b
p

Syllabes combinées (yōon) : キャ, シュ, チョ

Un petit ャュョ après un caractère en i se fond avec lui en une seule syllabe : キ ki + ャ ya → キャ kya. Écrit en taille normale, cela ferait deux syllabes. Les katakana ont aussi des combinaisons pour les sons d’autres langues, comme ファ fa, ティ ti et ウィ wi.

Syllabes combinées (yōon) : キャ, シュ, チョ
	ャ	ュ	ョ
ky
sh
ch
ny
hy
my
ry	リャrya
gy
j
by
py

Les katakana qui se ressemblent

シ (shi) : les deux points sont à gauche et le long trait monte depuis le bas. ツ (tsu) : les points sont en haut et le long trait descend.
Le même piège avec un seul point : ソ (so) a son point en haut et un trait qui descend, ン (n) a son point à gauche et un trait qui monte.
ク (ku) a deux traits. タ (ta) ajoute un petit trait à l’intérieur ; ケ (ke) a un trait horizontal qui dépasse à droite.
ウ (u) a un point en haut, ワ (wa) un petit trait à gauche mais pas de point, et フ (fu) n’est qu’un seul trait.
コ (ko) est une boîte ouverte à gauche ; dans ユ (yu), le trait du bas est plus long et dépasse.
ノ (no) est un seul trait oblique ; メ (me) le croise avec un second.

Hiragana, katakana ou kanji ?

Le japonais mélange trois écritures, souvent dans la même phrase. Les hiragana et les katakana sont deux jeux des mêmes 46 sons ; les kanji portent le sens.

Katakana

Les mots venus d’autres langues, les noms étrangers, les marques et les onomatopées. Un trait ー allonge la voyelle.
Hiragana

Les mots japonais et la grammaire : terminaisons des verbes et des adjectifs, particules comme は (wa) et を (o), mots sans kanji courant.
Kanji

Des caractères chinois pour le cœur de la plupart des mots. Les hiragana ajoutent la terminaison : 食べる = 食 + べる.