Les loisirs en japonais

私は外でスポーツをするのが楽しいです。

watashi wa soto de supōtsu o suru no ga tanoshii desu

J'aime faire du sport dehors.

あの音楽はとてもきれいに聞こえます。

ano ongaku wa totemo kirei ni kikoemasu

Cette musique est très belle.

映画は何時に始まりますか？

eiga wa nanji ni hajimarimasu ka

À quelle heure commence le film ?

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

Karera wa mainichi dokusho o tanoshinde imasu.

Ils aiment lire des livres tous les jours.

これはきれいな絵です。

Kore wa kirei na e desu.

C'est un joli dessin.

彼女はその絵画がとても好きです。

Kanojo wa sono kaiga ga totemo suki desu.

Elle aime beaucoup le tableau.

私は趣味で写真が好きです。

watashi wa shumi de shashin ga suki desu

J'aime la photographie comme passe-temps.

彼はギターを上手に弾きます。

Kare wa gitā o jōzu ni hikimasu.

Il joue bien de la guitare.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Karera wa mainichi utau koto o tanoshinde imasu.

Ils aiment chanter tous les jours.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

kanojo wa pātī de dansu o suru no ga daisuki desu

Elle aime danser aux fêtes.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

watashi tachi wa natsu ni haikingu o tanoshimimasu

On aime faire de la randonnée en été.

私は湖での水泳が大好きです。

watashi wa mizuumi de no suiei ga daisuki desu.

J'aime nager au lac.

あの面白いスケッチは誰が描きましたか？

Ano omoshiroi sukecchi wa dare ga kakimashita ka?

Qui a fait ce drôle de croquis ?

そのスケッチブックは、とても新しく見えます。

sono sukecchibukku wa, totemo atarashiku miemasu.

Ce carnet de croquis a l'air vraiment neuf.

キャンバスは白くて、何も描かれていません。

kyanbasu wa shirokute, nani mo egakarete imasen.

La toile est vierge et blanche.

彼女は小さな筆を使います。

kanojo wa chiisana fude o tsukaimasu

Elle utilise un petit pinceau.

彼は主に水彩画とインクで描いています。

Kare wa omo ni suisai ga to inku de kaite imasu.

Il travaille principalement à l'aquarelle et à l'encre.

彼らはアクリル絵の具が好きです。

karera wa akuriru enogu ga suki desu.

Ils aiment la peinture acrylique.

あなたの壺は粘土でできていますか？

anata no tsubo wa nendo de dekite imasu ka?

Est-ce que ton pot est fait en argile ?

私たちはあの金属の彫刻が好きです。

watashitachi wa ano kinzoku no chōkoku ga suki desu.

On aime cette sculpture en métal.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

kanojo wa atatakai mafuraa o amu no o tanoshimimasu.

Elle aime tricoter des écharpes chaudes.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

kanojo no saihō no gijutsu wa maishū jōtatsu shite imasu.

Ses compétences en couture s'améliorent chaque semaine.

この糸はとても強いです。

Kono ito wa totemo tsuyoi desu.

Ce fil est très solide.

彼らは縫い針を使います。

Karera wa nuibari o tsukaimasu.

Ils utilisent une aiguille à coudre.

キャンプにはテントが必要です。

kyanpu ni wa tento ga hitsuyō desu.

Il nous faut une tente pour le camping.

寝袋は体を温めてくれます。

Nebukuro wa karada o atatamete kuremasu.

Un sac de couchage te tient chaud.

川の近くで、私たちはキャンプ場を見つけました。

Kawa no chikaku de, watashitachi wa kyanpu-jō o mitsukemashita.

Près de la rivière, on a trouvé un camping.

彼らはキャンプファイヤーの近くに座りました。

karera wa kyanpu faiyaa no chikaku ni suwarimashita.

Ils étaient assis près du feu de camp.

彼は新しい懐中電灯が必要です。

Kare wa atarashii kaichuudentou ga hitsuyou desu.

Il a besoin d'une nouvelle lampe de poche.

良いコンパスが必要です。

yoi konpasu ga hitsuyou desu.

Nous avons besoin d'une bonne boussole.

それは双眼鏡で見るのに役立ちます。

sore wa sōgankyō de miru no ni yakudachimasu.

Ça aide à voir avec des jumelles.

登山靴は山道に適しています。

tozangutsu wa yamamichi ni tekishite imasu.

Les chaussures de randonnée sont bonnes pour les sentiers.

彼女はよく登山地図を使います。

kanojo wa yoku tozan chizu o tsukaimasu.

Elle utilise souvent une carte de randonnée.

旅行に虫除けを持ってきましたか？

Ryokō ni mushiyoke o motte kimashita ka?

Tu as apporté l'anti-moustiques pour le voyage ?

その魔法瓶はコーヒーを温かく保ちます。

sono mahōbin wa kōhī o atatakaku tamochimasu.

Ce thermos garde le café chaud.

救急箱が必要です。

Kyūkyūbako ga hitsuyō desu.

Il nous faut la trousse de premiers secours.