Hobby po japońsku

私は外でスポーツをするのが楽しいです。

watashi wa soto de supōtsu o suru no ga tanoshii desu

Lubię uprawiać sport na świeżym powietrzu.

あの音楽はとてもきれいに聞こえます。

ano ongaku wa totemo kirei ni kikoemasu

Ta muzyka brzmi bardzo pięknie.

映画は何時に始まりますか？

eiga wa nanji ni hajimarimasu ka

O której godzinie zaczyna się film?

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

Karera wa mainichi dokusho o tanoshinde imasu.

Lubią codzienne czytanie książek.

これはきれいな絵です。

Kore wa kirei na e desu.

To jest ładny rysunek.

彼女はその絵画がとても好きです。

Kanojo wa sono kaiga ga totemo suki desu.

Bardzo podoba jej się ten obraz.

私は趣味で写真が好きです。

watashi wa shumi de shashin ga suki desu

Interesuję się fotografią jako hobby.

彼はギターを上手に弾きます。

Kare wa gitā o jōzu ni hikimasu.

Dobrze gra na gitarze.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Karera wa mainichi utau koto o tanoshinde imasu.

Lubią śpiewanie każdego dnia.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

kanojo wa pātī de dansu o suru no ga daisuki desu

Ona uwielbia taniec na imprezach.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

watashi tachi wa natsu ni haikingu o tanoshimimasu

Latem lubimy wędrówki.

私は湖での水泳が大好きです。

watashi wa mizuumi de no suiei ga daisuki desu.

Uwielbiam pływanie w jeziorze.

あの面白いスケッチは誰が描きましたか？

Ano omoshiroi sukecchi wa dare ga kakimashita ka?

Kto zrobił ten śmieszny szkic?

そのスケッチブックは、とても新しく見えます。

sono sukecchibukku wa, totemo atarashiku miemasu.

Ten szkicownik wygląda na naprawdę nowy.

キャンバスは白くて、何も描かれていません。

kyanbasu wa shirokute, nani mo egakarete imasen.

Płótno jest puste i białe.

彼女は小さな筆を使います。

kanojo wa chiisana fude o tsukaimasu

Używa małego pędzla.

彼は主に水彩画とインクで描いています。

Kare wa omo ni suisai ga to inku de kaite imasu.

Pracuje głównie w akwareli i tuszu.

彼らはアクリル絵の具が好きです。

karera wa akuriru enogu ga suki desu.

Lubią farbę akrylową.

あなたの壺は粘土でできていますか？

anata no tsubo wa nendo de dekite imasu ka?

Czy twój garnek jest zrobiony z gliny?

私たちはあの金属の彫刻が好きです。

watashitachi wa ano kinzoku no chōkoku ga suki desu.

Podoba nam się ta metalowa rzeźba.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

kanojo wa atatakai mafuraa o amu no o tanoshimimasu.

Ona lubi robienie na drutach ciepłych szalików.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

kanojo no saihō no gijutsu wa maishū jōtatsu shite imasu.

Jej umiejętności szycie poprawiają się z każdym tygodniem.

この糸はとても強いです。

Kono ito wa totemo tsuyoi desu.

Ta nić jest bardzo mocna.

彼らは縫い針を使います。

Karera wa nuibari o tsukaimasu.

Używają igły do szycia.

キャンプにはテントが必要です。

kyanpu ni wa tento ga hitsuyō desu.

Potrzebujemy namiotu na kemping.

寝袋は体を温めてくれます。

Nebukuro wa karada o atatamete kuremasu.

Śpiwór zapewnia ciepło.

川の近くで、私たちはキャンプ場を見つけました。

Kawa no chikaku de, watashitachi wa kyanpu-jō o mitsukemashita.

Blisko rzeki znaleźliśmy pole namiotowe.

彼らはキャンプファイヤーの近くに座りました。

karera wa kyanpu faiyaa no chikaku ni suwarimashita.

Siedzieli przy ognisku.

彼は新しい懐中電灯が必要です。

Kare wa atarashii kaichuudentou ga hitsuyou desu.

Potrzebuje nową latarkę.

良いコンパスが必要です。

yoi konpasu ga hitsuyou desu.

Potrzebujemy dobrego kompasu.

それは双眼鏡で見るのに役立ちます。

sore wa sōgankyō de miru no ni yakudachimasu.

To pomaga widzieć przez lornetkę.

登山靴は山道に適しています。

tozangutsu wa yamamichi ni tekishite imasu.

Buty trekkingowe są dobre na szlaki.

彼女はよく登山地図を使います。

kanojo wa yoku tozan chizu o tsukaimasu.

Ona często używa mapy szlaków.

旅行に虫除けを持ってきましたか？

Ryokō ni mushiyoke o motte kimashita ka?

Czy wziąłeś środek na owady na wycieczkę?

その魔法瓶はコーヒーを温かく保ちます。

sono mahōbin wa kōhī o atatakaku tamochimasu.

Ten termos utrzymuje ciepło kawy.

救急箱が必要です。

Kyūkyūbako ga hitsuyō desu.

Potrzebujemy apteczkę.