Zawody po japońsku

看護師が患者を助けました。

kangoshi ga kanja o tasukemashita

Pielęgniarka pomogła pacjentowi.

歯医者さんが歯を治してくれました。

haisha san ga ha o naoshite kuremashita

Dentysta naprawił mi ząb.

ウェイターが料理を運んできてくれました。

ueitā ga ryōri o hakonde kite kuremashita.

Kelner przyniósł nasze jedzenie.

ウェイトレスが料理を運んできてくれました。

ueitoresu ga ryōri o hakonde kite kuremashita.

Kelnerka przyniosła nasze jedzenie.

シェフが料理を作ります。

shefu ga ryouri o tsukurimasu

Szef kuchni gotuje posiłek.

整備士が私の車を直してくれました。

seibishi ga watashi no kuruma o naoshite kuremashita.

Mechanik naprawił mój samochód.

郵便配達員が手紙を届けてくれました。

yūbin haitatsu-in ga tegami o todokete kuremashita.

Listonosz przyniósł list.

清掃員が床を磨きました。

seisōin ga yuka o migakimashita.

Sprzątacz umył podłogę.

庭師が植物に水をやっています。

niwashi ga shokubutsu ni mizu o yatte imasu

Ogrodnik podlewa rośliny.

その画家は美しい絵を描きます。

Sono gaka wa utsukushii e o kakimasu.

Malarz maluje piękny obraz.

その仕立屋は美しい服を作ります。

sono shitateya wa utsukushii fuku o tsukurimasu

Krawiec szyje piękne ubrania.

司書が本を整理しています。

shisho ga hon o seiri shite imasu

Bibliotekarz porządkuje książki.

私はその有名な俳優を見ました。

watashi wa sono yūmei na haiyū o mimashita

Widziałem słynnego aktora.

有名な女優を見ました。

yūmei na joyū o mimashita.

Widziałem sławną aktorkę.

その芸術家は絵を描いています。

Sono geijutsuka wa e o kaite imasu.

Artysta maluje obraz.

カメラマンが私の写真を撮ってくれました。

Kameraman ga watashi no shashin o totte kuremashita.

Fotograf zrobił mi zdjęcie.

その作家は本を書き終えた。

Sono sakka wa hon o kakioeta.

Pisarz skończył książkę.

私たちは新しいマネージャーに会いました。

watashitachi wa atarashii manējā ni aimashita

Poznaliśmy nowego kierownika.

腕の良い弁護士が必要です。

ude no yoi bengoshi ga hitsuyō desu.

Potrzebuję dobrego prawnika.

秘書はオフィスで働いています。

hisho wa ofisu de hataraite imasu.

Sekretarz pracuje w biurze.

そのジャーナリストはニュースを書いています。

sono jānaristo wa nyūsu o kaite imasu.

Dziennikarz pisze wiadomości.

私の助手があなたをお手伝いします。

watashi no joshu ga anata o otetsudai shimasu

Mój asystent ci pomoże.

記者はニュースを書きます。

Kisha wa nyūsu o kakimasu.

Reporter pisze wiadomości.

そのデザイナーは美しい服を作ります。

sono dezainā wa utsukushii fuku o tsukurimasu

Projektant tworzy piękne ubrania.

そのエンジニアが機械を修理しました。

sono enjinia ga kikai o shuuri shimashita

Inżynier naprawił maszynę.

パイロットが飛行機を操縦します。

pairotto ga hikōki o sōjū shimasu.

Pilot prowadzi samolot.

その農家は畑で働いています。

sono nōka wa hatake de hataraite imasu.

Rolnik pracuje na polu.

漁師が大きな魚を釣りました。

ryōshi ga ōkina sakana o tsurimashita

Rybak złowił dużą rybę.

その科学者は新しい薬を発見しました。

Sono kagakusha wa atarashii kusuri o hakken shimashita.

Naukowiec odkrył nowe lekarstwo.

プログラマーがソフトウェアを書きます。

puroguramā ga sofutowea o kakimasu

Programista pisze oprogramowanie.

警察官が泥棒を捕まえました。

keisatsukan ga dorobō o tsukamaemashita

Policjant złapał złodzieja.

その軍人は街を守っています。

sono gunjin wa machi o mamotte imasu.

Żołnierz chroni miasto.

教授が学生たちに教えています。

kyōju ga gakusei tachi ni oshiete imasu.

Profesor uczy studentów.

大工が新しい家を建てています。

Daiku ga atarashii ie o tatete imasu.

Budowlaniec buduje nowy dom.

そのパン職人は焼きたてのパンを作ります。

Sono pan shokunin wa yakitate no pan o tsukurimasu.

Piekarz piecze świeży chleb.

そのアスリートは走るのがとても速いです。

sono asurīto wa hashiru no ga totemo hayai desu

Ten sportowiec biega bardzo szybko.