Greckie słówka

Σήμερα είναι μια καλή μέρα.

Simera inai mia kali mera.

Dzisiaj jest dobry dzień.

Αύριο είναι μια νέα μέρα.

Avrio ine mia nea mera.

Jutro to nowy dzień.

Την είδα χθες.

Tin eida hthes.

Widziałem ją wczoraj.

Το θέλει τώρα.

To theli tora.

On chce to teraz.

Μου αρέσει το απόγευμα.

Mou aresi to apoyevma.

Lubię popołudnie.

Το βράδυ είναι ήσυχο.

To vradhi ine isiho.

Wieczór jest cichy.

Χρειαζόμαστε πέντε λεπτά.

hriazomaste pente lepta

Potrzebujemy pięciu minut.

Τρώω πρωινό το πρωί.

Troo proino to proi

Jem śniadanie rano.

Θα το κάνω αργότερα.

Tha to kano argotera.

Zrobię to później.

Ξυπνάει νωρίς.

Xipnai noris.

Wstaje wcześnie.

Έρχεται συχνά αργά.

Erhetai syhna arga.

On jest często spóźniony.

Το μάθημα διαρκεί μια ώρα.

To mathima diarki mia ora.

Zajęcia trwają jedną godzinę.

Πώς σε λένε;

Pos se lene?

Jak się nazywasz?

Το όνομά μου είναι Έμιλι.

To onoma mou inai Emili

Nazywam się Emily.

Από πού είσαι;

Apo pou ise?

Skąd jesteś?

Είμαι από τη Γερμανία.

Ime apo ti Yermania.

Jestem z Niemiec.

Πού μένεις;

Pou menis?

Gdzie mieszkasz?

Μένω στην Ιαπωνία.

Meno stin Iaponia.

Mieszkam w Japonii.

Ποιες γλώσσες μιλάς;

Pies glosses milas?

W jakich językach mówisz?

Μιλάω αγγλικά καλά.

Milao anglika kala.

Dobrze mówię po angielsku.

Μιλάω λίγο γαλλικά.

Milao ligo gallika

Mówię trochę po francusku.

Πού γεννήθηκες;

Pou yennithikes?

Gdzie się urodziłeś?

Ποιο είναι το επίθετό σου;

Pio inai to epitheto sou?

Jakie jest twoje nazwisko?

Αυτή είναι η φίλη μου η Λίζα.

Afti ine i fili mou i Liza

To moja przyjaciółka Lisa.

Φτιάχνω καλό καφέ.

Ftiahno kalo kafe.

Robię dobrą kawę.

Πήρε ένα δώρο.

Pire ena doro.

Dostał prezent.

Η Έμμα έχει ένα αυτοκίνητο.

I Emma ehi ena aftokinito.

Emma ma samochód.

Τρώνε μήλα.

Trone mila

Oni jedzą jabłka.

Πίνεις καφέ;

Pineis kafe?

Czy pijesz kawę?

Θέλω να κοιμηθώ τώρα.

Thelo na kimitho tora.

Chcę teraz spać.

Βλέπεις το σπίτι;

vlepis to spiti?

Czy widzisz ten dom?

Στον Αδάμ αρέσει να κοιτάζει φωτογραφίες.

Ston Adam aresi na kitazi fotografies.

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Ο μαθητής διαβάζει βιβλία.

O mathitis diavazei vivlia.

Student czyta książki.

Ανοίγει το παράθυρο.

Aniyi to parathiro.

Otwiera okno.

Κλείνω την πόρτα.

Klino tin porta.

Zamykam drzwi.

Έρχεσαι εδώ κάθε μέρα.

erhesai edo kathe mera.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Παρακαλώ άνοιξε την πόρτα.

parakalo anoixe tin porta

Proszę otworzyć drzwi.

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.

Efharisto yia ti voithia sou.

Dziękuję za pomoc.

Τίποτα.

Parakalo.

Proszę bardzo.

Συγγνώμη, χρειάζομαι βοήθεια.

Syngnomi, hriazomai voithia.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Λυπάμαι.

Lipame.

Przepraszam.

Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;

tha borouses na me voithiseis?

Czy mógłbyś mi pomóc?

Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ;

Borite na to epanlavete parakalo?

Czy mógłbyś powtórzyć?

Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά;

Borite na milisete pio arga?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Θα μπορούσα να έχω νερό παρακαλώ;

Tha borousa na eho nero parakalo?

Poproszę wodę.

Θα ήθελα λίγο ακόμα τσάι.

Tha ithela ligo akoma tsai.

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Μπορώ να πάρω λίγο νερό;

Boro na paro ligo nero

Czy mogę prosić o wodę?

Είναι εντάξει αν καθίσω;

inai endaxi an kathiso?

Czy mogę usiąść?

Το μηδέν είναι μικρότερο από το ένα.

To miden inai mikrotero apo to ena.

Zero jest mniejsze od jeden.

Έχω ένα μήλο.

Eho ena milo

Mam jedno jabłko.

Υπάρχουν δύο γάτες.

Yparhoun dyo gates.

Są dwa koty.

Όχι, τρία είναι πολλά.

Ohi, tria einai polla.

Nie, trzy to za dużo.

Δώσε μου τέσσερα, παρακαλώ.

dose mou tesera, parakalo.

Daj mi cztery, proszę.

Έχω πέντε σκυλιά.

Eho pente skylia.

Mam pięć psów.

Ήρθε με έξι φίλους.

irthe me exi filous

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Τρέχω επτά χιλιόμετρα.

Treho epta hiliometra

Przebiegam siedem kilometrów.

Μια αράχνη έχει οκτώ πόδια.

Mia arahni ehi okto podia.

Pająk ma osiem nóg.

Το εννέα είναι ο τυχερός μου αριθμός.

To ennea ine o tiheros mou arithmos.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Έχουμε δέκα δάχτυλα.

Ehoume deka dahtyla

Mamy dziesięć palców.

Δύο συν δύο ίσον τέσσερα.

Dyo syn dyo ison tessera.

Dwa plus dwa to cztery.

Δεν καταλαβαίνω.

Den katalaveno.

Nie rozumiem.

Θα μπορούσες να το επαναλάβεις παρακαλώ;

Tha borouses na to epanalaveis parakalo?

Czy możesz to powtórzyć?

Πιο αργά, παρακαλώ.

Pio arga, parakalo.

Wolniej, proszę.

Τι σημαίνει αυτό;

Ti simani afto?

Co to znaczy?

Πώς το λες αυτό στα Ισπανικά;

Pos to les afto sta Ispanika?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Πώς το συλλαβίζεις;

Pos to syllavizis?

Jak to się pisze?

Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ;

Boris na to grapsis, se parakalo?

Czy możesz to zapisać, proszę?

Μπορείς να μου δείξεις τη φωτογραφία;

Boreis na mou deixis ti fotografia?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Μιλάς αγγλικά;

Milas anglika?

Czy mówisz po angielsku?

Μισό λεπτό, παρακαλώ.

Miso lepto, parakalo.

Chwileczkę, proszę.

Κι εγώ νομίζω πως ναι.

Ki ego nomizo pos ne

Ja też tak myślę.

Δεν ξέρω.

Den ksero.

Nie wiem.

Αυτό είναι το κόκκινο αμάξι μου.

Afto inai to kokkino amaksi mou.

To mój czerwony samochód.

Εκείνος ο σκύλος είναι πολύ φιλικός.

Ekinos o skilos ine poli filikos.

Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Μου αρέσει να είμαι εδώ.

Mou aresi na ime edho.

Lubię być tutaj.

Συναντιόμαστε εκεί μετά τη δουλειά.

sinandiomaste eki meta ti doulia

Spotykamy się tam po pracy.

Θέλει άλλο κομμάτι τούρτας.

Theli allo kommati tourtas.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Φοράμε το ίδιο μπλε πουκάμισο.

forame to idio ble poukamiso

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Αυτά τα μήλα είναι έτοιμα για φάγωμα.

Avta ta mila ine etima ya fagoma.

Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Εκείνα τα μπισκότα φαίνονται πολύ ωραία.

Ekeina ta biskota fainontai poly oraia.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

Τα κλειδιά είναι εδώ πέρα.

Ta klidia ine edo pera.

Klucze są właśnie tutaj.

Τα παπούτσια μου είναι εκεί πέρα.

Ta papoutsia mou ine eki pera

Moje buty są tam.

Η γάτα είναι πάνω στο τραπέζι.

I gata inai pano sto trapezi.

Kot jest na stole.

Ο σκύλος είναι κάτω από το τραπέζι.

O skylos inai kato apo to trapezi.

Pies jest pod stołem.

Τι γίνεται;

Ti yinete?

Jak leci?

Καιρό έχουμε να τα πούμε.

Kero ehoume na ta poume.

Kopę lat!

Τι σου αρέσει;

Ti sou aresei?

Co lubisz robić?

Τι κάνεις τώρα;

Ti kaneis tora

Co porabiasz teraz?

Να έχεις μια καλή μέρα, Γιάννη!

Na ehis mia kali mera, Yianni!

Miłego dnia, John!

Να προσέχεις. Τα λέμε αύριο.

Na prosehis. Ta leme avrio.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Καλή τύχη! Πιστεύω σε σένα!

Kali tyhi! Pistevo se sena!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Συγχαρητήρια! Τελείωσες τη σκληρή δουλειά.

Sygharitiria! Telioses ti skliri doulia.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Γεια μας!

Ya mas!

Na zdrowie!

Κανένα πρόβλημα, μπορώ να σε βοηθήσω.

Kanena provlima, boro na se voithiso.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.

Min anisihis, ola tha pane kala.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Μου ακούγεται καλό, ευχαριστώ!

Mou akouyetai kalo, efharisto!

Brzmi dobrze, dzięki!

Ξέρεις την απάντηση τώρα.

Xeris tin apantisi tora.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Μπορείς να ρωτήσεις τον αδελφό σου.

boris na rotisis ton adelfo sou

Możesz zapytać swojego brata.

Ακούς αυτόν τον ήχο;

Akous avton ton iho?

Czy słyszysz ten dźwięk?

Μαθαίνεις κάτι καινούριο κάθε μέρα.

Mathainis kati kainourio kathe mera.

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Σου αρέσει να μιλάς με τους φίλους σου;

Sou aresi na milas me tous filous sou?

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Θέλω να πω κάτι.

Thelo na po kati.

Chcę coś powiedzieć.

Διαλέγεις το αγαπημένο σου χρώμα.

Dialeyis to agapimeno sou hroma.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

Οι μαθητές γράφουν μια ιστορία.

Oi mathites grafoun mia istoria.

Studenci piszą opowiadanie.

Θα σου τηλεφωνήσω.

Tha sou tilefoniso

Zadzwonię do ciebie.

Ακούω το ραδιόφωνο.

Akouo to radiofono.

Słucham radia.

Διαβάζω πολύ για κάθε τεστ.

Diavazo poly yia kathe test.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Μου λέει το όνομά του.

Mou lei to onoma tou.

Mówi mi swoje imię.

Θα σε συναντήσω αύριο.

Tha se synantiso avrio.

Spotkam cię jutro.

Θα γίνει μέλος της ομάδας μας.

Tha ginei melos tis omadas mas

Ona dołączy do naszej grupy.

Απολαμβάνουμε τη μουσική.

Apolamvanoume ti mousiki.

Lubimy tę muzykę.

Το αγόρι περιέγραψε το ζώο.

To agori periegrapse to zoo.

Chłopiec opisał zwierzę.

Θα εξηγήσει το πρόβλημα.

Tha exigisi to provlima.

Ona wyjaśni ten problem.

Διδάσκω τους καινούργιους μαθητές.

Didasko tous kainourgious mathites.

Uczę nowych uczniów.

Θα παρουσιάσω τον φίλο μου.

Tha parousiaso ton filo mou

Przedstawię mojego przyjaciela.

Δέχεται το δώρο.

Dechetai to doro.

Ona akceptuje ten prezent.

Το παιδί αρνείται το φαγητό.

To paidi arneitai to fagito.

Dziecko odmawia jedzenia.

Υπόσχομαι να σε βοηθήσω.

Yposchomai na se voithiso.

Obiecuję, że ci pomogę.

Συζητούν το νέο σχέδιο.

Syzitoun to neo schedio.

Omawiają nowy plan.

Θα επικοινωνήσω με τον γιατρό.

Tha epikoinoniso me ton giatro.

Skontaktuję się z lekarzem.

Τα παιδιά γελούν δυνατά.

Ta paidia geloun dinata.

Dzieci głośno się śmieją.

Το αγόρι φωνάζει για βοήθεια.

To agori fonazei gia voithia.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

Μου ψιθυρίζει στο αυτί.

Mou psithyrizei sto afti.

Szepcze mi do ucha.

Χαιρετάει με το χέρι για αντίο.

Chairetái me to chéri gia antío.

Macha na pożegnanie.

Η γυναίκα γνέφει καταφατικά με το κεφάλι της.

I gynaika gnefei katafatika me to kefali tis.

Kobieta kiwa głową.

Η μητέρα αγκαλιάζει το παιδί της.

I mitera agaliazi to pedi tis.

Matka przytula swoje dziecko.

Η μητέρα φιλάει το παιδί της.

I mitera filai to paidi tis

Matka całuje swoje dziecko.

Το παιδί δείχνει τον σκύλο.

To paidi deichnei ton skylo

Dziecko wskazuje na psa.

Ανοιγοκλείνει τα μάτια του γρήγορα.

Anoigokleinei ta matia tou grigora.

Szybko mruga oczami.

Ο πατέρας συνοφρυώνεται στον γιο του.

O pateras synofryonetai ston gio tou

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Ο κουρασμένος άντρας χασμουριέται.

O kourasmenos antras chasmourietai

Zmęczony mężczyzna ziewa.

Ο σκύλος μυρίζει το φαγητό.

O skylos myrizei to fagito

Pies wącha jedzenie.

Αυτή είναι ένα καλό άτομο.

Afti einai ena kalo atomo.

Ona jest dobrą osobą.

Αυτό το γάλα μυρίζει άσχημα.

Avto to gala mirizi ashima.

To mleko pachnie źle.

Ο μεγάλος σκύλος μπορεί να πηδήξει.

O megalos skylos borei na pidixi.

Duży pies potrafi skakać.

Το μωρό έχει μικρά χέρια.

To moro ehi mikra heria.

Dziecko ma małe dłonie.

Η απάντησή σου είναι λάθος.

I apantisi sou ine lathos.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Αυτό το μαθηματικό πρόβλημα είναι εύκολο.

Avto to mathimatiko provlima inai efkolo

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Εκείνο το τεστ ήταν δύσκολο.

Ekino to test itan dyskolo.

Ten test był trudny.

Τα αυτοκίνητα πηγαίνουν πολύ γρήγορα.

Ta aftokinita piyenoun poli grigora

Samochody jadą bardzo szybko.

Η χελώνα είναι πολύ αργή.

I helona ine poly aryi.

Żółw jest bardzo wolny.

Αυτό είναι ένα νέο αυτοκίνητο.

Avto inai ena neo avtokinito.

To jest nowy samochód.

Είναι αυτή η ιστορία αληθινή;

Einai afti i istoria alithini?

Czy ta historia jest prawdziwa?

Η απάντηση είναι λανθασμένη.

I apantisi ine lanthasmeni.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

Θέλω να φάω πίτσα.

Thelo na fao pitsa.

Chcę zjeść pizzę.

Πρέπει να την καλέσω.

Prepi na tin kaleso.

Muszę do niej zadzwonić.

Θα φάω σύντομα.

Tha fao syntoma.

Zamierzam wkrótce zjeść.

Θα ήθελα να παίξω τενίς.

tha ithela na pekso tenis

Chciałbym zagrać w tenisa.

Πρέπει να φύγω τώρα.

Prepi na figo tora.

Muszę już iść.

Μπορώ να έχω νερό, παρακαλώ;

Boro na eho nero, parakalo?

Czy mogę prosić o wodę?

Σε παρακαλώ, βοήθησέ με με αυτή την τσάντα.

Se parakaló, voíthisé me me aftí tin tsánta.

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Δείξε μου πώς να το κάνω αυτό.

Dixe mou pos na to kano afto.

Pokaż mi, jak to zrobić.

Δεν μπορώ να βοηθήσω αυτή τη στιγμή.

Den boro na voithiso avti ti stigmi

Nie mogę teraz pomóc.

Προσπαθώ να κοιμηθώ τώρα.

Prospatho na koimitho tora.

Próbuję teraz spać.

Είναι δυνατόν να κολυμπήσουμε εδώ;

Ina dinaton na kolibisoume edo?

Czy można tu pływać?

Πού μπορώ να φάω μεσημεριανό;

Pou boro na fao mesimeriano?

Gdzie mogę zjeść lunch?

Η Δευτέρα είναι η πρώτη μέρα.

I Devtera ine i proti mera.

Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Η Τρίτη είναι πάντα διασκεδαστική.

I Triti ine panda diaskedastiki.

Wtorek jest zawsze zabawny.

Πηγαίνει σπίτι την Τετάρτη.

Pigaini spiti tin Tetarti.

W środę wraca do domu.

Έρχεται την Πέμπτη.

Erhetai tin Pempti

Przychodzi w czwartek.

Η Παρασκευή είναι η καλύτερη μέρα.

I Paraskevi einai i kaliteri mera.

Piątek to najlepszy dzień.

Φεύγω το Σάββατο.

Fevgo to Savvato.

Wyjeżdżam w sobotę.

Θα ξεκουραστώ την Κυριακή.

Tha xekourasto tin Kiriaki.

W niedzielę będę odpoczywać.

Δουλεύει κάθε πρωί τις καθημερινές.

Dhoulevi kathe proi tis kathimerines.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Σε ποιον δεν αρέσει το Σαββατοκύριακο;

Se pion den aresi to Savvatokiriako?

Kto nie lubi weekendu?

Διαβάζουμε την εφημερίδα καθημερινά.

Diavazoume tin efimerida kathimerina.

Czytamy gazetę codziennie.

Συνήθως βλέπω τις ειδήσεις κάθε εβδομάδα.

Synithos vlepo tis idisis kathe evdomada.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Πληρώνουν την μηνιαία τιμή.

Plirounoun tin miniea timi.

Płacą miesięczną cenę.

Περιμέναμε για μία μέρα.

Perimename gia mia mera.

Czekaliśmy jeden dzień.

Κοιμόμαστε τη νύχτα.

Kimomaste ti nychta.

Śpimy nocą.

Μείναμε για μία εβδομάδα.

Miname gia mia evdomada.

Zostaliśmy na jeden tydzień.

Δούλεψε για έναν μήνα.

Doulepse ya enan mina.

Pracował przez jeden miesiąc.

Περιμέναμε για ένα έτος.

Perimename gia ena etos.

Czekaliśmy przez jeden rok.

Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο.

Hriazomaste perissotero hrono.

Potrzebujemy więcej czasu.

Περίμενε για μια στιγμή.

Perimene gia mia stigmi

Czekał przez moment.

Σκέφτομαι το μέλλον.

Skeptomai to mellon

Myślę o przyszłości.

Ξυπνάω στις επτά η ώρα.

Ksypnao stis epta i ora.

Budzę się o siódmej godzinie.

Θα φύγουμε τα μεσάνυχτα.

Tha fygoume ta mesanyhta.

Wyjedziemy o północy.

Ο ήλιος καίει το μεσημέρι.

O ilios kaiei to mesimeri

Słońce jest gorące w południe.

Οι καλεσμένοι θα φτάσουν απόψε.

Oi kalesmenoi tha ftasoun apopse.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.