Koreańskie słówka

오늘은 좋은 날이에요.

oneureun joeun narieyo.

Dzisiaj jest dobry dzień.

내일은 새로운 날이에요.

Naeireun saeroun narieyo.

Jutro to nowy dzień.

저는 어제 그녀를 봤어요.

jeoneun eoje geunyeoreul bwasseoyo.

Widziałem ją wczoraj.

그는 지금 그것을 원해요.

geuneun jigeum geugeoseul wonhaeyo.

On chce to teraz.

저는 오후를 좋아해요.

jeoneun ohureul joahaeyo.

Lubię popołudnie.

저녁은 조용해요.

jeonyeogeun joyonghaeyo.

Wieczór jest cichy.

저희는 오 분이 필요해요.

jeohuineun o buni piryohaeyo.

Potrzebujemy pięciu minut.

저는 아침에 아침을 먹어요.

Jeoneun achime achimeul meogeoyo.

Jem śniadanie rano.

나중에 할 거예요.

najunge hal geoyeyo.

Zrobię to później.

그녀는 일찍 일어나요.

geunyeoneun iljjigireonayo

Wstaje wcześnie.

그 사람은 자주 늦어요.

geu sarameun jaju neujeoyo

On jest często spóźniony.

수업은 한 시간이에요.

sueobeun han siganieyo.

Zajęcia trwają jedną godzinę.

이름이 뭐예요?

ireumi mwoyeyo?

Jak się nazywasz?

제 이름은 에밀리예요.

je ireumeun emilliyeyo

Nazywam się Emily.

어디에서 왔어요?

eodieseo wasseoyo?

Skąd jesteś?

저는 독일에서 왔어요.

jeoneun dogireseo wasseoyo.

Jestem z Niemiec.

어디에 살아요?

eodie sarayo?

Gdzie mieszkasz?

저는 일본에 살아요.

jeoneun ilbone sarayo

Mieszkam w Japonii.

어떤 언어를 하세요?

eotteon eoneoreul haseyo?

W jakich językach mówisz?

저는 영어를 잘 말해요.

jeoneun yeongeoreul jal marhaeyo.

Dobrze mówię po angielsku.

저는 프랑스어를 조금 해요.

jeoneun peurangseueoreul jogeum haeyo

Mówię trochę po francusku.

어디에서 태어났어요?

eodieseo taeeonasseoyo?

Gdzie się urodziłeś?

성이 어떻게 되세요?

seongi eotteoke doeseyo?

Jakie jest twoje nazwisko?

이쪽은 제 친구 리사예요.

ijjogeun je chingu risayeyo

To moja przyjaciółka Lisa.

저는 맛있는 커피를 만들어요.

jeoneun masinneun keopireul mandeureoyo.

Robię dobrą kawę.

그는 선물을 받았어요.

geuneun seonmureul badasseoyo.

Dostał prezent.

엠마는 차가 있어요.

emmaneun chaga isseoyo

Emma ma samochód.

그들은 사과를 먹어요.

geudeureun sagwareul meogeoyo.

Oni jedzą jabłka.

커피를 마셔요?

keopireul masyeoyo?

Czy pijesz kawę?

저는 지금 자고 싶어요.

jeoneun jigeum jago sipeoyo.

Chcę teraz spać.

집을 볼 수 있어요?

jibeul bol su isseoyo?

Czy widzisz ten dom?

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

adameun sajineul cheodaboneun geoseul joahamnida.

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

학생은 책을 읽어요.

haksaengeun chaegeul ilgeoyo

Student czyta książki.

그녀는 창문을 열어요.

geunyeoneun changmuneul yeoreoyo.

Otwiera okno.

저는 문을 닫아요.

jeoneun muneul dadayo.

Zamykam drzwi.

매일 여기에 와요.

maeil yeogie wayo

Przychodzisz tutaj codziennie.

문을 열어 주세요.

muneul yeoreo juseyo

Proszę otworzyć drzwi.

도와주셔서 감사합니다.

dowajusyeoseo gamsahamnida

Dziękuję za pomoc.

천만에요.

cheonmaneyo.

Proszę bardzo.

실례합니다, 도움이 필요해요.

sillyehamnida, doumi piryohaeyo.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

죄송해요.

joesonghaeyo

Przepraszam.

저 좀 도와주시겠어요?

jeo jom dowajusigesseoyo?

Czy mógłbyś mi pomóc?

그걸 다시 말씀해 주시겠어요?

Geugeol dasi malsseumhae jusigesseoyo?

Czy mógłbyś powtórzyć?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

Jogeum deo cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

물 좀 주시겠어요?

mul jom jusigesseoyo?

Poproszę wodę.

차를 좀 더 주세요.

Chareul jom deo juseyo.

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

물 좀 마셔도 돼요?

mul jom masyeodo dwaeyo?

Czy mogę prosić o wodę?

앉아도 돼요?

anjado dwaeyo?

Czy mogę usiąść?

영은 일보다 작아요.

Yeongeun ilboda jagayo.

Zero jest mniejsze od jeden.

저는 사과가 하나 있어요.

Jeoneun sagwaga hana isseoyo.

Mam jedno jabłko.

고양이가 두 마리 있어요.

goyangiga du mari isseoyo

Są dwa koty.

아니요, 셋은 너무 많아요.

aniyo, seoseun neomu manayo.

Nie, trzy to za dużo.

네 개 주세요.

ne gae juseyo

Daj mi cztery, proszę.

저는 개가 다섯 마리 있어요.

Jeoneun gaega daseot mari isseoyo.

Mam pięć psów.

그는 친구 여섯 명과 같이 왔어요.

Geuneun chingu yeoseon myeonggwa gachi wasseoyo.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

저는 칠 킬로미터를 달려요.

Jeoneun chil killomiteoreul dallyeoyo.

Przebiegam siedem kilometrów.

거미는 다리가 여덟 개 있어요.

geomineun dariga yeodeol gae isseoyo.

Pająk ma osiem nóg.

구는 제 행운의 숫자예요.

guneun je haengune sutjayeyo.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

우리는 손가락이 열 개 있어요.

urineun son-garagi yeol gae isseoyo

Mamy dziesięć palców.

이 더하기 이는 사예요.

i deohagi ineun sayeyo

Dwa plus dwa to cztery.

이해가 안 돼요.

ihaega an dwaeyo.

Nie rozumiem.

다시 말씀해 주시겠어요?

dasi malsseumhae jusigesseoyo?

Czy możesz to powtórzyć?

더 천천히 말해 주세요.

deo cheoncheoni malhae juseyo

Wolniej, proszę.

그게 무슨 뜻이에요?

geuge museun tteusieyo?

Co to znaczy?

스페인어로 뭐라고 해요?

seupeineoro mworago haeyo?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

철자가 어떻게 돼요?

cheoljaga eotteoke dwaeyo?

Jak to się pisze?

좀 적어 주시겠어요?

jom jeogeo jusigesseoyo?

Czy możesz to zapisać, proszę?

사진을 보여 줄 수 있어요?

sajineul boyeo jul su isseoyo?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

영어 할 줄 알아요?

yeong-eo hal jul arayo?

Czy mówisz po angielsku?

잠시만요.

jamsimanyo.

Chwileczkę, proszę.

저도 그렇게 생각해요.

jeodo geureoke saenggakhaeyo.

Ja też tak myślę.

몰라요.

mollayo.

Nie wiem.

이것은 제 빨간 차예요.

Igeoseun je ppalgan charyeyo.

To mój czerwony samochód.

그 개는 아주 순해요.

geu gaeneun aju sunhaeyo.

Tamten pies jest bardzo przyjazny.

저는 여기 있는 것을 좋아해요.

Jeoneun yeogi inneun geoseul joahaeyo.

Lubię być tutaj.

우리는 퇴근 후에 거기에서 만나요.

urineun toeguen hue geogieseo mannayo.

Spotykamy się tam po pracy.

그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

이 사과들은 지금 먹기 좋아요.

I sagwadeureun jigeum meokgi joayo.

Te jabłka są gotowe do jedzenia.

그 쿠키 정말 맛있어 보여요.

Geu kuki jeongmal masisseo boyeoyo.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

열쇠가 바로 여기에 있어요.

yeolsoega baro yeogie isseoyo.

Klucze są właśnie tutaj.

제 신발은 저기에 있어요.

Je sinbareun jeogie isseoyo.

Moje buty są tam.

고양이가 테이블 위에 있어요.

goyangiga teibeul wie isseoyo.

Kot jest na stole.

강아지가 테이블 밑에 있어요.

Gangajiga teibeul mite isseoyo.

Pies jest pod stołem.

어떻게 지내요?

eotteoke jinaeyo?

Jak leci?

오랜만이에요.

oraenmanieyo

Kopę lat!

무엇을 즐기세요?

mueoseul jeulgiseyo?

Co lubisz robić?

지금 뭐 해요?

jigeum mwo haeyo?

Co porabiasz teraz?

존 씨, 좋은 하루 보내세요!

Jon ssi, joeun haru bonaeseyo!

Miłego dnia, John!

조심해서 가세요. 내일 봐요.

josimhaeseo gaseyo. naeil bwayo.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

행운을 빌어요! 저는 믿어요!

haenguneul bireoyo! jeoneun mideoyo!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요.

chukahaeyo! himdeun ireul da kkeunnaesseoyo.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

건배해요!

Geonbaehayo!

Na zdrowie!

괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요.

gwaenchanayo, jega dowajul su isseoyo.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

geokjeonghaji maseyo, da gwaenchaneul geoyeoyo.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

저는 좋아요, 고마워요!

jeoneun joayo, gomawoyo!

Brzmi dobrze, dzięki!

이제 정답을 알아요.

ije jeongdabeul arayo.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

namdongsaengege mureobol su isseoyo.

Możesz zapytać swojego brata.

저 소리가 들려요?

jeo soriga deullyeoyo?

Czy słyszysz ten dźwięk?

매일 새로운 것을 배워요.

maeil saeroun geoseul baewoyo

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Chingudeulgwa iyagihaneun geoseul joahaeyo?

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Jeoneun mueongareul malkago sipeoyo.

Chcę coś powiedzieć.

가장 좋아하는 색을 골라요.

gajang joahaneun saegeul gollayo.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

학생들은 이야기를 써요.

haksaengdeureun iyagireul sseoyo.

Studenci piszą opowiadanie.

제가 전화할 거예요.

Jega jeonhwahal geoyeyo.

Zadzwonię do ciebie.

저는 라디오를 들어요.

Jeoneun radio-reul deureoyo.

Słucham radia.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

jeoneun siheommada yeolssimhi gongbueyo.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

geuneun naege geuui ireumeul allyeojumnida.

Mówi mi swoje imię.

내일 만날게요.

naeil mannalkkeyo

Spotkam cię jutro.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

geunyeoneun uri geurupe gaipal geoyeyo

Ona dołączy do naszej grupy.

우리는 음악을 즐겨요.

urineun eumageul jeulgyeoyo

Lubimy tę muzykę.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

geu sonyeoneun geu dongmureul myosa-haetseumnida

Chłopiec opisał zwierzę.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

geunyeoga geu munjereul seolmyeonghal geoyeyo

Ona wyjaśni ten problem.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

jeoneun saeroun haksaengdeureul gareuchyeoyo

Uczę nowych uczniów.

제 친구를 소개할게요.

Je chingureul sogaehalgeyo.

Przedstawię mojego przyjaciela.

그녀는 선물을 받아요.

geunyeoneun seonmureul badayo

Ona akceptuje ten prezent.

그 아이는 음식을 거부해요.

geu aineun eumsigeul geobuhayo

Dziecko odmawia jedzenia.

제가 도와주기로 약속할게요.

Jega dowajugiro yaksokhalgeyo.

Obiecuję, że ci pomogę.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

geudeureun saeroun gyehoegeul nonuihamnida

Omawiają nowy plan.

의사 선생님께 연락할게요.

uisa seonsaengnimkke yeollakhalgeyo

Skontaktuję się z lekarzem.

아이들이 크게 웃습니다.

aideuri keuge utseumnida

Dzieci głośno się śmieją.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

sonyeoni dowadallago sorichimnida

Chłopiec krzyczy o pomoc.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

geuneun nae gwie daego soksageoyo

Szepcze mi do ucha.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

Geunyeoneun jakbyeol insaro soneul heundeunda.

Macha na pożegnanie.

여자가 고개를 끄덕입니다.

Yeojaga gogaereul kkeudeogimnida.

Kobieta kiwa głową.

어머니가 아이를 껴안습니다.

eomeoniga aireul kkyeoanseumnida

Matka przytula swoje dziecko.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

eommaga aiege ppoppohaeyo

Matka całuje swoje dziecko.

아이가 강아지를 가리킵니다.

Aiga gangajireul garikimnida.

Dziecko wskazuje na psa.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

geuneun nuneul ppareuge kkampagimnida

Szybko mruga oczami.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

abeojineun adeureul bogo eolgureul jjipurimnida

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

피곤한 남자가 하품합니다.

pigonhan namjaga hapumhamnida

Zmęczony mężczyzna ziewa.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

gangajiga eumsigui naemsaereul matayo

Pies wącha jedzenie.

그녀는 좋은 사람이에요.

geunyeoneun joeun saramieyo.

Ona jest dobrą osobą.

그 우유는 냄새가 나빠요.

Geu uyuneun naemsaega nappayo.

To mleko pachnie źle.

큰 개는 점프할 수 있어요.

keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo.

Duży pies potrafi skakać.

아기는 손이 작아요.

agineun soni jagayo

Dziecko ma małe dłonie.

대답이 틀렸어요.

daedabi teullyeosseoyo.

Twoja odpowiedź jest błędna.

이 수학 문제는 쉬워요.

I suhak munjeneun swiwoyo.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

그 시험은 어려웠어요.

Geu siheomeun eoryeowosseoyo.

Ten test był trudny.

차들이 아주 빨리 가요.

Chadeuri aju ppalli gayo.

Samochody jadą bardzo szybko.

거북이는 매우 느려요.

geobugineun maeu neuryeoyo

Żółw jest bardzo wolny.

이것은 새로운 차예요.

igeoseun saeroun chayeyo

To jest nowy samochód.

이 이야기는 사실이에요?

i iyagineun sasilieyo?

Czy ta historia jest prawdziwa?

그 답은 틀려요.

geu dabeun teullyeoyo.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

피자를 먹고 싶어요.

pijareul meokgo sipeoyo

Chcę zjeść pizzę.

그녀에게 전화해야 해요.

geunyeoege jeonhwahaeya haeyo.

Muszę do niej zadzwonić.

곧 먹을 거예요.

got meogeul kkeoyeoyo

Zamierzam wkrótce zjeść.

저는 테니스 치기를 원합니다.

jeoneun teniseu chigireul wonhamnida.

Chciałbym zagrać w tenisa.

지금 가야 해요.

jigeum gaya haeyo

Muszę już iść.

물 좀 마셔도 돼요?

mul jom masyeodo dwaeyo?

Czy mogę prosić o wodę?

이 가방 좀 도와주세요.

i gabang jom dowajuseyo.

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

이거 하는 방법을 알려주세요.

Igeo haneun bangbeobeul allyeojuseyo.

Pokaż mi, jak to zrobić.

지금 도와줄 수 없어요.

jigeum dowajul su eopsseoyo

Nie mogę teraz pomóc.

지금 자려고 노력하고 있어요.

jigeum jaryeogo noryeokhago isseoyo.

Próbuję teraz spać.

여기서 수영이 가능해요?

yeogiseo suyeongi ganeunghaeyo?

Czy można tu pływać?

어디에서 점심을 먹을 수 있어요?

eodieseo jeomsimeul meogeul su isseoyo?

Gdzie mogę zjeść lunch?

월요일은 첫 번째 날이에요.

woryoileun cheot beonjjae narieyo.

Poniedziałek jest pierwszym dniem.

화요일은 항상 재미있어요.

hwayoireun hangsang jaemiisseoyo.

Wtorek jest zawsze zabawny.

그녀는 수요일에 집에 가요.

geunyeoneun suyoire jibe gayo.

W środę wraca do domu.

그는 목요일에 와요.

geuneun mogyoire wayo

Przychodzi w czwartek.

금요일이 가장 좋은 날이에요.

geumyoili gajang joeun narieyo.

Piątek to najlepszy dzień.

저는 토요일에 떠나요.

jeoneun toyoire tteonayo.

Wyjeżdżam w sobotę.

저는 일요일에 쉴 거예요.

Jeoneun iryoire swil geoyeyo.

W niedzielę będę odpoczywać.

그녀는 평일 아침마다 일해요.

geunyeoneun pyeongil achimada ilhaeyo.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

누가 주말을 안 좋아해요?

nuga jumareul an joahaeyo?

Kto nie lubi weekendu?

우리는 매일 신문을 읽어요.

urineun maeil sinmuneul ilgeoyo.

Czytamy gazetę codziennie.

저는 보통 매주 뉴스를 봐요.

jeoneun botong maeju nyuseureul bwayo.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

그들은 매달 요금을 내요.

Geudeureun maedal yogemeul naeyo.

Płacą miesięczną cenę.

우리는 하루 동안 기다렸어요.

urineun haru dongan gidaryeosseoyo

Czekaliśmy jeden dzień.

우리는 밤에 자요.

urineun bame jayo

Śpimy nocą.

우리는 일주일 동안 머물렀어요.

urineun iljuil dongan meomulleosseoyo

Zostaliśmy na jeden tydzień.

그는 한 달 동안 일했습니다.

geuneun han dal dongan ilhaetseumnida

Pracował przez jeden miesiąc.

우리는 일 년 동안 기다렸어요.

urineun il nyeon dongan gidaryeosseoyo

Czekaliśmy przez jeden rok.

우리는 시간이 더 필요해요.

urineun sigani deo piryohaeyo

Potrzebujemy więcej czasu.

그는 잠시 동안 기다렸습니다.

geuneun jamsi dongan gidaryeotseumnida

Czekał przez moment.

저는 미래에 대해 생각해요.

jeoneun miraee daehae saenggakaeyo

Myślę o przyszłości.

저는 일곱 시에 일어납니다.

jeoneun ilgop sie ireonamnida

Budzę się o siódmej godzinie.

우리는 자정에 출발할 거예요.

urineun jajeonge chulbalhal geoyeyo

Wyjedziemy o północy.

한낮에는 태양이 뜨겁습니다.

hannajeneun taeyangi tteugeopsumnida

Słońce jest gorące w południe.

손님들은 오늘 밤에 도착할 거예요.

sonnimdeureun oneul bame dochakal geoyeyo

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.