W restauracji po koreańsku

이 샐러드를 테이블 위에 놓아 줄 수 있어요?

i saelleodeureul teibeul wie noa jul su isseoyo?

Czy możesz położyć tę sałatkę na stole?

그곳은 메뉴가 아주 많아요.

Geugoseun menyuga aju manayo.

Mają duże menu.

저희 예약이 있어요.

jeoi yeyagi isseoyo

Mamy rezerwację.

종업원들이 열심히 일해요.

jongeomwondeuri yeolsimhi ilhaeyo.

Serwery ciężko pracują.

저희는 지금 주문을 해요.

jeohineun jigeum jumuneul haeyo

Składamy teraz nasze zamówienie.

그녀는 차가운 물을 마셔요.

Geunyeoneun chagaun mureul masyeoyo.

Ona pije zimną wodę.

그들은 진한 커피를 마셔요.

geudeureun jinhan keopireul masyeoyo.

Piją mocną kawę.

겨울에 따뜻한 차가 최고예요.

gyeoure ttatteuthan chaga choegoyeyo

Gorąca herbata w zimie jest najlepsza.

맥주 하나 더 주세요.

Maekju hana deo juseyo.

Poproszę jeszcze jedno piwo.

이 와인으로 주시겠어요?

i wain euro jusigesseoyo?

Czy możemy prosić o to wino?

계산서 주세요.

gyesanseo juseyo

Poproszę rachunek.

그 파이는 맛있어요!

geu paineun masisseoyo!

Ten placek jest pyszny!

먼저 에피타이저를 주문할게요.

meonjeo epitaijeoreul jumunhalgeyo.

Najpierw zamówimy przystawkę.

저는 메인 요리를 정말 좋아해요.

Jeoneun mein yorireul jeongmal joahaeyo.

Uwielbiam to danie główne.

그녀는 디저트를 좋아해요.

geunyeoneun dijeoteureul joaeyo

Ona lubi ten deser.

저것은 오늘의 특선이에요.

jeogeoseun oneuri teukseonieyo.

To jest danie dnia.

오늘의 메뉴가 있어요.

oneure menyuga isseoyo

Mają w ofercie menu dnia.

두 명 자리가 필요해요.

du myeong jariga piryo haeyo

Potrzebujemy stolik dla dwóch osób.

스미스 씨 이름으로 예약했어요.

Seumiseu ssi ireumeuro yeyakaesseoyo.

Ma rezerwację na nazwisko Smith.

저는 보통 수돗물을 마셔요.

Jeoneun botong sudonmureul masyeoyo.

Zazwyczaj piję wodę z kranu.

우리는 나누어 낼 수 있어요.

urineun nanueo nael su isseoyo.

Możemy podzielić rachunek.

저희가 같이 계산할 거예요.

Jeohuiga gachi gyesanhal geoyeyo.

Płacimy razem.

저는 항상 팁을 많이 줘요.

jeoneun hangsang tibeul mani jwoyo.

Zawsze daję duże napiwki.

카운터에서 계산할 수 있어요?

kaunteoeseo gyesanhal su isseoyo?

Czy możemy zapłacić przy kasie?

생수가 최고예요.

saengsuga choegoyeyo.

Woda niegazowana jest najlepsza.

탄산수를 자주 마셔요.

tansansureul jaju masyeoyo.

Często pijesz wodę gazowaną.

그녀는 매일 진한 커피를 마셔요.

geunyeoneun maeil jinhan keopireul masyeoyo.

Pije codziennie mocną kawę.

저희는 매일 아침 차를 마셔요.

Jeohwineun maeil achim chareul masyeoyo.

Pijemy herbatę każdego ranka.

그들은 점심 식사와 함께 우유를 마셔요.

Geudeureun jeomsim siksawa hamkke uyureul masyeoyo.

Piją mleko do obiadu.

이 주스는 아주 달아요.

I juseuneun aju darayo.

Ten sok smakuje bardzo słodko.

저는 날씨가 추울 때 핫초코를 좋아해요.

Jeoneun nalssiga chuul ttae hatchokoreul joahaeyo.

Lubię gorącą czekoladę, kiedy jest zimno.

그녀는 차가운 레모네이드를 좋아해요.

geunyeoneun chagaun remoneideureul joahaeyo.

Ona lubi zimną lemoniadę.

깨끗한 컵이 필요해요?

kkaekkeuthan keobi piryohaeyo?

Czy potrzebujesz czystej filiżanki?

제 유리잔을 어디에 두었어요?

Je yurijaneul eodie dueosseoyo?

Gdzie położyłeś moją szklankę?

여기서는 종이 빨대를 사용해요.

yeogiseoneun jongi ppalttaereul sayonghaeyo.

Używamy tutaj papierowej słomki.

저는 얼음을 넣은 오렌지 주스를 원해요.

Jeoneun eoreumeul neoeun orenji juseureul wonhaeyo.

Poproszę sok pomarańczowy z lodem.

그녀는 우리를 위해 음식을 요리해요.

geunyeoneun urireul wihae eumsigeul yorihaeyo

Ona gotuje dla nas jedzenie.

가족은 푸짐한 식사를 했습니다.

gajogeun pujimhan siksareul haetsseumnida

Rodzina zjadła duży posiłek.

저는 매일 아침 아침을 먹어요.

jeoneun maeil achim achimeul meogeoyo

Jem śniadanie każdego ranka.

우리는 그들과 함께 점심을 먹어요.

urineun geudeulgwa hamkke jeomsimeul meogeoyo

Jemy z nimi obiad.

우리는 같이 저녁을 먹었어요.

urineun gachi jeonyeogeul meogeosseoyo

Zjedliśmy razem obiad.

우리는 같이 브런치를 먹고 있어요.

urineun gachi beureonchireul meokgo isseoyo

Jemy razem brunch.

컵에 물이 가득합니다.

keobe muri gadeukhamnida

Kubek jest pełny wody.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

je chinguga jeoreul dowajugo isseoyo

Mój przyjaciel mi pomaga.

우리는 저녁으로 음식을 포장해 왔어요.

urineun jeonyeogeuro eumsigeul pojanghae wasseoyo

Zamówiliśmy jedzenie na wynos na kolację.

1인분이 아주 많아요.

Irinbuni aju manayo.

Ta porcja jest bardzo duża.

가족들은 함께 저녁 식사를 했습니다.

gajokdeureun hamkke jeonyeok siksareul haetsseumnida

Rodzina zjadła razem kolację.

그는 야식을 먹었습니다.

geuneun yasigeul meogeotseumnida

Zjadł nocną przekąskę.