韓国語のレストランで使う言葉

이 샐러드를 테이블 위에 놓아 줄 수 있어요?

i saelleodeureul teibeul wie noa jul su isseoyo?

このサラダをテーブルに置いてもらえますか？

그곳은 메뉴가 아주 많아요.

Geugoseun menyuga aju manayo.

メニューが豊富です。

저희 예약이 있어요.

jeoi yeyagi isseoyo

予約をしています。

종업원들이 열심히 일해요.

jongeomwondeuri yeolsimhi ilhaeyo.

店員たちは一生懸命働いています。

저희는 지금 주문을 해요.

jeohineun jigeum jumuneul haeyo

私たちは今、注文します。

그녀는 차가운 물을 마셔요.

Geunyeoneun chagaun mureul masyeoyo.

彼女は冷たい水を飲みます。

그들은 진한 커피를 마셔요.

geudeureun jinhan keopireul masyeoyo.

彼らは濃いコーヒーを飲みます。

겨울에 따뜻한 차가 최고예요.

gyeoure ttatteuthan chaga choegoyeyo

冬の温かいお茶は最高です。

맥주 하나 더 주세요.

Maekju hana deo juseyo.

ビールをもう一杯ください。

이 와인으로 주시겠어요?

i wain euro jusigesseoyo?

このワインをいただけますか？

계산서 주세요.

gyesanseo juseyo

お会計をお願いします。

그 파이는 맛있어요!

geu paineun masisseoyo!

そのパイはおいしいです！

먼저 에피타이저를 주문할게요.

meonjeo epitaijeoreul jumunhalgeyo.

まずは前菜を注文します。

저는 메인 요리를 정말 좋아해요.

Jeoneun mein yorireul jeongmal joahaeyo.

私はメインコースが大好きです。

그녀는 디저트를 좋아해요.

geunyeoneun dijeoteureul joaeyo

彼女はデザートが好きです。

저것은 오늘의 특선이에요.

jeogeoseun oneuri teukseonieyo.

それは今日のおすすめです。

오늘의 메뉴가 있어요.

oneure menyuga isseoyo

日替わりメニューがあります。

두 명 자리가 필요해요.

du myeong jariga piryo haeyo

二人用のテーブルが必要です。

스미스 씨 이름으로 예약했어요.

Seumiseu ssi ireumeuro yeyakaesseoyo.

彼女はスミスという名前で予約しています。

저는 보통 수돗물을 마셔요.

Jeoneun botong sudonmureul masyeoyo.

私はたいてい水道水を飲みます。

우리는 나누어 낼 수 있어요.

urineun nanueo nael su isseoyo.

割り勘にできます。

저희가 같이 계산할 거예요.

Jeohuiga gachi gyesanhal geoyeyo.

私たちは一緒に払います。

저는 항상 팁을 많이 줘요.

jeoneun hangsang tibeul mani jwoyo.

私はいつもチップをたくさん渡します。

카운터에서 계산할 수 있어요?

kaunteoeseo gyesanhal su isseoyo?

レジで払えますか？

생수가 최고예요.

saengsuga choegoyeyo.

ガスなしの水が一番です。

탄산수를 자주 마셔요.

tansansureul jaju masyeoyo.

よく炭酸水を飲みますね。

그녀는 매일 진한 커피를 마셔요.

geunyeoneun maeil jinhan keopireul masyeoyo.

彼女は毎日、濃いコーヒーを飲みます。

저희는 매일 아침 차를 마셔요.

Jeohwineun maeil achim chareul masyeoyo.

私たちは毎朝お茶を飲みます。

그들은 점심 식사와 함께 우유를 마셔요.

Geudeureun jeomsim siksawa hamkke uyureul masyeoyo.

彼らは昼食に牛乳を飲みます。

이 주스는 아주 달아요.

I juseuneun aju darayo.

このジュースはとても甘いです。

저는 날씨가 추울 때 핫초코를 좋아해요.

Jeoneun nalssiga chuul ttae hatchokoreul joahaeyo.

私は寒い時、ホットチョコレートが好きです。

그녀는 차가운 레모네이드를 좋아해요.

geunyeoneun chagaun remoneideureul joahaeyo.

彼女は冷たいレモネードが好きです。

깨끗한 컵이 필요해요?

kkaekkeuthan keobi piryohaeyo?

きれいなカップが必要ですか？

제 유리잔을 어디에 두었어요?

Je yurijaneul eodie dueosseoyo?

私のグラスをどこに置きましたか？

여기서는 종이 빨대를 사용해요.

yeogiseoneun jongi ppalttaereul sayonghaeyo.

ここでは紙のストローを使います。

저는 얼음을 넣은 오렌지 주스를 원해요.

Jeoneun eoreumeul neoeun orenji juseureul wonhaeyo.

氷の入ったオレンジジュースが欲しいです。

그녀는 우리를 위해 음식을 요리해요.

geunyeoneun urireul wihae eumsigeul yorihaeyo

彼女は私たちのために料理を作ってくれます。

가족은 푸짐한 식사를 했습니다.

gajogeun pujimhan siksareul haetsseumnida

家族で豪華な食事をしました。

저는 매일 아침 아침을 먹어요.

jeoneun maeil achim achimeul meogeoyo

私は毎朝、朝食を食べます。

우리는 그들과 함께 점심을 먹어요.

urineun geudeulgwa hamkke jeomsimeul meogeoyo

彼らと一緒に昼ご飯を食べます。

우리는 같이 저녁을 먹었어요.

urineun gachi jeonyeogeul meogeosseoyo

私たちは一緒に夕食を食べました。

우리는 같이 브런치를 먹고 있어요.

urineun gachi beureonchireul meokgo isseoyo

一緒にブランチを食べています。

컵에 물이 가득합니다.

keobe muri gadeukhamnida

コップは水でいっぱいです。

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

je chinguga jeoreul dowajugo isseoyo

友達が私を手伝ってくれています。

우리는 저녁으로 음식을 포장해 왔어요.

urineun jeonyeogeuro eumsigeul pojanghae wasseoyo

夕食にテイクアウトを頼みました。

1인분이 아주 많아요.

Irinbuni aju manayo.

この一人前はとても多い。

가족들은 함께 저녁 식사를 했습니다.

gajokdeureun hamkke jeonyeok siksareul haetsseumnida

家族は一緒に夕食を食べました。

그는 야식을 먹었습니다.

geuneun yasigeul meogeotseumnida

彼は夜食を食べました。