韓国語の家族の呼び方

저희는 어머니를 아주 많이 사랑해요.

jeohuineun eomeonireul aju mani saranghaeyo.

私たちは母をとても愛しています。

그는 아버지를 아주 사랑해요.

geuneun abeojireul aju saranghaeyo

彼はお父さんのことが大好きです。

그 가족은 다정한 부모님이 계세요.

Geu gajogeun dajeonghan bumonimi gyeseyo.

あの家族には優しい両親がいます。

남동생도 떠나요?

Namdongsaengdo tteonayo?

あなたの兄弟も出発しますか？

저는 멋진 여동생이 있어요.

jeoneun meotjjin yeodongsaengi isseoyo.

私には素晴らしい姉がいます。

그녀는 하나뿐인 아들을 사랑해요.

geunyeoneun hanappunin adeureul saranghaeyo.

彼女は一人息子を愛しています。

그는 하나뿐인 딸을 사랑해요.

geuneun hanappunin ttareul saranghaeyo

彼は一人娘をとても愛しています。

저분은 그녀의 다정한 남편이에요.

Jeobuneun geunyeoe dajeonghan nampyeonieyo.

あの人は彼女の優しい夫です。

아내를 어떻게 만났어요?

anaereul eotteoke mannnasseoyo?

奥さんとはどうやって出会いましたか？

저희는 좋은 파트너가 있어요.

jeohuineun joeun pateuneoga isseoyo

私たちには良いパートナーがいます。

제 이웃은 다정한 개를 키워요.

Je iuseun dajeonghan gaereul kiwoyo.

私の近所の人は、フレンドリーな犬を飼っています。

그녀는 지금 좋은 친구가 있어요.

geunyeoneun jigeum joeun chinguga isseoyo.

彼女は今、良い友達がいます。

저것은 그녀의 할머니의 정원이에요.

jeogeoseun geunyeoe halmeonie jeongwonieyo.

あれは彼女の祖母の庭です。

그는 할아버지를 아주 많이 사랑해요.

Geuneun harabeojireul aju mani saranghaeyo.

彼は祖父のことが大好きです。

저희는 조부모님을 자주 방문해요.

jeohuineun jobumonimeul jaju bangmunhaeyo.

私たちはよく祖父母を訪ねます。

삼촌도 캐나다에서 오셨어요?

Samchondo kaenadaeseo osyeosseoyo?

叔父さんもカナダ出身ですか？

제 이모는 쿠키를 맛있게 만들어요.

Je imoneun kukireul masitkke mandeureoyo.

私の叔母はおいしいクッキーを作ります。

그녀는 학교에 사촌이 한 명 있어요.

Geunyeoneun hakgyoe sachoni han myeong isseoyo.

彼女は学校にいとこが一人います。

저 소녀는 내 조카딸입니다.

jeo sonyeoneun nae jokattarimnida.

あの女の子は私の姪です。

제 친척은 멀리 살아요.

Je chincheogeun meolli sarayo.

私の親戚は遠くに住んでいます。

제 남자친구는 제 맞은편에 앉고 싶어 해요.

je namjachinguneun je majeunpyeone ankko sipeo haeyo.

私の彼氏は私の向かいに座りたがっています。

이것은 제 여자친구가 가장 좋아하는 꽃이에요.

Igeoseun je yeojachinguga gajang joahaneun kkochieyo.

これは私の彼女の一番好きな花です。

그분은 새로운 사돈을 좋아해요.

Geubuneun saeroun sadoneul joahaeyo.

彼女は新しい義理の親戚が好きです。

그는 어린 조카를 사랑해요.

geuneun eorin jokareul saranghaeyo.

彼は小さな甥をとても可愛がっています。

저는 제 가족을 사랑해요.

jeoneun je gajogeul saranghaeyo

私は家族を愛しています。

아이가 물을 마셔요.

aiga mureul masyeoyo

子供が水を飲んでいます。

저는 새아버지와 함께 살아요.

jeoneun saeabeojiwa hamkke sarayo

私は義父と一緒に住んでいます。

그녀는 자신의 손녀를 안아주었습니다.

geunyeoneun jasinui sonnyeoreul anajueotsseumnida

彼女は孫娘を抱きしめた。

그 남자는 자신의 손자를 사랑합니다.

geu namjaneun jasinui sonjareul saranghamnida

その男性は孫をとても可愛がっている。

우리 언니는 결혼했어요.

uri eonnineun gyeolhonhaesseoyo

私の姉は結婚しています。

그의 성을 잊어버렸어요.

geuui seongeul ijeobeoryeosseoyo

彼の名字を忘れてしまいました。

그녀는 자신의 쌍둥이를 사랑해요.

geunyeoneun jasinui ssangdungireul saranghaeyo

彼女は自分の双子の片割れをとても大切にしている。

제 남동생은 미혼이에요.

je namdongsaengeun mihonieyo

私の兄は独身です。

저는 형제자매가 한 명 있어요.

jeoneun hyeongjejamae-ga han myeong isseoyo

私にはきょうだいが一人います。

그 소년은 외동이에요.

geu sonyeoneun oedongieyo

その男の子は一人っ子です。

우리는 다음 세대를 가르칩니다.

urineun daeum sedaereul gareuchimnida

私たちは次世代を教育しています。