よく使う韓国語の単語1,000語

안녕하세요, 어떻게 지내세요? annyeonghaseyo, eotteoke jinaeseyo? こんにちは、お元気ですか？

저희 집에 오신 것을 환영합니다. jeohui jibe osin geoseul hwanyeonghamnida. わが家へようこそ。

좋은 아침이에요! joeun achimieyo おはようございます。

네, 알겠어요. ne, algesseoyo. はい、分かります。

좋은 저녁이에요! joeun jeonyeogieyo こんばんは。

그녀는 아니요라고 말했어요. Geunyeoneun aniyorago malhaesseoyo. 彼女はいいえと言いました。

안녕히 가세요, 안나 씨! annyeonghi gaseyo, anna ssi! さようなら、アンナさん。

안녕하세요! annyeonghaseyo! こんにちは！

미아 씨, 곧 봐요! Mia ssi, got bwayo! ミアさん、また会いましょう。

내일 봐요! naeil bwayo! また明日。

저도 만나서 반가워요. jeodo mannaseo banggawoyo こちらこそ、はじめまして。

오늘 어떻게 지내세요? oneul eotteoke jinaeseyo? 今日はお元気ですか？

남자는 책을 읽어요. namjaneun chaegeul ilgeoyo. その男の人は本を読みます。

여자가 모자를 써요. yeojaga mojareul sseoyo. その女性は帽子をかぶっています。

소년이 장난감을 가지고 놀아요. sonyeoni jangnangameul gajigo norayo. 男の子はおもちゃで遊びます。

소녀가 공을 가지고 있어요. sonyeoga gongeul gajigo isseoyo. その女の子はボールを持っています。

그는 좋은 사람이에요. geuneun joeun saramieyo. 彼は優しい人です。

사람들이 아주 행복해요. saramdeuri aju haengbokhaeyo. 人々はとても幸せです。

저는 성인이에요. jeoneun seongin-ieyo. 私は大人です。

아기가 우유가 필요해요. Agiga uyuga piryohaeyo. 赤ちゃんはミルクが必要です。

스미스 씨는 책 읽는 것을 좋아해요. seumiseu ssineun chaek ingneun geoseul joahaeyo. スミスさんは本を読むのが好きです。

스미스 부인은 선생님이에요. Seumiseu buineun seonsaengnimieyo. スミス夫人は先生です。

제 이웃은 아주 친절해요. Je iuseun aju chinjeolhaeyo. 私の隣人はとても親切です。

제 친구는 책 읽는 것을 좋아해요. Je chinguneun chaek ingneun geoseul joahaeyo. 私の友達は本を読むのが好きです。

오늘은 좋은 날이에요. oneureun joeun narieyo. 今日はいい日です。

내일은 새로운 날이에요. Naeireun saeroun narieyo. 明日は新しい日です。

저는 어제 그녀를 봤어요. jeoneun eoje geunyeoreul bwasseoyo. 私は昨日彼女に会いました。

그는 지금 그것을 원해요. geuneun jigeum geugeoseul wonhaeyo. 彼は今、それを欲しがっています。

저는 오후를 좋아해요. jeoneun ohureul joahaeyo. 私は午後が好きです。

저녁은 조용해요. jeonyeogeun joyonghaeyo. 晩は静かです。

저희는 오 분이 필요해요. jeohuineun o buni piryohaeyo. 私たちは5分必要です。

저는 아침에 아침을 먹어요. Jeoneun achime achimeul meogeoyo. 私は朝に朝ご飯を食べます。

나중에 할 거예요. najunge hal geoyeyo. 私はそれを後でします。

그녀는 일찍 일어나요. geunyeoneun iljjigireonayo 彼女は早く起きます。

그 사람은 자주 늦어요. geu sarameun jaju neujeoyo 彼はよく遅れます。

수업은 한 시간이에요. sueobeun han siganieyo. 授業は一時間です。

이름이 뭐예요? ireumi mwoyeyo? お名前は何ですか？

제 이름은 에밀리예요. je ireumeun emilliyeyo 私の名前はエミリーです。

어디에서 왔어요? eodieseo wasseoyo? 出身はどこですか？

저는 독일에서 왔어요. jeoneun dogireseo wasseoyo. ドイツ出身です。

어디에 살아요? eodie sarayo? どこに住んでいますか？

저는 일본에 살아요. jeoneun ilbone sarayo 私は日本に住んでいます。

어떤 언어를 하세요? eotteon eoneoreul haseyo? 何語を話しますか？

저는 영어를 잘 말해요. jeoneun yeongeoreul jal marhaeyo. 私は英語を上手に話します。

저는 프랑스어를 조금 해요. jeoneun peurangseueoreul jogeum haeyo 私はフランス語を少し話します。

어디에서 태어났어요? eodieseo taeeonasseoyo? どこで生まれましたか？

성이 어떻게 되세요? seongi eotteoke doeseyo? 名字は何ですか？

이쪽은 제 친구 리사예요. ijjogeun je chingu risayeyo こちらは私の友達のリサです。

저는 맛있는 커피를 만들어요. jeoneun masinneun keopireul mandeureoyo. 私は美味しいコーヒーを作ります。

그는 선물을 받았어요. geuneun seonmureul badasseoyo. 彼はプレゼントをもらいました。

엠마는 차가 있어요. emmaneun chaga isseoyo エマさんは車を持っています。

그들은 사과를 먹어요. geudeureun sagwareul meogeoyo. 彼らはりんごを食べています。

커피를 마셔요? keopireul masyeoyo? コーヒーを飲みますか？

저는 지금 자고 싶어요. jeoneun jigeum jago sipeoyo. 私は今寝たいです。

집을 볼 수 있어요? jibeul bol su isseoyo? 家が見えますか？

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다. adameun sajineul cheodaboneun geoseul joahamnida. アダムさんは写真を見るのが好きです。

학생은 책을 읽어요. haksaengeun chaegeul ilgeoyo 学生は本を読みます。

그녀는 창문을 열어요. geunyeoneun changmuneul yeoreoyo. 彼女は窓を開けます。

저는 문을 닫아요. jeoneun muneul dadayo. 私はドアを閉めます。

매일 여기에 와요. maeil yeogie wayo あなたは毎日ここに来ます。

문을 열어 주세요. muneul yeoreo juseyo ドアを開けてください。

도와주셔서 감사합니다. dowajusyeoseo gamsahamnida 手伝ってくれてありがとうございます。

천만에요. cheonmaneyo. どういたしまして。

실례합니다, 도움이 필요해요. sillyehamnida, doumi piryohaeyo. すみません、助けが必要です。

죄송해요. joesonghaeyo すみません。

저 좀 도와주시겠어요? jeo jom dowajusigesseoyo? 手伝ってもらえますか？

그걸 다시 말씀해 주시겠어요? Geugeol dasi malsseumhae jusigesseoyo? もう一度言ってください。

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요? Jogeum deo cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo? もう少しゆっくり話していたいただけけますか？

물 좀 주시겠어요? mul jom jusigesseoyo? お水をいただけますか？

차를 좀 더 주세요. Chareul jom deo juseyo. お茶をもう少しください。

물 좀 마셔도 돼요? mul jom masyeodo dwaeyo? お水をいただいてもいいですか？

앉아도 돼요? anjado dwaeyo? 座ってもいいですか？

영은 일보다 작아요. Yeongeun ilboda jagayo. ゼロは一より小さいです。

저는 사과가 하나 있어요. Jeoneun sagwaga hana isseoyo. 私はりんごを一個持っています。

고양이가 두 마리 있어요. goyangiga du mari isseoyo 猫が二匹います。

아니요, 셋은 너무 많아요. aniyo, seoseun neomu manayo. いいえ、三個は多すぎます。

네 개 주세요. ne gae juseyo 四個ください。

저는 개가 다섯 마리 있어요. Jeoneun gaega daseot mari isseoyo. 私は犬が五匹います。

그는 친구 여섯 명과 같이 왔어요. Geuneun chingu yeoseon myeonggwa gachi wasseoyo. 彼は六人の友達と来ました。

저는 칠 킬로미터를 달려요. Jeoneun chil killomiteoreul dallyeoyo. 私は七キロ走っています。

거미는 다리가 여덟 개 있어요. geomineun dariga yeodeol gae isseoyo. クモは足が八本あります。

구는 제 행운의 숫자예요. guneun je haengune sutjayeyo. 九は私のラッキーナンバーです。

우리는 손가락이 열 개 있어요. urineun son-garagi yeol gae isseoyo 私たちには指が十本あります。

이 더하기 이는 사예요. i deohagi ineun sayeyo 二プラス二は四です。

이해가 안 돼요. ihaega an dwaeyo. 分かりません。

다시 말씀해 주시겠어요? dasi malsseumhae jusigesseoyo? もう一度言ってください。

더 천천히 말해 주세요. deo cheoncheoni malhae juseyo もっとゆっくりお願いします。

그게 무슨 뜻이에요? geuge museun tteusieyo? それはどういう意味ですか？

스페인어로 뭐라고 해요? seupeineoro mworago haeyo? それはスペイン語で何と言いますか？

철자가 어떻게 돼요? cheoljaga eotteoke dwaeyo? それはどう書きますか？

좀 적어 주시겠어요? jom jeogeo jusigesseoyo? 書いてもらえますか？

사진을 보여 줄 수 있어요? sajineul boyeo jul su isseoyo? 写真を見せてくれますか？

영어 할 줄 알아요? yeong-eo hal jul arayo? 英語を話しますか？

잠시만요. jamsimanyo. ちょっと待ってください。

저도 그렇게 생각해요. jeodo geureoke saenggakhaeyo. 私もそう思います。

몰라요. mollayo. わかりません。

이것은 제 빨간 차예요. Igeoseun je ppalgan charyeyo. これは私の赤い車です。

그 개는 아주 순해요. geu gaeneun aju sunhaeyo. その犬はとてもフレンドリーです。

저는 여기 있는 것을 좋아해요. Jeoneun yeogi inneun geoseul joahaeyo. ここにいるのが好きです。

우리는 퇴근 후에 거기에서 만나요. urineun toeguen hue geogieseo mannayo. 仕事の後にそこで会います。

그는 다른 케이크 조각을 원해요. Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo. 彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요. urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo. 私たちは同じ青いシャツを着ます。

이 사과들은 지금 먹기 좋아요. I sagwadeureun jigeum meokgi joayo. これらのりんごは食べ頃です。

그 쿠키 정말 맛있어 보여요. Geu kuki jeongmal masisseo boyeoyo. それらのクッキーはとても美味しそうです。

열쇠가 바로 여기에 있어요. yeolsoega baro yeogie isseoyo. 鍵はここにあります。

제 신발은 저기에 있어요. Je sinbareun jeogie isseoyo. 私の靴はあそこにあります。

고양이가 테이블 위에 있어요. goyangiga teibeul wie isseoyo. 猫はテーブルの上にいます。

강아지가 테이블 밑에 있어요. Gangajiga teibeul mite isseoyo. 犬はテーブルの下にいます。

어떻게 지내요? eotteoke jinaeyo? 最近どうですか？

오랜만이에요. oraenmanieyo お久しぶりです。

무엇을 즐기세요? mueoseul jeulgiseyo? 何を楽しんでいますか？

지금 뭐 해요? jigeum mwo haeyo? 今は何をしていますか？

존 씨, 좋은 하루 보내세요! Jon ssi, joeun haru bonaeseyo! ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

조심해서 가세요. 내일 봐요. josimhaeseo gaseyo. naeil bwayo. 気をつけてください。また明日。

행운을 빌어요! 저는 믿어요! haenguneul bireoyo! jeoneun mideoyo! 頑張ってください！信じています。

축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요. chukahaeyo! himdeun ireul da kkeunnaesseoyo. おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

건배해요! Geonbaehayo! 乾杯！

괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요. gwaenchanayo, jega dowajul su isseoyo. 問題ありません。お手伝いできます。

걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요. geokjeonghaji maseyo, da gwaenchaneul geoyeoyo. 心配しないでください、大丈夫ですよ。

저는 좋아요, 고마워요! jeoneun joayo, gomawoyo! いいですね、ありがとうございます。

이제 정답을 알아요. ije jeongdabeul arayo. あなたは今、答えを知っています。

남동생에게 물어볼 수 있어요. namdongsaengege mureobol su isseoyo. お兄さんに尋ねてもいいですよ。

저 소리가 들려요? jeo soriga deullyeoyo? あの音が聞こえますか？

매일 새로운 것을 배워요. maeil saeroun geoseul baewoyo 毎日何か新しいことを学びます。

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요? Chingudeulgwa iyagihaneun geoseul joahaeyo? 友達と話すのが好きですか？

저는 무언가를 말하고 싶어요. Jeoneun mueongareul malkago sipeoyo. 私は何か言いたいです。

가장 좋아하는 색을 골라요. gajang joahaneun saegeul gollayo. 好きな色を選びます。

학생들은 이야기를 써요. haksaengdeureun iyagireul sseoyo. 学生たちは物語を書きます。

제가 전화할 거예요. Jega jeonhwahal geoyeyo. 私はあなたに電話します。

저는 라디오를 들어요. Jeoneun radio-reul deureoyo. 私はラジオを聞きます。

저는 시험마다 열심히 공부해요. jeoneun siheommada yeolssimhi gongbueyo. 私はどのテストも一生懸命勉強します。

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다. geuneun naege geuui ireumeul allyeojumnida. 彼は私に名前を教えます。

내일 만날게요. naeil mannalkkeyo 明日あなたに会います。

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요. geunyeoneun uri geurupe gaipal geoyeyo 彼女は私たちのグループに加わります。

우리는 음악을 즐겨요. urineun eumageul jeulgyeoyo 私たちは音楽を楽しんでいます。

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다. geu sonyeoneun geu dongmureul myosa-haetseumnida その男の子はその動物について説明しました。

그녀가 그 문제를 설명할 거예요. geunyeoga geu munjereul seolmyeonghal geoyeyo 彼女がその問題を説明します。

저는 새로운 학생들을 가르쳐요. jeoneun saeroun haksaengdeureul gareuchyeoyo 私は新入生に教えます。

제 친구를 소개할게요. Je chingureul sogaehalgeyo. 友達を紹介します。

그녀는 선물을 받아요. geunyeoneun seonmureul badayo 彼女はその贈り物を受け取ります。

그 아이는 음식을 거부해요. geu aineun eumsigeul geobuhayo その子供は食べ物を拒んでいます。

제가 도와주기로 약속할게요. Jega dowajugiro yaksokhalgeyo. あなたを助けると約束します。

그들은 새로운 계획을 논의합니다. geudeureun saeroun gyehoegeul nonuihamnida 彼らは新しい計画について話し合っています。

의사 선생님께 연락할게요. uisa seonsaengnimkke yeollakhalgeyo 医者に連絡します。

아이들이 크게 웃습니다. aideuri keuge utseumnida 子供たちが大きな声で笑っています。

소년이 도와달라고 소리칩니다. sonyeoni dowadallago sorichimnida その男の子は助けを求めて叫びます。

그는 내 귀에 대고 속삭여요. geuneun nae gwie daego soksageoyo 彼は私の耳元で囁きます。

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다. Geunyeoneun jakbyeol insaro soneul heundeunda. 彼女は別れの手を振る。

여자가 고개를 끄덕입니다. Yeojaga gogaereul kkeudeogimnida. その女性は頷いています。

어머니가 아이를 껴안습니다. eomeoniga aireul kkyeoanseumnida 母親が子供を抱きしめています。

엄마가 아이에게 뽀뽀해요. eommaga aiege ppoppohaeyo お母さんは子供にキスします。

아이가 강아지를 가리킵니다. Aiga gangajireul garikimnida. 子供が犬を指さしています。

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다. geuneun nuneul ppareuge kkampagimnida 彼は素早く瞬きしました。

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다. abeojineun adeureul bogo eolgureul jjipurimnida 父親は息子に対して眉をひそめました。

피곤한 남자가 하품합니다. pigonhan namjaga hapumhamnida 疲れた男性があくびをしています。

강아지가 음식의 냄새를 맡아요. gangajiga eumsigui naemsaereul matayo 犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

그녀는 좋은 사람이에요. geunyeoneun joeun saramieyo. 彼女はいい人です。

그 우유는 냄새가 나빠요. Geu uyuneun naemsaega nappayo. その牛乳はにおいが悪いです。

큰 개는 점프할 수 있어요. keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo. その大きい犬はジャンプできます。

아기는 손이 작아요. agineun soni jagayo 赤ちゃんは手が小さいです。

대답이 틀렸어요. daedabi teullyeosseoyo. あなたの答えは間違いです。

이 수학 문제는 쉬워요. I suhak munjeneun swiwoyo. この数学の問題は易しいです。

그 시험은 어려웠어요. Geu siheomeun eoryeowosseoyo. あのテストは難しかったです。

차들이 아주 빨리 가요. Chadeuri aju ppalli gayo. 車はとても速く走ります。

거북이는 매우 느려요. geobugineun maeu neuryeoyo かめはとても遅いです。

이것은 새로운 차예요. igeoseun saeroun chayeyo これは新しい車です。

이 이야기는 사실이에요? i iyagineun sasilieyo? この話は本当ですか？

그 답은 틀려요. geu dabeun teullyeoyo. その答えは間違いです。

피자를 먹고 싶어요. pijareul meokgo sipeoyo 私はピザを食べたいです。

그녀에게 전화해야 해요. geunyeoege jeonhwahaeya haeyo. 彼女に電話をしなければなりません。

곧 먹을 거예요. got meogeul kkeoyeoyo もうすぐ食べるつもりです。

저는 테니스 치기를 원합니다. jeoneun teniseu chigireul wonhamnida. 私はテニスをしたいです。

지금 가야 해요. jigeum gaya haeyo もう行かなければなりません。

물 좀 마셔도 돼요? mul jom masyeodo dwaeyo? お水をもらってもいいですか？

이 가방 좀 도와주세요. i gabang jom dowajuseyo. このカバンを持つのを手伝ってください。

이거 하는 방법을 알려주세요. Igeo haneun bangbeobeul allyeojuseyo. これのやり方を教えてください。

지금 도와줄 수 없어요. jigeum dowajul su eopsseoyo 今は手伝えません。

지금 자려고 노력하고 있어요. jigeum jaryeogo noryeokhago isseoyo. 今、寝ようとしています。

여기서 수영이 가능해요? yeogiseo suyeongi ganeunghaeyo? ここで泳ぐことができますか？

어디에서 점심을 먹을 수 있어요? eodieseo jeomsimeul meogeul su isseoyo? どこで昼ご飯を食べられますか？

월요일은 첫 번째 날이에요. woryoileun cheot beonjjae narieyo. 月曜日は最初の日です。

화요일은 항상 재미있어요. hwayoireun hangsang jaemiisseoyo. 火曜日はいつも楽しいです。

그녀는 수요일에 집에 가요. geunyeoneun suyoire jibe gayo. 彼女は水曜日に家に帰ります。

그는 목요일에 와요. geuneun mogyoire wayo 彼は木曜日に来ます。

금요일이 가장 좋은 날이에요. geumyoili gajang joeun narieyo. 金曜日は最高の日です。

저는 토요일에 떠나요. jeoneun toyoire tteonayo. 私は土曜日に出発します。

저는 일요일에 쉴 거예요. Jeoneun iryoire swil geoyeyo. 私は日曜日に休みます。

그녀는 평일 아침마다 일해요. geunyeoneun pyeongil achimada ilhaeyo. 彼女は平日は毎朝働いています。

누가 주말을 안 좋아해요? nuga jumareul an joahaeyo? 週末が好きではない人はだれですか？

우리는 매일 신문을 읽어요. urineun maeil sinmuneul ilgeoyo. 私たちは毎日新聞を読みます。

저는 보통 매주 뉴스를 봐요. jeoneun botong maeju nyuseureul bwayo. 私はたいてい毎週ニュースを見ます。

그들은 매달 요금을 내요. Geudeureun maedal yogemeul naeyo. 彼らは毎月の料金を払います。

우리는 하루 동안 기다렸어요. urineun haru dongan gidaryeosseoyo 私たちは一日待ちました。

우리는 밤에 자요. urineun bame jayo 私たちは夜に眠ります。

우리는 일주일 동안 머물렀어요. urineun iljuil dongan meomulleosseoyo 私たちは1週間滞在しました。

그는 한 달 동안 일했습니다. geuneun han dal dongan ilhaetseumnida 彼は1ヶ月間働きました。

우리는 일 년 동안 기다렸어요. urineun il nyeon dongan gidaryeosseoyo 私たちは一年間待ちました。

우리는 시간이 더 필요해요. urineun sigani deo piryohaeyo もっと時間が必要です。

그는 잠시 동안 기다렸습니다. geuneun jamsi dongan gidaryeotseumnida 彼は少しの間待った。

저는 미래에 대해 생각해요. jeoneun miraee daehae saenggakaeyo 私は将来について考えます。

저는 일곱 시에 일어납니다. jeoneun ilgop sie ireonamnida 私は7時に起きます。

우리는 자정에 출발할 거예요. urineun jajeonge chulbalhal geoyeyo 私たちは真夜中に出発します。

한낮에는 태양이 뜨겁습니다. hannajeneun taeyangi tteugeopsumnida 正午は太陽が熱いです。

손님들은 오늘 밤에 도착할 거예요. sonnimdeureun oneul bame dochakal geoyeyo 今夜、お客様が到着します。

도와주세요! 제가 곤란해요. Dowajuseyo! Jega gonlanhaeyo. 助けてください！困っています。

저희는 위험에 처해 있어요! jeohineun wiheome cheohae isseoyo! 私たちは危険な状態です。

경찰을 불러요! gyeongchareul bulleoyo! 警察を呼んでください。

의사가 필요해요! uisaga piryohaeyo! 医者が必要です。

구급차를 부르세요! gugeupchareul bureuseyo! 救急車を呼んでください。

소방관들은 영웅이에요. Sobanggwandeureun yeongungieyo. 消防士はヒーローです。

제가 사고가 났어요. Jega sagoga nasseoyo. 私は事故に遭いました。

경찰이 우리를 보호해요. gyeongchari urireul bohohaeyo. 警察は私たちを守ります。

제가 그들에게 경고해야 해요! Jega geudeurege gyeonggohaeya haeyo! 私は彼らに警告しなければなりません！

경보가 울렸어요! gyeongboga ullyeosseoyo! アラームが鳴りました！

불이 났어요! buri nasseoyo! 火事です！

건물에서 연기가 나오고 있어요! geonmureseo yeongiga naogo isseoyo! 建物から煙が出ています！

그들은 병원 간호사로 일해요. Geudeureun byeongwon ganhosaro iraeyo. 彼らは病院の看護師として働いています。

여기서 과일을 살 수 있어요. yeogiseo gwaireul sal su isseoyo. ここで果物が買えます。

이것은 돈을 내야 해요. Igeoseun doneul naeya haeyo. これのお金を払わなければなりません。

여기서 신선한 과일을 팔아요. yeogiseo sinseonhan gwaireul parayo. ここでは新鮮な果物を売っています。

그는 책을 테이블 위에 놓아요. Geuneun chaegeul teibeul wie noayo. 彼はテーブルの上に本を置きます。

에마는 그 의자에 앉아요. emaneun geu uijae anjayo エマさんはその椅子に座ります。

저는 문 옆에 서요. jeoneun mun yeope seoyo 私はドアのそばに立ちます。

그들은 빨리 수영할 수 있어요. Geudeureun ppalli suyeonghal su isseoyo. 彼らは速く泳げます。

조심해서 운전해야 해요. josimhaeseo unjeonhaeya haeyo. 気をつけて運転しなければなりません。

그들은 곧 방문을 계획해요. geudeureun got bangmuneul gyehoekaeyo 彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요. geuneun najunge sukjereul kkeunnael su isseoyo. 彼は後で宿題を終わらせることができます。

저는 친구들에게 선물을 줘요. Jeoneun chingudeurege seonmureul jwoyo. 私は友達にプレゼントをあげます。

저는 항상 열한 개를 받아요. jeoneun hangsang yeolhan gaereul badayo. 私はいつも十一個もらいます。

달걀 한 팩에 열두 개가 있어요. dalgyal han paege yeoldu gaega isseoyo. パックの中に卵が十二個あります。

숫자 십삼은 운이 나빠요. Sutja sipsameun uni nappayo. 十三という数字は不吉です。

아파트는 십사 층이에요. apateuneun ssipsa cheung-ieyo. そのアパートは十四階あります。

저는 책의 십오 페이지를 펴요. Jeoneun chaegi sibo peijireul pyeoyo. 私は本の十五ページを開きます。

그것은 십육 배 더 많아요! geugeoseun simnyuk bae deo manayo! それは十六倍も多いです。

저희는 연필이 열일곱 자루 있어요. jeohuineun yeonpili yeorilgob jaru isseoyo. 私たちは鉛筆を十七本持っています。

그것은 높이가 십팔 미터예요. Geugeoseun nopiga sip-pal miteoyeyo. 高さは十八メートルです。

열아홉은 제가 제일 좋아하는 숫자예요. yeorahobeun jega jeil joaneun sutjayeoyo. 十九は私の一番好きな数字です。

그녀는 작은 사과 스무 개가 필요해요. geunyeoneun jageun sagwa seumu gaega piryo haeyo. 彼女は小さいりんごが二十個必要です。

그는 서른 살이에요. geuneun seoreun sarieyo. 彼は三十歳です。

그는 백까지 세었어요. geuneun baekkaji seoeosseoyo. 彼は百まで数えました。

그녀는 연필을 모두 마흔 자루 가지고 있어요. Geunyeoneun yeonpireul modu maheun jaru gajigo isseoyo. 彼女は全部で鉛筆を四十本持っています。

그는 오십 달러가 있어요. geuneun osipttalleoga isseoyo. 彼は五十ドル持っています。

존 씨는 육십 살이에요. Jon ssineun yukssip sarieyo. ジョンさんは六十歳です。

우리 할아버지는 일흔 살이세요. uri harabeojineun ilheun sariseyo. 私の祖父は七十歳です。

저는 설탕 팔십 그램이 있어요. Jeoneun seoltang palssip geuraemi isseoyo. 私は砂糖を八十グラム持っています。

그는 읽을 책이 구십 권 있어요. geuneun ilgeul chaegi gusip gwon isseoyo. 彼は読む本が九十冊あります。

천은 큰 숫자예요. Cheoneun keun sutjaeyo. 千は大きな数です。

저 차는 백만 달러예요. jeo chaneun baengman dalleoyeoyo. その車は百万ドルします。

그는 피자 반을 먹었어요. geuneun pija baneul meogeosseoyo. 彼はピザを半分食べました。

그것들 중 사분의 일만 남았어요. Geugeotdeul jung sabune ilman namasseoyo. 4分の1しか残っていません。

저는 가게에서 달걀 한 다스를 사요. jeoneun gageeseo dalgyal han daseureul sayo. 私はお店で卵を1ダース買います。

저 신발 한 켤레는 깨끗해요. jeo sinbal han kyeolleneun kkaekkeuthaeyo. その一足の靴はきれいです。

그는 쉽게 첫 번째 자리를 차지했어요. Geuneun swipkke cheoppeonjjae jarireul chajihaesseoyo. 彼は簡単に1位を取りました。

여기는 제 두 번째예요. yeogineun je du beonjjaeyeyo. ここは2回目です。

그들은 세 번째로 들어왔어요. geudeureun se beonjjaero deureowasseoyo. 彼らは三位で終わりました。

저는 줄에서 네 번째예요. jeoneun jureseo ne beonjjaeyeyo. 私は列の4番目です。

그녀는 다섯 번째 줄에 있어요. geunyeoneun daseon ppeonjjae jure isseoyo. 彼女は五番目の列にいます。

그는 여섯 번째 사람이에요. geuneun yeoseot ppeonjjae saramieyo. 彼は六番目の人です。

그들은 일곱 번째 층에 살아요. geudeureun ilgop ppeonjjae cheunge sarayo. 彼らは七番目の階に住んでいます。

이것은 여덟 번째 사과예요. igeoseun yeodeol beonjjae sagwayeyo. これは八番目のりんごです。

아홉째 날은 공휴일이에요. Ahomjae nareun gonghyuilieyo. 九番目の日は休みです。

그녀는 열 번째예요. geunyeoneun yeol ppeonjjaeyeyo 彼女は10番目です。

그들은 열한 번째 기념일을 축하해요. Geudeureun yeolham beonjjae ginyeomireul chukhahaeyo. 彼らは11回目の記念日を祝います。

그것은 열두 번째 달이에요. geugeoseun yeoldu beonjjae darieyo. それは12番目の月です。

저는 아침에 항상 커피를 마셔요. jeoneun achime hangsang keopireul masyeoyo. 私は朝、いつもコーヒーを飲みます。

그는 보통 정오에 점심을 먹어요. Geuneun botong jeongoe jeomsimeul meogeoyo. 彼はたいてい正午に昼ご飯を食べます。

사람들은 여기서 자주 피자를 먹어요. Saramdeureun yeogiseo jaju pijareul meogeoyo. 人々はよくここでピザを食べます。

그녀는 가끔 도서관에 가요. Geunyeoneun gakkeum doseogwane gayo. 彼女は時々図書館に行きます。

저는 패스트푸드를 좀처럼 안 먹어요. Jeoneun paeseuteupudeureul jomcheoreom an meogeoyo. 私はめったにファストフードを食べません。

그 사람들은 그 가게에 전혀 가지 않아요. Geu saramdeureun geu gagee jeonyeo gaji anayo. 彼らはあの店に全然行きません。

저희는 매일 초콜릿을 먹어요. Jeohuineun maeil chokolliteul meogeoyo. わたしたちは毎日チョコレートを食べます。

그녀는 매주 수영해요. geunyeoneun maeju suyeonghaeyo. 彼女は毎週泳ぎます。

저는 주말에 집에서 쉬어요. Jeoneun jumare jibeseo swieoyo. 私は週末に家でゆっくりします。

사람들은 아침에 아침을 먹어요. saramdeureun achime achimeul meogeoyo. 人々は朝に朝食を食べます。

그들은 밤에 침대에서 자요. geudeureun bame chimdaeeseo jayo. 彼らは夜にベッドで寝ます。

그는 매일 퇴근 후에 쉬어요. Geuneun maeil toeguen hue-e swieoyo. 彼は毎日仕事の後にリラックスします。

저는 일주일에 한 번 가요. jeoneun iljuire han beon gayo. 私は週に一回行きます。

우리 아빠는 일주일에 두 번 방문해요. uri appaneun iljuire du beon bangmunhaeyo. 父は週に2回、来ます。

그들은 격주로 방문해요. Geudeureun gyeokjjuro bangmunhaeyo. 彼らは一週間おきに来ます。

그는 매일 사과를 적어도 한 개 먹어요. geuneun maeil sagwareul jeogeodo han gae meogeoyo. 彼は毎日少なくとも一個はりんごを食べます。

많아야 두 개 살 거예요. manaya du gae sal geoyeyo 私はせいぜい二つ買います。

이것은 충분한 양 이상의 음식이에요. igeoseun chungbunhan yang isange eumsigieyo. これは十分以上の食べ物です。

지난번보다 적게 받았어요. jinanbeonboda jeokge badaseoyo 前回より少なかったです。

그는 도움이 조금 필요해요. geuneun doumi jogeum piryohaeyo. 彼は少し助けが必要です。

그녀는 케이크를 조금 먹었어요. geunyeoneun keikeureul jogeum meogeosseoyo. 彼女はケーキを少し食べました。

저는 공부를 많이 해요. jeoneun gongbureul mani haeyo. 私はたくさん勉強します。

그들은 케이크를 너무 많이 먹었어요. Geudeureun keikeureul neomu mani meogeosseoyo. 彼らはケーキを食べ過ぎました。

이 양은 부족해요. i yang-eun bujokaeyo. この量は足りません。

저는 이틀 전에 도착했어요. jeoneun iteul jeone dochakaesseoyo 二日前に到着しました。

제 친구가 곧 도착할 거예요. je chinguga got dochakal geoyeyo 友達はもうすぐ着きます。

저는 여전히 배가 고파요. jeoneun yeojeonhi baega gopayo 私はまだお腹が空いています。

바다를 본 적이 있나요? Badareul bon jeogi innayo? これまでに海を見たことがありますか？

제 친구가 아직 도착하지 않았어요. je chinguga ajik dochakhaji anasseoyo 友達はまだ到着していません。

저는 당장 도움이 필요해요. jeoneun dangjang doumi piryohaeyo すぐに助けが必要です。

그녀는 아마도 나중에 올 거예요. geunyeoneun amado najunge ol geoyeyo たぶん彼女は後で来るでしょう。

우리 언젠가 만나요. uri eonjenga mannayo いつか会いましょう。

언제든지 저희를 방문해 주세요. eonjedeunji jeohuireul bangmunhae juseyo いつでも遊びに来てください。

우리는 폭풍이 오기 전에 떠났습니다. urineun pokpungi ogi jeone tteonatsseumnida 嵐が来る前に出発しました。

우리는 식사 후에 출발할 거예요. urineun siksa hue chulbalhal geoyeyo 食事の後に、出発します。

요즘은 사람들이 여행을 더 많이 다녀요. yojeumeun saramdeuri yeohaengeul deo mani danyeoyo 近頃は旅行をする人が増えています。

일월은 첫 번째 달이에요. ilworeun cheot beonjjae darieyo. 一月は最初の月です。

2월은 보통 짧은 달이에요. iworeun botong jjalbeun darieyo. 二月はたいてい短い月です。

저는 보통 삼월에 그들을 방문해요. jeoneun botong samwore geudeureul bangmunhaeyo. 私はたいてい三月に彼らを訪ねます。

농구 경기는 4월에 있어요. nonggu gyeonggineun sawore isseoyo. バスケットボールの試合は四月にあります。

제 기말고사는 오월에 있어요. Je gimalgosaneun owore isseoyo. 私の期末試験は5月にあります。

저는 유월까지 답을 알 거예요. jeoneun yuwolkkaji dabeul al geoyeyo. 私は六月までに答えが分かります。

칠월은 보통 매우 따뜻한 달이에요. Chirweoreun botong maeu ttatteutan darieyo. 七月はたいていとても暖かい月です。

팔월에 다시 만날 수 있어요? Parwore dasi mannal su isseoyo? 8月にまた会えますか？

제 휴가는 구월에 있어요. Je hyuganeun guwore isseoyo. 私の休みは九月です。

생일이 시월이에요? saeng-iri siworieyo? あなたの誕生日は10月ですか？

왜 11월에 비가 와요? Wae sibirweore biga wayo? 十一月はどうして雨が降るのですか？

12월은 마지막 달이에요. sibiworeun majimag darieyo. 十二月は最後の月です。

고양이가 상자를 뛰어넘어요. goyangiga sangjareul ttwieoneomeoyo 猫は箱を越えてジャンプします。

그들은 큰 나무 아래에 살아요. Geudeureun keun namu araee sarayo. 彼らは大きな木の下に住んでいます。

그는 문을 통해 걸어가요. Geuneun muneul tongae georeogayo. 彼はドアを通って歩きます。

우리는 해변을 따라 걸어요. urineun haebyeoneul ttara georeoyo. 私たちは海岸に沿って歩きます。

사람들이 공원 주변을 걸어요. saramdeuri gongwon jubyeoneul georeoyo 人々は公園の周りを歩きます。

저는 길을 건너요. Jeoneun gireul geonneoyo. 私は通りを渡って行きます。

그는 방 안으로 천천히 걸어 들어가요. geuneun bang aneuro cheoncheonhi georeo deureogayo. 彼はゆっくりと部屋の中へ歩きます。

아이가 학교 밖으로 뛰어나가요. aiga hakgyo bakkeuro ttwieonagayo. 子供は学校の外へ走っていきます。

그녀는 위를 보며 구름을 봐요. geunyeoneun wireul bomyeo gureumeul bwayo. 彼女は上を向いて雲を見ています。

강아지가 공을 아래로 내려놓았어요. Gangajiga gongeul araero naeryeonoasseoyo. 犬がボールを下に置きました。

저는 자러 위층에 가요. jeoneun jareo wichinge gayo. 私は二階へ寝に行きます。

아래층에서 소리가 들려요. araecheungeseo soriga deullyeoyo. 階下で音が聞こえます。

그들은 파티에 음식을 가져와요. Geudeureun patie eumsigeul gajyeowayo. 彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

항상 제 펜을 가져가요. hangsang je peneul gajeogayo. あなたはいつも私のペンを持っていきます。

그는 상자를 들 수 있어요. geuneun sangjareul deul su isseoyo. 彼はその箱を運べます。

택배를 찾을 수 있어요? taekbaereul chajeul su isseoyo? 荷物を受け取ってくれますか？

제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요. Jega haendeuponeul tteoreotteurimyeon kkaejil geoyeyo. 私がスマホを落としたら、壊れます。

소금 좀 건네줄 수 있어요? Sogeum jom geonnejul su isseoyo? 塩を取ってもらえますか？

저희는 배낭을 내려놨어요. Jeohuineun baenangeul naeryeonwaseoyo. 私たちはリュックを置きました。

저는 제 장난감을 치워요. jeoneun je jangnanggameul chiwoyo 私はおもちゃを片付けます。

그녀는 쓰레기를 내놓을 거예요. Geunyeoneun sseuregireul naenoeul geoyeoyo. 彼女はゴミを出します。

그들은 코트를 걸어요. Geudeureun koteureul georeoyo. 彼らはコートを掛けます。

불을 켜요. bureul kyeoyo 電気をつけます。

누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요? nuga radio-reul kkeo jul su isseoyo? 誰かラジオを消してくれますか？

고양이가 담장을 뛰어넘어요. Goyangiga damjang-eul ttwieoneomeoyo. 猫が壁を跳び越えます。

소년이 돌을 던집니다. sonyeoni doreul deonjimnida 男の子が石を投げます。

그는 공을 잡아요. geuneun gongeul jabayo 彼はボールを捕ります。

소년이 말을 탑니다. sonyeoni mareul tamnida 男の子が馬に乗っています。

새들이 하늘을 날아요. saedeuri haneureul narayo 鳥が空を飛んでいます。

아기가 바닥에서 기고 있어요. Agiga badageseo gigo isseoyo. 赤ちゃんが床を這っています。

그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다. geunyeoneun cheot peijireul geonneottwieossseumnida 彼女は最初のページを飛ばした。

아이가 공을 찹니다. Aiga gongeul chamnida. 子供がボールを蹴っています。

공이 바닥에서 튑니다. Gongi badageseo twimnida. ボールが地面で弾みます。

고양이가 나무에 올라가요. goyangiga namue ollagayo 猫が木に登ります。

소년이 물속으로 다이빙해요. sonyeoni mulsogeuro daibinghaeyo 男の子が水の中に飛び込みます。

상자가 바닥에서 미끄러집니다. Sangjaga badageseo mikkeureojimnida. 箱が床の上を滑ります。

그가 제 팔을 꼬집었어요. geuga je pareul kkojibeosseoyo 彼は私の腕をつねりました。

그녀는 내 손을 꽉 쥐어요. geunyeoneun nae soneul kkwak jwieoyo. 彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

아이가 제 팔을 찔렀어요. Aiga je pareul jjilleosseoyo. 子供が私の腕を指で突きました。

소년이 강아지를 쓰다듬어요. sonyeoni gangajireul sseudadeumeoyo 男の子が犬をなでています。

저는 피곤한 눈을 비벼요. jeoneun pigonhan nuneul bibyeoyo 疲れた目を擦ります。

그 남자는 밧줄을 꼽니다. geu namjaneun batjureul kkomnida その男はロープを捻っています。

아기가 장난감을 흔들어요. Agiga jangnangameul heundeureoyo. 赤ちゃんがおもちゃを振っています。

저는 종이를 접어요. jeoneun jongireul jeobeoyo 私は紙を折ります。

그녀는 빨간 버튼을 누릅니다. geunyeoneun ppalgan beoteuneul nureumnida 彼女は赤いボタンを押します。

그는 밧줄을 맬 것입니다. geuneun batjureul mael geosimnida 彼はロープを取り付けます。

그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다. geu namjaneun mugeoun batjureul dang-gimnida その男性は重いロープを引いています。

저는 가방을 쌉니다. jeoneun gabangeul ssamnida 私はカバンに荷造りします。

호텔이 어디에 있어요? hoteri eodie isseoyo? ホテルはどこですか？

근처에 은행이 있어요? geuncheoe eunhaengi isseoyo? 近くに銀行はありますか？

학교에 어떻게 가요? hakgyoe eotteoke gayo? 学校までどうやって行きますか？

시내에 어느 버스가 가요? sinaee eoneu beoseuga gayo? 街に行くバスはどれですか？

박물관에 몇 호선이 가요? Bangmulgwane myeochoseoni gayo? どの線が博物館に行きますか？

얼마나 걸리는지 궁금해요. eolmana geollineunji gunggeumhaeyo. どのくらいかかるでしょうか。

얼마나 멀어요? eolmana meoreoyo? どのくらい遠いですか？

지도에서 보여줄 수 있어요? jidoeseo boyeojul su isseoyo? 地図で見せてもらえますか？

그들은 화장실을 찾고 있어요. geudeureun hwajangsireul chatkko isseoyo. 彼らはトイレを探しています。

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요. gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo. 一番近い店はあそこにあります。

이거 식당에 가요? igeo sikdang-e gayo? これはレストランに行きますか？

시내에 가려면 어디서 내려요? sinaee garyeomyeon eodiseo naeryeoyo? 繁華街へは、どの駅で降りますか？

그들은 기차역에서 기다려요. Geudeureun gichayeogeseo gidaryeoyo. 彼らは駅で待っています。

버스 정류장이 근처에 있어요. beoseu jeongnyujangi geuncheoe isseoyo. バス停は近くにあります。

이 지하철역은 아주 붐벼요. I jihacheollyeogeun aju bumbyeoyo. この地下鉄の駅はとても混んでいます。

온라인으로 호텔을 예약할 수 있어요. onlain-euro hotel-eul yeyakal su isseoyo. オンラインでホテルを予約できます。

마크 씨는 약국에서 일해요. Makeu ssineun yak-kku-geseo ilhaeyo. マークさんは薬局で働いています。

그는 은행에 가요. geuneun eunaenge gayo 彼は銀行に行きます。

여기는 깨끗한 화장실이에요. yeogineun kkaekkeutan hwajangsilieyo. これはきれいなお手洗いです。

우리는 슈퍼마켓에서 음식을 사요. urineun syupeomakeseo eumsigeul sayo. スーパーで食べ物を買います。

그들은 그 식당을 정말 좋아해요. Geudeureun geu sikdangeul jeongmal joahaeyo. 彼らはあのレストランがとても好きです。

제인은 카페에서 일해요. Jein-eun kape-eseo ilhaeyo. ジェーンさんはカフェで働いています。

그녀는 초록색 공원을 좋아해요. geunyeoneun chorokssaek gongwoneul joahaeyo. 彼女は緑の公園が好きです。

병원은 아픈 사람들을 도와줘요. Byeongwoneun apeun saramdeureul dowajwoyo. 病院は病気の人を助けます。

우리는 공항에 도착했습니다. urineun gonghange dochakaesseumnida 私たちは空港に到着しました。

우리는 경기장에 갔어요. urineun gyeonggijange gasseoyo 私たちはスタジアムに行きました。

이 공장은 옷을 만들어요. i gongjang-eun oseul mandeureoyo この工場では服を作っています。

그녀는 대학교에서 공부해요. geunyeoneun daehakgyoeseo gongbuhaeyo 彼女は大学で勉強しています。

그녀는 대학교에서 공부해요. geunyeoneun daehakgyoeseo gongbuhaeyo 彼女は大学で勉強しています。

우리는 스포츠 동아리에 가입했습니다. urineun seupocheu dongarie gaiphaetsseumnida 私たちは運動部に入りました。

범죄자가 교도소에서 탈출했습니다. beomjuejaga gyodosoeseo talchulhaetsseumnida 犯人は刑務所から脱走した。

높은 탑이 보여요. nopen tapi boyeoyo 高い塔が見えます。

저는 쇼핑몰에서 신발을 샀어요. jeoneun syopingmoraeseo sinbareul sasseoyo ショッピングモールで靴を買いました。

우리는 시청에서 만났어요. urineun sicheongeseo mannasseoyo 私たちは市役所で待ち合わせました。

경찰서가 보여요. gyeongchalseoga boyeoyo 警察署が見えます。

저는 소방서 근처에 살아요. jeoneun sobangseo geuncheoe sarayo 私は消防署の近くに住んでいます。

여기서 좌회전해요. yeogiseo jwahoejeonnaeyo ここを左に曲がってください。

교차로에서 우회전하세요. gyocharoeseo uhoejeonhaseyo. 交差点を右に曲がってください。

학교로 똑바로 가요. hakgyoro ttokbaro gayo. 学校までまっすぐ行きます。

가까워요. gakkawoyo. 近いです。

멀어요. meoreoyo 遠いです。

그는 길 건너편에 살아요. geuneun gilkkeonneopyeone sarayo. 彼は道の向かい側に住んでいます。

그녀는 모퉁이에서 기다리고 있어요. Geunyeoneun motungieseo gidarigo isseoyo. 彼女は角で待っています。

우리는 신호등에서 멈췄어요. urineun sinhodeungeseo meomchwosseoyo. 信号で止まりました。

술집은 교차로에 있어요. Suljibeun gyocharoe isseoyo. バーは交差点にあります。

저 횡단보도는 아주 안전해요. jeo hoengdanbodoneun aju anjeonhaeyo. あの横断歩道はとても安全です。

박물관은 한 블록 떨어져 있어요. bangmulgwaneun han beullok tteoreojeo isseoyo. 美術館は１ブロック先にあります。

안전한 곳으로 표지판을 따라가세요. anjeonhan goseuro pyojipaneul ttaragaseyo. 安全な場所まで、標識に従ってください。

벌써 여행 가방을 다 쌌어요? beolsseo yeohaeng gabangeul da ssasseoyo? もうスーツケースの荷造りはしましたか？

작은 자석은 선물이에요. jageun jaseogeun seonmurieyo. 小さい磁石はプレゼントです。

그녀는 머리빗을 못 찾아요. Geunyeoneun meoribiseul mot chajayo. 彼女は自分のヘアブラシを見つけられません。

이 베개는 부드럽고 따뜻해요. i begaeneun budeureopgo ttatteuthaeyo. この枕は柔らかくて温かいです。

추우면 담요를 가져가세요. chuumyeon damyoreul gajeogaseyo. 寒かったら、毛布を持って行ってください。

우리 새 매트리스는 정말 편해요. uri sae maeteuriseuneun jeongmal pyeonhaeyo. 私たちの新しいマットレスは、本当に快適です。

커튼을 열어 주세요, 어두워요. keoteuneul yeoreo juseyo, eoduwoyo. 暗いので、カーテンを開けてください。

저는 보통 밤에 블라인드를 내려요. Jeoneun botong bame beullaindeureul naeryeoyo. 私はたいてい夜にブラインドを閉めます。

카펫 아래에 먼지가 있어요. kapet araee meonjiga isseoyo. カーペットの下にほこりがあります。

이 꽃병은 비싸 보여요. I kkonmyeongeun bissa boyeoyo. この花瓶は高そうです。

이 아파트에 빗자루가 있어요? i apateue bitjjaruga isseoyo? このアパートにほうきはありますか？

이런, 휴지가 다 떨어졌어요! Ireon, hyujiga da tteoreojyeosseoyo! あ、トイレットペーパーがなくなりました。

그 양은 털이 아주 두껍습니다. geu yangeun teori aju dukkeopseumnida その羊は厚い羊毛に覆われています。

우리는 나무와 금속이 필요합니다. urineun namuwa geumsogi piryohamnida 木材と金属が必要です。

그녀는 플라스틱 그릇을 씻어요. geunyeoneun peullaseutik geureoseul ssiseoyo 彼女はプラスチックのボウルを洗います。

저는 새 가죽 가방을 샀어요. jeoneun sae gajuk gabangeul sasseoyo 新しい革のバッグを買いました。

농부는 목화를 재배합니다. nongbuneun mokhwareul jaebaehamnida その農家は綿を育てています。

이 비단은 매우 부드러워요. i bidaneun maeu budeureowo-yo この絹はとても柔らかいです。

그 공은 고무로 만들어졌습니다. geu gong-eun gomuro mandeureojyeotseumnida そのボールはゴムでできています。

그는 두꺼운 데님 원단을 샀어요. geuneun duggeoun denim wondaneul sass-eoyo 彼は厚手のデニム生地を買った。

그녀는 도자기 그릇을 닦았습니다. geunyeoneun dojagi geureoseul dakkasseumnida 彼女は陶器のボウルを洗いました。

그들은 하얀 대리석을 깎았습니다. geudeureun hayan daeriseogeul kkakkasseumnida 彼らはその白い大理石を切り出した。

그는 빨간 벽돌을 들고 있습니다. geuneun ppalgan byeokdoreul deulgo itseumnida 彼は赤い煉瓦を持っています。

그들은 그 도구들을 강철로 만듭니다. geudeureun geu dogudeureul gangcheollo mandeumnida. 彼らは鋼鉄で道具を作っています。

저 건물 뒤에 있어요. jeo geonmul dwie isseoyo. あの建物の後ろにあります。

그녀는 제 앞에 있어요. Geunyeoneun je ape isseoyo. 彼女は私の前にいます。

공원은 두 집 사이에 있어요. Gongwoneun du jip saie isseoyo. 公園は二つの家の間にあります。

저 가게는 우리 집 옆에 있어요. jeo gageneun uri jip yeope isseoyo. あの店は私の家の隣です。

우리는 반대 방향으로 가요. urineun bandae banghyangeuro gayo. 私たちは反対の方向に行きます。

저희는 가게 맞은편에 살아요. jeohwineun gage majeunpyeone sarayo. 私たちは店の向かいに住んでいます。

그분은 이제 모퉁이 근처에 살아요. Geubuneun ije motungi geuncheoe sarayo. 彼女は今、角を曲がったところに住んでいます。

아이들이 큰 나무 쪽으로 걸어요. aideuri keun namu jjogeuro georeoyo. 子供たちは大きな木の方へ歩きます。

다리를 지나가야 해요. darireul jinagaya haeyo. 橋を過ぎる必要があります。

저는 길 끝에 살아요. jeoneun gil kkeute sarayo 私は通りの突き当たりに住んでいます。

그녀는 왼쪽에 주차해요. geunyeoneun oenjjoge juchahaeyo. 彼女は左側に車を止めます。

오른쪽에 있어요. oreunjjoge isseoyo 右側にあります。

해가 산 위에 떠 있습니다. haega san wie tteo itseumnida 太陽が山の上に出ています。

마을은 산 아래에 있습니다. maeureun san araee itseumnida 村は山の下にあります。

상자가 맨 위에 있어요. sangjaga maen wie isseoyo 箱は一番上にあります。

저는 강 근처에 살아요. jeoneun gang geuncheoe sarayo 私は川の近くに住んでいます。

그는 한가운데에 서 있습니다. geuneun hangaundee seo itseumnida 彼は真ん中に立っています。

강아지가 집 안에 있어요. gangajiga jip ane isseoyo 犬は家の中にいます。

우리는 안전한 장소를 찾았습니다. urineun anjeonhan jangsoreul chajatseumnida 私たちは安全な場所を見つけました。

우리는 가게에서 음식을 사요. urineun gageeseo eumsigeul sayo 私たちはその店で食べ物を買います。

그 가족은 저 집에 살아요. geu gajogeun jeo jibe sarayo その家族はあの家に住んでいます。

나는 버스 터미널에서 기다려요. naneun beoseu teomineoreseo gidaryeoyo 私はバスターミナルで待っています。

저는 도심 근처에 살아요. jeoneun dosim geuncheoe sarayo 私は都心の近くに住んでいます。

그 쇼핑몰은 정말 커요. geu syopingmoreun jeongmal keoyo そのショッピングモールはとても大きいです。

저 분수는 물이 매우 맑아요. jeo bunsuneun muri maeu malgayo. あの噴水は水がとてもきれいです。

이 회전교차로는 교통에 도움이 돼요. i hoejeongyocharoneun gyotonge doumi dwaeyo このロータリーは交通に役立ちます。

우리는 교차로에서 멈췄어요. Urineun gyocharoeseo meomchwosseoyo. 私たちは交差点で止まりました。

사람들이 다리를 걸어서 건너요. saramdeuri darireul georeoseo geonneoyo. 人々は橋を渡ります。

차가 터널을 지나가요. chaga teoneoreul jinagayo 車がトンネルを通ります。

정지 표지판을 지켜야 해요. jeongji pyojipaneul jikyeoya haeyo. 一時停止の標識を守る必要があります。

집 근처에 육교를 지었어요. Jip geuncheoe yukkyoreul jieosseoyo. 家の近くに歩道橋を造りました。

저희는 지하도로 걸어갈 거예요. jeohuineun jihadoro georeogal geoyeyo. 私たちは地下道を歩いて通ります。

랜드마크는 강 근처에 있어요. Raendeumakeuneun gang geuncheoe isseoyo. その目印は川の近くにあります。

이 교통 표지판은 정지라는 뜻이에요. i gyotong pyojipaneun jeongjiraneun tteusieyo. この標識は止まれという意味です。

그는 아름다운 동상을 봤어요. Geuneun areumdaun dongsangeul bwasseoyo. 彼は美しい像を見ました。

그들은 높은 기념비를 방문했어요. geudeureun nopeun gimnyeombireul bangmunhaesseoyo. 彼らは高い記念碑を訪れました。

이 도시의 북쪽은 흥미로워요. i dosie bukjjogeun heungmirowoyo この町の北はおもしろいです。

바람이 남쪽에서 불어옵니다. Barami namjjogeseo bureoomnida. 風は南から吹いています。

바람이 동쪽에서 불어옵니다. Barami dongjjogeseo bureoomnida. 風は東から吹いています。

해는 서쪽으로 져요. haeneun seojjogeuro jeoyo 太陽は西に沈みます。

벤 씨는 북동쪽 지역에 살아요. Ben ssineun bukdongjjok jiyeoge sarayo. ベンさんは北東の地域に住んでいます。

그 주는 북서쪽에 있어요. Geu juneun buksseojjoge isseoyo. その州は北西にあります。

그는 남동쪽 지역에 살아요. geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo. 彼は南東の地域に住んでいます。

그들은 남서쪽으로 운전해서 갔어요. Geudeureun namseojjogeuro unjeonhaeseo gasseoyo. 彼らは南西へ運転しました。

이것은 유턴이에요. Igeoseun yuteonieyo. これはUターンです。

저 길은 막다른 길이에요. jeo gireun makdareun girieyo. あの道は突き当たりです。

에스컬레이터가 꼭대기 층까지 올라가요. eseukeolleiteoga kkokdaegi cheungkkaji ollagayo エスカレーターで最上階まで行けます。

휠체어는 경사로가 필요해요. Hwilcheoneun gyeongsaroga piryohaeyo. 車椅子にはスロープが必要です。

오늘 날씨가 좋아요. oneul nalssiga joayo. 今日はいい天気ですね。

그는 화창한 날을 좋아해요. geuneun hwachanghan nareul joayo. 彼は晴れの日が好きです。

그들은 흐린 오후를 예상해요. geudeureun heurin ohureul yesanghaeyo. 午後は曇りになると予想されています。

비가 오는 날은 아늑할 수 있어요. biga oneun nareun aneukalssu isseoyo. 雨の日は心地よいです。

밖에 바람이 불어요. bakke barami bureoyo 外は風が強いです。

이 차는 아주 뜨거워요. i chaneun aju tteugeowoyo. このお茶はとても熱いです。

겨울에는 찬 바람이 불어요. gyeoureneun chan barami bureoyo. 冬は寒い風が吹きます。

오늘 해변은 따뜻했어요. oneul haebyeoneun ttatteutaesseoyo 今日はビーチが暖かかったです。

꽃들은 봄을 좋아해요. Kkotteureun bomeul joahaeyo. 花は春が大好きです。

여름은 아주 더운 계절이에요. yeoreumeun aju deoun gyejeorieyo. 夏はとても暑い季節です。

가을은 제가 제일 좋아하는 계절이에요. Gaeureun jega jeil joahaneun gyejeorieyo. 秋は私の一番好きな季節です。

여기는 겨울이 아주 추울 수 있어요. yeogineun gyeouri aju chuul su isseoyo. ここは冬はとても寒いです。

하늘에 해가 떠 있어요. haneure haega tteo isseoyo 太陽が空に輝いています。

밝은 달이 보여요. balgeun dari boyeoyo 明るい月が見えます。

밝은 별이 보여요. balgeun byeori boyeoyo 明るい星が見えます。

새들이 하늘을 날아다녀요. saedeuri haneureul naradanyeoyo 鳥が空を飛んでいます。

먹구름이 해를 가리고 있어요. meokgureumi haereul garigo isseoyo 黒い雲が太陽を隠している。

하늘에서 비가 내려요. haneureseo biga naeryeoyo 空から雨が降っています。

우리는 찬 바람을 느껴요. urineun chan barameul neukkyeoyo 冷たい風を感じます。

강한 폭풍이 나무들을 부러뜨렸습니다. ganghan pokpungi namudeureul bureotteuryeotseumnida 激しい嵐で木々が折れた。

하늘에 무지개가 떴어요. haneure mujigaega tteosseoyo 空に虹が出ています。

어두운 그림자가 보여요. eoduun geurimjaga boyeoyo 暗い影が見えます。

우리는 아름다운 노을을 구경했어요. urineun areumdaun noeureul gugyeonghaesseoyo 私たちは美しい夕日を眺めました。

우리는 커다란 천둥소리를 들었습니다. urineun keodaran cheondungsorireul deureotsseumnida 大きな雷の音が聞こえました。

그녀는 빨간 우산을 가지고 있어요. geunyeoneun ppalgan usaneul gajigo isseoyo 彼女は赤い傘を持っています。

이 우비는 저를 따뜻하게 해줘요. i ubineun jeoreul ttatteuthage haejwoyo. このレインコートは暖かいです。

저는 매일 일기 예보를 봐요. jeoneun maeil ilgi yeboreul bwayo. 私は毎日、天気予報を見ます。

더운 날에는 그늘이 필요해요. Deoun nareneun geuneuri piryohaeyo. 暑い日は日陰が必要です。

뇌우는 많은 비를 동반해요. noeuneun maneun bireul dongbanhaeyo. 雷雨は激しい雨を降らせます。

그는 어젯밤에 밝은 번개를 봤어요. Geuneun eojembame balgeun beongaereul bwass-eoyo. 彼は昨夜、明るい雷を見ました。

그들은 짙은 안개 속을 운전했어요. geudeureun jiteun angae sogeul unjeonhaesseoyo. 彼らは濃い霧の中を運転しました。

이것은 깨끗하고 하얀 눈이에요. igeoseun kkaekkeuthago hayan nunieyo. これは新しくて白い雪です。

우리는 음료수에 얼음을 넣어요. urineun eumnyosue eoreumeul neoeoyo. 私たちは飲み物に氷を入れます。

밖에 우박이 정말 많이 내려요. bakke ubagi jeongmal mani naeryeoyo 外はひょうがたくさん降っています。

그녀는 미끄러운 얼음 위에서 넘어졌어요. Geunyeoneun mikkeureoun eoreum wieseo neomeojeosseoyo. 彼女は滑りやすい氷の上で転びました。

그들은 매일 기온을 확인해요. geudeureun maeil gioneul hwaginhaeyo 彼らは毎日気温を確認します。

숲은 나무로 가득해요. sumeun namuro gadeukaeyo 森は木でいっぱいです。

강은 시원하고 맑은 물이 있어요. gangeun siwonhago malgeun muri isseoyo. その川は水が冷たくてきれいです。

그녀는 깊은 호수에서 수영해요. Geunyeoneun gipeun hosueseo suyeonghaeyo. 彼女は深い湖で泳ぎます。

그들은 높은 산을 올랐어요. geudeureun nobeun saneul ollasseoyo. 彼らは高い山に登りました。

피터 씨는 자연을 사랑해요. piteo ssineun jayeoneul saranghaeyo. ピーターさんは自然が大好きです。

이곳은 아름다운 해안이에요. igoseun areumdaun haeanieyo. これは美しい海岸です。

그는 작은 섬에 살아요. geuneun jageun seome sarayo. 彼は小さな島に住んでいます。

사막은 매우 건조한 곳이에요. samageun maeu geonjohan gosieyo. 砂漠はとても乾燥している場所です。

계곡이 푸르고 넓어요. gyegogi pureugo neolbeoyo その谷は緑で広いです。

그들은 아름다운 폭포를 봤어요. geudeureun areumdaun pokporeul bwasseoyo. 彼らは美しい滝を見ました。

저 절벽은 아주 높아요. Jeo jeolbyeogeun aju nopayo. あの崖はとても高いです。

그녀는 초원에서 걷는 것을 좋아해요. geunyeoneun chowoneoseo geonneun geoseul joahaeyo. 彼女は草原を歩くのが好きです。

강아지가 나무 아래에서 자고 있어요. gangajiga namu araeeseo jago isseoyo 犬が木の下で眠っています。

빨간 꽃이 아름다워요. ppalgan kkoti areumdawoyo その赤い花は美しいです。

나무에서 나뭇잎이 떨어졌어요. namueseo namunnipi tteoreojyeosseoyo 木から葉が落ちた。

소가 풀을 먹습니다. soga pureul meokseumnida 牛が草を食べています。

그 식물은 초록색 잎을 가지고 있습니다. geu singmureun choroksaek ipeul gajigo itseumnida その植物は緑の葉をしています。

그 남자는 무거운 바위를 들어 올렸습니다. geu namjaneun mugeoun bawireul deureo ollyeotseumnida その男は重い岩を持ち上げた。

저는 무거운 돌을 발견했어요. jeoneun mugeoun doreul balgyeonhaesseoyo 重い石を見つけました。

새가 나뭇가지에 앉아 있어요. saega namutgajie anja isseoyo 鳥が枝にとまっています。

이 식물은 뿌리가 길어요. i singmureun ppuriga gireoyo この植物には長い根があります。

농부가 씨앗을 심습니다. nongbuga ssiaseul simseumnida 農家が種をまきます。

새가 덤불 속에 숨어 있어요. saega deombul soge sumeo isseoyo 鳥が茂みの中に隠れています。

불을 피우려면 나무가 필요해요. bureul piuryeomyeon namuga piryohaeyo 焚き火のために薪が必要です。

세상은 정말 넓어요. sesangeun jeongmal neolbeoyo 世界はとても広いです。

많은 사람들이 도시에 살아요. maneun saramdeuri dosie sarayo 多くの人々がその都市に住んでいます。

그는 다른 나라에 살고 있어요. geuneun dareun narae salgo isseoyo 彼は別の国に住んでいます。

우리는 작은 마을에 살아요. urineun jageun maeure sarayo 私たちは小さな町に住んでいます。

이 도로는 매우 깁니다. i doroneun maeu gimnida この道はとても長いです。

그 집은 언덕 위에 있어요. geu jibeun eondeok wie isseoyo その家は丘の上にあります。

선원들은 육지를 보았습니다. seonwondeureun yukjireul boatseumnida 船乗りたちは陸が見えた。

나는 깨끗한 공기를 마셔요. naneun kkaekkeuthan gonggireul masyeoyo 私はきれいな空気を吸います。

물고기는 바다에 삽니다. mulgogineun badae samnida 魚は海に住んでいます。

그 남자는 땅에 앉아 있습니다. geu namjaneun ttange anja itseumnida その男の人は地面に座っています。

우리는 추운 지역에 살아요. urineun chuun jiyeoge sarayo 私たちは寒い地域に住んでいます。

많은 사람들이 이 구역에 삽니다. maneun saramdeuri i guyeoge samnida. 多くの人がこのエリアに住んでいます。

저는 해변을 좋아해요. Jeoneun haebyeoneul joahaeyo. 私はビーチが好きです。

바다가 파래요. badaga paraeyo. 海は青いです。

그들은 바다 파도를 봐요. Geudeureun bada padoreul bwayo. 彼らは海の波を見ています。

그녀는 따뜻하고 부드러운 모래를 좋아해요. geunyeoneun ttatteuthago budeureoun moraereul joahaeyo. 彼女は温かくて柔らかい砂が好きです。

저는 맑은 날에 선크림을 발라요. jeoneun malgeun nare seonkeurimeul ballayo 私は晴れた日に日焼け止めを使います。

저 파라솔은 알록달록해요. jeo parasoreun allokdallokhaeyo. あのビーチパラソルはカラフルです。

이 조리는 편해요. i jorineun pyeonhaeyo. このビーチサンダルは履き心地がいいです。

그녀는 새 수영복이 있어요. geunyeoneun sae suyeongbogi isseoyo 彼女は新しい水着を持っています。

수영복을 잊지 마세요. suyeongbogeul itji maseyo. 水着を忘れないでください。