As 1.000 palavras mais usadas em coreano

안녕하세요, 어떻게 지내세요? annyeonghaseyo, eotteoke jinaeseyo? Olá, tudo bem?

저희 집에 오신 것을 환영합니다. jeohui jibe osin geoseul hwanyeonghamnida. Bem-vindos à nossa casa.

좋은 아침이에요! joeun achimieyo Bom dia!

네, 알겠어요. ne, algesseoyo. Sim, eu entendo.

좋은 저녁이에요! joeun jeonyeogieyo Boa noite!

그녀는 아니요라고 말했어요. Geunyeoneun aniyorago malhaesseoyo. Ela disse não.

안녕히 가세요, 안나 씨! annyeonghi gaseyo, anna ssi! Tchau, Anna!

안녕하세요! annyeonghaseyo! Boa tarde!

미아 씨, 곧 봐요! Mia ssi, got bwayo! Até breve, Mia!

내일 봐요! naeil bwayo! Até amanhã!

저도 만나서 반가워요. jeodo mannaseo banggawoyo Prazer em conhecer você também!

오늘 어떻게 지내세요? oneul eotteoke jinaeseyo? Como você está hoje?

남자는 책을 읽어요. namjaneun chaegeul ilgeoyo. O homem lê o livro.

여자가 모자를 써요. yeojaga mojareul sseoyo. A mulher usa um chapéu.

소년이 장난감을 가지고 놀아요. sonyeoni jangnangameul gajigo norayo. O menino brinca com brinquedos.

소녀가 공을 가지고 있어요. sonyeoga gongeul gajigo isseoyo. A menina tem uma bola.

그는 좋은 사람이에요. geuneun joeun saramieyo. Ele é uma pessoa legal.

사람들이 아주 행복해요. saramdeuri aju haengbokhaeyo. As pessoas estão muito felizes.

저는 성인이에요. jeoneun seongin-ieyo. Eu sou um adulto.

아기가 우유가 필요해요. Agiga uyuga piryohaeyo. O bebê precisa de leite.

스미스 씨는 책 읽는 것을 좋아해요. seumiseu ssineun chaek ingneun geoseul joahaeyo. O Senhor Smith gosta de ler livros.

스미스 부인은 선생님이에요. Seumiseu buineun seonsaengnimieyo. A Senhora Smith é uma professora.

제 이웃은 아주 친절해요. Je iuseun aju chinjeolhaeyo. Meu vizinho é muito simpático.

제 친구는 책 읽는 것을 좋아해요. Je chinguneun chaek ingneun geoseul joahaeyo. Meu amigo gosta de ler livros.

오늘은 좋은 날이에요. oneureun joeun narieyo. Hoje é um bom dia.

내일은 새로운 날이에요. Naeireun saeroun narieyo. Amanhã é um novo dia.

저는 어제 그녀를 봤어요. jeoneun eoje geunyeoreul bwasseoyo. Eu a vi ontem.

그는 지금 그것을 원해요. geuneun jigeum geugeoseul wonhaeyo. Ele quer isso agora.

저는 오후를 좋아해요. jeoneun ohureul joahaeyo. Gosto da tarde.

저녁은 조용해요. jeonyeogeun joyonghaeyo. A noite está calma.

저희는 오 분이 필요해요. jeohuineun o buni piryohaeyo. Precisamos de cinco minutos.

저는 아침에 아침을 먹어요. Jeoneun achime achimeul meogeoyo. Eu tomo café da manhã de manhã.

나중에 할 거예요. najunge hal geoyeyo. Vou fazer isso mais tarde.

그녀는 일찍 일어나요. geunyeoneun iljjigireonayo Ela acorda cedo.

그 사람은 자주 늦어요. geu sarameun jaju neujeoyo Ele costuma estar atrasado.

수업은 한 시간이에요. sueobeun han siganieyo. A aula dura uma hora.

이름이 뭐예요? ireumi mwoyeyo? Qual é o seu nome?

제 이름은 에밀리예요. je ireumeun emilliyeyo Meu nome é Emily.

어디에서 왔어요? eodieseo wasseoyo? De onde você é?

저는 독일에서 왔어요. jeoneun dogireseo wasseoyo. Eu sou da Alemanha.

어디에 살아요? eodie sarayo? Onde você mora?

저는 일본에 살아요. jeoneun ilbone sarayo Eu moro no Japão.

어떤 언어를 하세요? eotteon eoneoreul haseyo? Quais idiomas você fala?

저는 영어를 잘 말해요. jeoneun yeongeoreul jal marhaeyo. Eu falo inglês bem.

저는 프랑스어를 조금 해요. jeoneun peurangseueoreul jogeum haeyo Eu falo um pouco de francês.

어디에서 태어났어요? eodieseo taeeonasseoyo? Onde você nasceu?

성이 어떻게 되세요? seongi eotteoke doeseyo? Qual é o seu sobrenome?

이쪽은 제 친구 리사예요. ijjogeun je chingu risayeyo Esta é minha amiga Lisa.

저는 맛있는 커피를 만들어요. jeoneun masinneun keopireul mandeureoyo. Eu faço um bom café.

그는 선물을 받았어요. geuneun seonmureul badasseoyo. Ele ganhou um presente.

엠마는 차가 있어요. emmaneun chaga isseoyo Emma tem um carro.

그들은 사과를 먹어요. geudeureun sagwareul meogeoyo. Eles estão comendo maçãs.

커피를 마셔요? keopireul masyeoyo? Você bebe café?

저는 지금 자고 싶어요. jeoneun jigeum jago sipeoyo. Eu quero dormir agora.

집을 볼 수 있어요? jibeul bol su isseoyo? Você consegue ver a casa?

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다. adameun sajineul cheodaboneun geoseul joahamnida. Adam gosta de olhar fotos.

학생은 책을 읽어요. haksaengeun chaegeul ilgeoyo O estudante lê livros.

그녀는 창문을 열어요. geunyeoneun changmuneul yeoreoyo. Ela abre a janela.

저는 문을 닫아요. jeoneun muneul dadayo. Eu fecho a porta.

매일 여기에 와요. maeil yeogie wayo Você vem aqui todo dia.

문을 열어 주세요. muneul yeoreo juseyo Por favor, abra a porta.

도와주셔서 감사합니다. dowajusyeoseo gamsahamnida Obrigado pela sua ajuda.

천만에요. cheonmaneyo. De nada.

실례합니다, 도움이 필요해요. sillyehamnida, doumi piryohaeyo. Com licença, eu preciso de ajuda.

죄송해요. joesonghaeyo Me desculpe.

저 좀 도와주시겠어요? jeo jom dowajusigesseoyo? Você poderia me ajudar?

그걸 다시 말씀해 주시겠어요? Geugeol dasi malsseumhae jusigesseoyo? Você poderia repetir, por favor?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요? Jogeum deo cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo? Você poderia falar mais devagar?

물 좀 주시겠어요? mul jom jusigesseoyo? Poderia me dar água, por favor?

차를 좀 더 주세요. Chareul jom deo juseyo. Gostaria de mais chá.

물 좀 마셔도 돼요? mul jom masyeodo dwaeyo? Posso ter um pouco de água?

앉아도 돼요? anjado dwaeyo? Tudo bem se eu sentar?

영은 일보다 작아요. Yeongeun ilboda jagayo. Zero é menor que um.

저는 사과가 하나 있어요. Jeoneun sagwaga hana isseoyo. Eu tenho uma maçã.

고양이가 두 마리 있어요. goyangiga du mari isseoyo Tem dois gatos.

아니요, 셋은 너무 많아요. aniyo, seoseun neomu manayo. Não, três é demais.

네 개 주세요. ne gae juseyo Me dê quatro, por favor.

저는 개가 다섯 마리 있어요. Jeoneun gaega daseot mari isseoyo. Eu tenho cinco cachorros.

그는 친구 여섯 명과 같이 왔어요. Geuneun chingu yeoseon myeonggwa gachi wasseoyo. Ele veio com seis amigos.

저는 칠 킬로미터를 달려요. Jeoneun chil killomiteoreul dallyeoyo. Eu estou correndo sete quilômetros.

거미는 다리가 여덟 개 있어요. geomineun dariga yeodeol gae isseoyo. Uma aranha tem oito pernas.

구는 제 행운의 숫자예요. guneun je haengune sutjayeyo. Nove é o meu número da sorte.

우리는 손가락이 열 개 있어요. urineun son-garagi yeol gae isseoyo Nós temos dez dedos.

이 더하기 이는 사예요. i deohagi ineun sayeyo Dois mais dois é quatro.

이해가 안 돼요. ihaega an dwaeyo. Não entendo.

다시 말씀해 주시겠어요? dasi malsseumhae jusigesseoyo? Você poderia repetir, por favor?

더 천천히 말해 주세요. deo cheoncheoni malhae juseyo Mais devagar, por favor.

그게 무슨 뜻이에요? geuge museun tteusieyo? O que isso significa?

스페인어로 뭐라고 해요? seupeineoro mworago haeyo? Como se diz isso em espanhol?

철자가 어떻게 돼요? cheoljaga eotteoke dwaeyo? Como se soletra isso?

좀 적어 주시겠어요? jom jeogeo jusigesseoyo? Você pode anotar, por favor?

사진을 보여 줄 수 있어요? sajineul boyeo jul su isseoyo? Você pode me mostrar a foto?

영어 할 줄 알아요? yeong-eo hal jul arayo? Você fala inglês?

잠시만요. jamsimanyo. Só um momento, por favor.

저도 그렇게 생각해요. jeodo geureoke saenggakhaeyo. Acho que sim também.

몰라요. mollayo. Não sei.

이것은 제 빨간 차예요. Igeoseun je ppalgan charyeyo. Este é o meu carro vermelho.

그 개는 아주 순해요. geu gaeneun aju sunhaeyo. Esse cachorro é muito amigável.

저는 여기 있는 것을 좋아해요. Jeoneun yeogi inneun geoseul joahaeyo. Eu gosto de estar aqui.

우리는 퇴근 후에 거기에서 만나요. urineun toeguen hue geogieseo mannayo. Nos encontramos lá depois do trabalho.

그는 다른 케이크 조각을 원해요. Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo. Ele quer outro pedaço de bolo.

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요. urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo. Vestimos a mesma camisa azul.

이 사과들은 지금 먹기 좋아요. I sagwadeureun jigeum meokgi joayo. Estas maçãs estão prontas para comer.

그 쿠키 정말 맛있어 보여요. Geu kuki jeongmal masisseo boyeoyo. Aqueles biscoitos parecem muito gostosos.

열쇠가 바로 여기에 있어요. yeolsoega baro yeogie isseoyo. As chaves estão bem aqui.

제 신발은 저기에 있어요. Je sinbareun jeogie isseoyo. Meus sapatos estão lá.

고양이가 테이블 위에 있어요. goyangiga teibeul wie isseoyo. O gato está sobre a mesa.

강아지가 테이블 밑에 있어요. Gangajiga teibeul mite isseoyo. O cachorro está debaixo da mesa.

어떻게 지내요? eotteoke jinaeyo? Como vai?

오랜만이에요. oraenmanieyo Há quanto tempo!

무엇을 즐기세요? mueoseul jeulgiseyo? Do que você gosta?

지금 뭐 해요? jigeum mwo haeyo? O que você está fazendo agora?

존 씨, 좋은 하루 보내세요! Jon ssi, joeun haru bonaeseyo! Tenha um bom dia, John!

조심해서 가세요. 내일 봐요. josimhaeseo gaseyo. naeil bwayo. Se cuida. Até amanhã.

행운을 빌어요! 저는 믿어요! haenguneul bireoyo! jeoneun mideoyo! Boa sorte! Acredito em você!

축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요. chukahaeyo! himdeun ireul da kkeunnaesseoyo. Parabéns! Você terminou o trabalho duro.

건배해요! Geonbaehayo! Saúde!

괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요. gwaenchanayo, jega dowajul su isseoyo. Sem problemas, posso te ajudar.

걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요. geokjeonghaji maseyo, da gwaenchaneul geoyeoyo. Não se preocupe, vai ficar tudo bem.

저는 좋아요, 고마워요! jeoneun joayo, gomawoyo! Parece bom para mim, obrigado!

이제 정답을 알아요. ije jeongdabeul arayo. Você sabe a resposta agora.

남동생에게 물어볼 수 있어요. namdongsaengege mureobol su isseoyo. Você pode perguntar ao seu irmão.

저 소리가 들려요? jeo soriga deullyeoyo? Você consegue ouvir aquele som?

매일 새로운 것을 배워요. maeil saeroun geoseul baewoyo Você aprende algo novo todos os dias.

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요? Chingudeulgwa iyagihaneun geoseul joahaeyo? Você gosta de conversar com seus amigos?

저는 무언가를 말하고 싶어요. Jeoneun mueongareul malkago sipeoyo. Eu quero dizer alguma coisa.

가장 좋아하는 색을 골라요. gajang joahaneun saegeul gollayo. Você escolhe sua cor favorita.

학생들은 이야기를 써요. haksaengdeureun iyagireul sseoyo. Os alunos escrevem uma história.

제가 전화할 거예요. Jega jeonhwahal geoyeyo. Eu vou te ligar.

저는 라디오를 들어요. Jeoneun radio-reul deureoyo. Eu escuto o rádio.

저는 시험마다 열심히 공부해요. jeoneun siheommada yeolssimhi gongbueyo. Eu estudo muito para toda prova.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다. geuneun naege geuui ireumeul allyeojumnida. Ele me conta o nome dele.

내일 만날게요. naeil mannalkkeyo Eu te encontro amanhã.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요. geunyeoneun uri geurupe gaipal geoyeyo Ela vai entrar para o nosso grupo.

우리는 음악을 즐겨요. urineun eumageul jeulgyeoyo Nós aproveitamos a música.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다. geu sonyeoneun geu dongmureul myosa-haetseumnida O menino descreveu o animal.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요. geunyeoga geu munjereul seolmyeonghal geoyeyo Ela explicará o problema.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요. jeoneun saeroun haksaengdeureul gareuchyeoyo Eu ensino os novos alunos.

제 친구를 소개할게요. Je chingureul sogaehalgeyo. Eu vou apresentar o meu amigo.

그녀는 선물을 받아요. geunyeoneun seonmureul badayo Ela aceita o presente.

그 아이는 음식을 거부해요. geu aineun eumsigeul geobuhayo A criança recusa a comida.

제가 도와주기로 약속할게요. Jega dowajugiro yaksokhalgeyo. Eu prometo te ajudar.

그들은 새로운 계획을 논의합니다. geudeureun saeroun gyehoegeul nonuihamnida Eles discutem o novo plano.

의사 선생님께 연락할게요. uisa seonsaengnimkke yeollakhalgeyo Eu entrarei em contato com o médico.

아이들이 크게 웃습니다. aideuri keuge utseumnida As crianças riem alto.

소년이 도와달라고 소리칩니다. sonyeoni dowadallago sorichimnida O menino grita por socorro.

그는 내 귀에 대고 속삭여요. geuneun nae gwie daego soksageoyo Ele sussurra no meu ouvido.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다. Geunyeoneun jakbyeol insaro soneul heundeunda. Ela acena para se despedir.

여자가 고개를 끄덕입니다. Yeojaga gogaereul kkeudeogimnida. A mulher acena com a cabeça.

어머니가 아이를 껴안습니다. eomeoniga aireul kkyeoanseumnida A mãe abraça o seu filho.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요. eommaga aiege ppoppohaeyo A mãe beija o seu filho.

아이가 강아지를 가리킵니다. Aiga gangajireul garikimnida. A criança aponta para o cachorro.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다. geuneun nuneul ppareuge kkampagimnida Ele pisca os olhos rapidamente.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다. abeojineun adeureul bogo eolgureul jjipurimnida O pai franze a testa para o filho.

피곤한 남자가 하품합니다. pigonhan namjaga hapumhamnida O homem cansado boceja.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요. gangajiga eumsigui naemsaereul matayo O cachorro cheira a comida.

그녀는 좋은 사람이에요. geunyeoneun joeun saramieyo. Ela é uma boa pessoa.

그 우유는 냄새가 나빠요. Geu uyuneun naemsaega nappayo. Aquele leite está com cheiro ruim.

큰 개는 점프할 수 있어요. keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo. O cachorro grande pode pular.

아기는 손이 작아요. agineun soni jagayo O bebê tem mãos pequenas.

대답이 틀렸어요. daedabi teullyeosseoyo. Sua resposta está errada.

이 수학 문제는 쉬워요. I suhak munjeneun swiwoyo. Este problema de matemática é fácil.

그 시험은 어려웠어요. Geu siheomeun eoryeowosseoyo. Essa prova foi difícil.

차들이 아주 빨리 가요. Chadeuri aju ppalli gayo. Carros vão muito rápido.

거북이는 매우 느려요. geobugineun maeu neuryeoyo A tartaruga é muito lenta.

이것은 새로운 차예요. igeoseun saeroun chayeyo Este é um carro novo.

이 이야기는 사실이에요? i iyagineun sasilieyo? Esta história é verdadeira?

그 답은 틀려요. geu dabeun teullyeoyo. A resposta é falsa.

피자를 먹고 싶어요. pijareul meokgo sipeoyo Eu quero comer pizza.

그녀에게 전화해야 해요. geunyeoege jeonhwahaeya haeyo. Preciso ligar para ela.

곧 먹을 거예요. got meogeul kkeoyeoyo Eu vou comer em breve.

저는 테니스 치기를 원합니다. jeoneun teniseu chigireul wonhamnida. Eu gostaria de jogar tênis.

지금 가야 해요. jigeum gaya haeyo Eu tenho que ir agora.

물 좀 마셔도 돼요? mul jom masyeodo dwaeyo? Posso ter água, por favor?

이 가방 좀 도와주세요. i gabang jom dowajuseyo. Por favor, me ajude com esta mala.

이거 하는 방법을 알려주세요. Igeo haneun bangbeobeul allyeojuseyo. Mostre-me como fazer isso.

지금 도와줄 수 없어요. jigeum dowajul su eopsseoyo Não posso ajudar agora.

지금 자려고 노력하고 있어요. jigeum jaryeogo noryeokhago isseoyo. Estou tentando dormir agora.

여기서 수영이 가능해요? yeogiseo suyeongi ganeunghaeyo? É possível nadar aqui?

어디에서 점심을 먹을 수 있어요? eodieseo jeomsimeul meogeul su isseoyo? Onde posso almoçar?

월요일은 첫 번째 날이에요. woryoileun cheot beonjjae narieyo. Segunda-feira é o primeiro dia.

화요일은 항상 재미있어요. hwayoireun hangsang jaemiisseoyo. Terça-feira é sempre divertida.

그녀는 수요일에 집에 가요. geunyeoneun suyoire jibe gayo. Ela vai para casa quarta-feira.

그는 목요일에 와요. geuneun mogyoire wayo Ele vem na quinta-feira.

금요일이 가장 좋은 날이에요. geumyoili gajang joeun narieyo. Sexta-feira é o melhor dia.

저는 토요일에 떠나요. jeoneun toyoire tteonayo. Eu saio no sábado.

저는 일요일에 쉴 거예요. Jeoneun iryoire swil geoyeyo. Vou descansar no domingo.

그녀는 평일 아침마다 일해요. geunyeoneun pyeongil achimada ilhaeyo. Ela trabalha toda manhã de dia de semana.

누가 주말을 안 좋아해요? nuga jumareul an joahaeyo? Quem não gosta do fim de semana?

우리는 매일 신문을 읽어요. urineun maeil sinmuneul ilgeoyo. Lemos o jornal diariamente.

저는 보통 매주 뉴스를 봐요. jeoneun botong maeju nyuseureul bwayo. Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente.

그들은 매달 요금을 내요. Geudeureun maedal yogemeul naeyo. Eles pagam o preço mensal.

우리는 하루 동안 기다렸어요. urineun haru dongan gidaryeosseoyo Nós esperamos por um dia.

우리는 밤에 자요. urineun bame jayo Nós dormimos à noite.

우리는 일주일 동안 머물렀어요. urineun iljuil dongan meomulleosseoyo Nós ficamos por uma semana.

그는 한 달 동안 일했습니다. geuneun han dal dongan ilhaetseumnida Ele trabalhou por um mês.

우리는 일 년 동안 기다렸어요. urineun il nyeon dongan gidaryeosseoyo Nós esperamos por um ano.

우리는 시간이 더 필요해요. urineun sigani deo piryohaeyo Nós precisamos de mais tempo.

그는 잠시 동안 기다렸습니다. geuneun jamsi dongan gidaryeotseumnida Ele esperou por um momento.

저는 미래에 대해 생각해요. jeoneun miraee daehae saenggakaeyo Eu penso no futuro.

저는 일곱 시에 일어납니다. jeoneun ilgop sie ireonamnida Eu acordo às sete horas em ponto.

우리는 자정에 출발할 거예요. urineun jajeonge chulbalhal geoyeyo Nós vamos sair à meia-noite.

한낮에는 태양이 뜨겁습니다. hannajeneun taeyangi tteugeopsumnida O sol está quente ao meio-dia.

손님들은 오늘 밤에 도착할 거예요. sonnimdeureun oneul bame dochakal geoyeyo Os convidados chegarão hoje à noite.

도와주세요! 제가 곤란해요. Dowajuseyo! Jega gonlanhaeyo. Socorro! Estou em apuros.

저희는 위험에 처해 있어요! jeohineun wiheome cheohae isseoyo! Estamos em perigo!

경찰을 불러요! gyeongchareul bulleoyo! Chame a polícia!

의사가 필요해요! uisaga piryohaeyo! Preciso de um médico!

구급차를 부르세요! gugeupchareul bureuseyo! Ligue para uma ambulância!

소방관들은 영웅이에요. Sobanggwandeureun yeongungieyo. Os bombeiros são heróis.

제가 사고가 났어요. Jega sagoga nasseoyo. Eu tive um acidente.

경찰이 우리를 보호해요. gyeongchari urireul bohohaeyo. A polícia nos protege.

제가 그들에게 경고해야 해요! Jega geudeurege gyeonggohaeya haeyo! Preciso avisar a eles!

경보가 울렸어요! gyeongboga ullyeosseoyo! O alarme disparou!

불이 났어요! buri nasseoyo! Tem um incêndio!

건물에서 연기가 나오고 있어요! geonmureseo yeongiga naogo isseoyo! A fumaça está saindo do prédio!

그들은 병원 간호사로 일해요. Geudeureun byeongwon ganhosaro iraeyo. Elas trabalham como enfermeiras de hospital.

여기서 과일을 살 수 있어요. yeogiseo gwaireul sal su isseoyo. Você pode comprar frutas aqui.

이것은 돈을 내야 해요. Igeoseun doneul naeya haeyo. Você precisa pagar por isso.

여기서 신선한 과일을 팔아요. yeogiseo sinseonhan gwaireul parayo. Eles vendem frutas frescas aqui.

그는 책을 테이블 위에 놓아요. Geuneun chaegeul teibeul wie noayo. Ele coloca o livro na mesa.

에마는 그 의자에 앉아요. emaneun geu uijae anjayo Emma senta naquela cadeira.

저는 문 옆에 서요. jeoneun mun yeope seoyo Eu fico em pé perto da porta.

그들은 빨리 수영할 수 있어요. Geudeureun ppalli suyeonghal su isseoyo. Eles podem nadar rápido.

조심해서 운전해야 해요. josimhaeseo unjeonhaeya haeyo. Você precisa dirigir com cuidado.

그들은 곧 방문을 계획해요. geudeureun got bangmuneul gyehoekaeyo Eles planejam visitar em breve.

그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요. geuneun najunge sukjereul kkeunnael su isseoyo. Ele pode terminar o dever de casa mais tarde.

저는 친구들에게 선물을 줘요. Jeoneun chingudeurege seonmureul jwoyo. Eu dou presentes para amigos.

저는 항상 열한 개를 받아요. jeoneun hangsang yeolhan gaereul badayo. Eu sempre pego onze pedaços.

달걀 한 팩에 열두 개가 있어요. dalgyal han paege yeoldu gaega isseoyo. Há doze ovos em uma cartela.

숫자 십삼은 운이 나빠요. Sutja sipsameun uni nappayo. O número treze é azarado.

아파트는 십사 층이에요. apateuneun ssipsa cheung-ieyo. O apartamento tem catorze andares.

저는 책의 십오 페이지를 펴요. Jeoneun chaegi sibo peijireul pyeoyo. Eu abro o livro na página quinze.

그것은 십육 배 더 많아요! geugeoseun simnyuk bae deo manayo! Isso é dezesseis vezes mais!

저희는 연필이 열일곱 자루 있어요. jeohuineun yeonpili yeorilgob jaru isseoyo. Nós temos dezessete lápis.

그것은 높이가 십팔 미터예요. Geugeoseun nopiga sip-pal miteoyeyo. Tem dezoito metros de altura.

열아홉은 제가 제일 좋아하는 숫자예요. yeorahobeun jega jeil joaneun sutjayeoyo. Dezenove é o meu número favorito.

그녀는 작은 사과 스무 개가 필요해요. geunyeoneun jageun sagwa seumu gaega piryo haeyo. Ela precisa de vinte maçãs pequenas.

그는 서른 살이에요. geuneun seoreun sarieyo. Ele tem trinta anos.

그는 백까지 세었어요. geuneun baekkaji seoeosseoyo. Ele contou até cem.

그녀는 연필을 모두 마흔 자루 가지고 있어요. Geunyeoneun yeonpireul modu maheun jaru gajigo isseoyo. Ela tem quarenta lápis no total.

그는 오십 달러가 있어요. geuneun osipttalleoga isseoyo. Ele tem cinquenta dólares.

존 씨는 육십 살이에요. Jon ssineun yukssip sarieyo. John tem sessenta anos.

우리 할아버지는 일흔 살이세요. uri harabeojineun ilheun sariseyo. Meu avô tem setenta anos.

저는 설탕 팔십 그램이 있어요. Jeoneun seoltang palssip geuraemi isseoyo. Tenho oitenta gramas de açúcar.

그는 읽을 책이 구십 권 있어요. geuneun ilgeul chaegi gusip gwon isseoyo. Ele tem noventa livros para ler.

천은 큰 숫자예요. Cheoneun keun sutjaeyo. Mil é um número grande.

저 차는 백만 달러예요. jeo chaneun baengman dalleoyeoyo. Aquele carro custa um milhão de dólares.

그는 피자 반을 먹었어요. geuneun pija baneul meogeosseoyo. Ele comeu metade da pizza.

그것들 중 사분의 일만 남았어요. Geugeotdeul jung sabune ilman namasseoyo. Só resta um quarto deles.

저는 가게에서 달걀 한 다스를 사요. jeoneun gageeseo dalgyal han daseureul sayo. Compro uma dúzia de ovos na loja.

저 신발 한 켤레는 깨끗해요. jeo sinbal han kyeolleneun kkaekkeuthaeyo. Aquele par de sapatos está limpo.

그는 쉽게 첫 번째 자리를 차지했어요. Geuneun swipkke cheoppeonjjae jarireul chajihaesseoyo. Ele ganhou o primeiro lugar facilmente.

여기는 제 두 번째예요. yeogineun je du beonjjaeyeyo. Esta é minha segunda vez aqui.

그들은 세 번째로 들어왔어요. geudeureun se beonjjaero deureowasseoyo. Eles terminaram em terceiro lugar.

저는 줄에서 네 번째예요. jeoneun jureseo ne beonjjaeyeyo. Eu sou o quarto na fila.

그녀는 다섯 번째 줄에 있어요. geunyeoneun daseon ppeonjjae jure isseoyo. Ela está na quinta fila.

그는 여섯 번째 사람이에요. geuneun yeoseot ppeonjjae saramieyo. Ele é a sexta pessoa.

그들은 일곱 번째 층에 살아요. geudeureun ilgop ppeonjjae cheunge sarayo. Eles moram no sétimo andar.

이것은 여덟 번째 사과예요. igeoseun yeodeol beonjjae sagwayeyo. Esta é a oitava maçã.

아홉째 날은 공휴일이에요. Ahomjae nareun gonghyuilieyo. O nono dia é feriado.

그녀는 열 번째예요. geunyeoneun yeol ppeonjjaeyeyo Ela é o décimo lugar.

그들은 열한 번째 기념일을 축하해요. Geudeureun yeolham beonjjae ginyeomireul chukhahaeyo. Eles celebram o seu décimo primeiro aniversário.

그것은 열두 번째 달이에요. geugeoseun yeoldu beonjjae darieyo. Esse é o décimo segundo mês.

저는 아침에 항상 커피를 마셔요. jeoneun achime hangsang keopireul masyeoyo. Sempre bebo café de manhã.

그는 보통 정오에 점심을 먹어요. Geuneun botong jeongoe jeomsimeul meogeoyo. Ele geralmente almoça ao meio-dia.

사람들은 여기서 자주 피자를 먹어요. Saramdeureun yeogiseo jaju pijareul meogeoyo. As pessoas muitas vezes comem pizza aqui.

그녀는 가끔 도서관에 가요. Geunyeoneun gakkeum doseogwane gayo. Ela às vezes vai à biblioteca.

저는 패스트푸드를 좀처럼 안 먹어요. Jeoneun paeseuteupudeureul jomcheoreom an meogeoyo. Eu raramente como fast food.

그 사람들은 그 가게에 전혀 가지 않아요. Geu saramdeureun geu gagee jeonyeo gaji anayo. Eles nunca vão àquela loja.

저희는 매일 초콜릿을 먹어요. Jeohuineun maeil chokolliteul meogeoyo. Comemos chocolate todo dia.

그녀는 매주 수영해요. geunyeoneun maeju suyeonghaeyo. Ela nada toda semana.

저는 주말에 집에서 쉬어요. Jeoneun jumare jibeseo swieoyo. Eu relaxo nos fins de semana em casa.

사람들은 아침에 아침을 먹어요. saramdeureun achime achimeul meogeoyo. As pessoas tomam café da manhã pela manhã.

그들은 밤에 침대에서 자요. geudeureun bame chimdaeeseo jayo. Eles dormem à noite nas suas camas.

그는 매일 퇴근 후에 쉬어요. Geuneun maeil toeguen hue-e swieoyo. Ele relaxa depois do trabalho todo dia.

저는 일주일에 한 번 가요. jeoneun iljuire han beon gayo. Eu vou uma vez por semana.

우리 아빠는 일주일에 두 번 방문해요. uri appaneun iljuire du beon bangmunhaeyo. Meu pai visita duas vezes por semana.

그들은 격주로 방문해요. Geudeureun gyeokjjuro bangmunhaeyo. Eles visitam semana sim, semana não.

그는 매일 사과를 적어도 한 개 먹어요. geuneun maeil sagwareul jeogeodo han gae meogeoyo. Ele come pelo menos uma maçã todo dia.

많아야 두 개 살 거예요. manaya du gae sal geoyeyo Vou comprar dois no máximo.

이것은 충분한 양 이상의 음식이에요. igeoseun chungbunhan yang isange eumsigieyo. Isso é mais do que comida suficiente.

지난번보다 적게 받았어요. jinanbeonboda jeokge badaseoyo Você pegou menos que da última vez.

그는 도움이 조금 필요해요. geuneun doumi jogeum piryohaeyo. Ele precisa de um pouco de ajuda.

그녀는 케이크를 조금 먹었어요. geunyeoneun keikeureul jogeum meogeosseoyo. Ela comeu um pouco de bolo.

저는 공부를 많이 해요. jeoneun gongbureul mani haeyo. Eu estudo muito.

그들은 케이크를 너무 많이 먹었어요. Geudeureun keikeureul neomu mani meogeosseoyo. Eles comeram torta demais.

이 양은 부족해요. i yang-eun bujokaeyo. Essa quantidade não basta.

저는 이틀 전에 도착했어요. jeoneun iteul jeone dochakaesseoyo Eu cheguei dois dias atrás.

제 친구가 곧 도착할 거예요. je chinguga got dochakal geoyeyo Meu amigo vai chegar logo.

저는 여전히 배가 고파요. jeoneun yeojeonhi baega gopayo Eu ainda estou com fome.

바다를 본 적이 있나요? Badareul bon jeogi innayo? Você já viu o mar alguma vez?

제 친구가 아직 도착하지 않았어요. je chinguga ajik dochakhaji anasseoyo Meu amigo ainda não chegou.

저는 당장 도움이 필요해요. jeoneun dangjang doumi piryohaeyo Eu preciso de ajuda imediatamente.

그녀는 아마도 나중에 올 거예요. geunyeoneun amado najunge ol geoyeyo Talvez ela venha mais tarde.

우리 언젠가 만나요. uri eonjenga mannayo Nós vamos nos encontrar algum dia.

언제든지 저희를 방문해 주세요. eonjedeunji jeohuireul bangmunhae juseyo Você pode nos visitar a qualquer momento.

우리는 폭풍이 오기 전에 떠났습니다. urineun pokpungi ogi jeone tteonatsseumnida Nós saímos antes da tempestade.

우리는 식사 후에 출발할 거예요. urineun siksa hue chulbalhal geoyeyo Nós vamos embora depois da refeição.

요즘은 사람들이 여행을 더 많이 다녀요. yojeumeun saramdeuri yeohaengeul deo mani danyeoyo As pessoas viajam mais hoje em dia.

일월은 첫 번째 달이에요. ilworeun cheot beonjjae darieyo. Janeiro é o primeiro mês.

2월은 보통 짧은 달이에요. iworeun botong jjalbeun darieyo. Fevereiro geralmente é um mês curto.

저는 보통 삼월에 그들을 방문해요. jeoneun botong samwore geudeureul bangmunhaeyo. Eu geralmente os visito em março.

농구 경기는 4월에 있어요. nonggu gyeonggineun sawore isseoyo. O jogo de basquete é em abril.

제 기말고사는 오월에 있어요. Je gimalgosaneun owore isseoyo. Meu exame final é em maio.

저는 유월까지 답을 알 거예요. jeoneun yuwolkkaji dabeul al geoyeyo. Eu vou saber a resposta até junho.

칠월은 보통 매우 따뜻한 달이에요. Chirweoreun botong maeu ttatteutan darieyo. Julho é geralmente um mês muito quente.

팔월에 다시 만날 수 있어요? Parwore dasi mannal su isseoyo? Podemos nos encontrar de novo em agosto?

제 휴가는 구월에 있어요. Je hyuganeun guwore isseoyo. Minhas férias são em setembro.

생일이 시월이에요? saeng-iri siworieyo? Seu aniversário é em Outubro?

왜 11월에 비가 와요? Wae sibirweore biga wayo? Por que chove em novembro?

12월은 마지막 달이에요. sibiworeun majimag darieyo. Dezembro é o último mês.

고양이가 상자를 뛰어넘어요. goyangiga sangjareul ttwieoneomeoyo O gato pula sobre a caixa.

그들은 큰 나무 아래에 살아요. Geudeureun keun namu araee sarayo. Eles moram debaixo de uma árvore grande.

그는 문을 통해 걸어가요. Geuneun muneul tongae georeogayo. Ele passa pela porta.

우리는 해변을 따라 걸어요. urineun haebyeoneul ttara georeoyo. Nós caminhamos ao longo da praia.

사람들이 공원 주변을 걸어요. saramdeuri gongwon jubyeoneul georeoyo As pessoas caminham pelo parque.

저는 길을 건너요. Jeoneun gireul geonneoyo. Eu vou para o outro lado da rua.

그는 방 안으로 천천히 걸어 들어가요. geuneun bang aneuro cheoncheonhi georeo deureogayo. Ele anda devagar para dentro da sala.

아이가 학교 밖으로 뛰어나가요. aiga hakgyo bakkeuro ttwieonagayo. A criança corre para fora da escola.

그녀는 위를 보며 구름을 봐요. geunyeoneun wireul bomyeo gureumeul bwayo. Ela olha para cima, para as nuvens.

강아지가 공을 아래로 내려놓았어요. Gangajiga gongeul araero naeryeonoasseoyo. O cachorro colocou a bola no chão.

저는 자러 위층에 가요. jeoneun jareo wichinge gayo. Eu vou lá em cima para a cama.

아래층에서 소리가 들려요. araecheungeseo soriga deullyeoyo. Eu escuto barulhos lá embaixo.

그들은 파티에 음식을 가져와요. Geudeureun patie eumsigeul gajyeowayo. Eles trazem comida para a festa.

항상 제 펜을 가져가요. hangsang je peneul gajeogayo. Você sempre leva minha caneta.

그는 상자를 들 수 있어요. geuneun sangjareul deul su isseoyo. Ele pode carregar a caixa.

택배를 찾을 수 있어요? taekbaereul chajeul su isseoyo? Você pode pegar o pacote?

제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요. Jega haendeuponeul tteoreotteurimyeon kkaejil geoyeyo. Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar.

소금 좀 건네줄 수 있어요? Sogeum jom geonnejul su isseoyo? Você pode me passar o sal?

저희는 배낭을 내려놨어요. Jeohuineun baenangeul naeryeonwaseoyo. Nós colocamos nossas mochilas.

저는 제 장난감을 치워요. jeoneun je jangnanggameul chiwoyo Eu guardei meus brinquedos.

그녀는 쓰레기를 내놓을 거예요. Geunyeoneun sseuregireul naenoeul geoyeoyo. Ela vai tirar o lixo.

그들은 코트를 걸어요. Geudeureun koteureul georeoyo. Eles penduram os casacos.

불을 켜요. bureul kyeoyo Você liga a luz.

누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요? nuga radio-reul kkeo jul su isseoyo? Alguém pode desligar o rádio?

고양이가 담장을 뛰어넘어요. Goyangiga damjang-eul ttwieoneomeoyo. O gato pula o muro.

소년이 돌을 던집니다. sonyeoni doreul deonjimnida O menino atira a pedra.

그는 공을 잡아요. geuneun gongeul jabayo Ele pega a bola.

소년이 말을 탑니다. sonyeoni mareul tamnida O menino monta um cavalo.

새들이 하늘을 날아요. saedeuri haneureul narayo Os pássaros voam no céu.

아기가 바닥에서 기고 있어요. Agiga badageseo gigo isseoyo. O bebê engatinha pelo chão.

그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다. geunyeoneun cheot peijireul geonneottwieossseumnida Ela pulou a primeira página.

아이가 공을 찹니다. Aiga gongeul chamnida. A criança chuta a bola.

공이 바닥에서 튑니다. Gongi badageseo twimnida. A bola quica no chão.

고양이가 나무에 올라가요. goyangiga namue ollagayo O gato sobe na árvore.

소년이 물속으로 다이빙해요. sonyeoni mulsogeuro daibinghaeyo O menino mergulha na água.

상자가 바닥에서 미끄러집니다. Sangjaga badageseo mikkeureojimnida. A caixa desliza pelo chão.

그가 제 팔을 꼬집었어요. geuga je pareul kkojibeosseoyo Ele beliscou o meu braço.

그녀는 내 손을 꽉 쥐어요. geunyeoneun nae soneul kkwak jwieoyo. Ela aperta a minha mão.

아이가 제 팔을 찔렀어요. Aiga je pareul jjilleosseoyo. A criança cutucou o meu braço.

소년이 강아지를 쓰다듬어요. sonyeoni gangajireul sseudadeumeoyo O menino acaricia o cachorro.

저는 피곤한 눈을 비벼요. jeoneun pigonhan nuneul bibyeoyo Eu esfrego meus olhos cansados.

그 남자는 밧줄을 꼽니다. geu namjaneun batjureul kkomnida O homem torce a corda.

아기가 장난감을 흔들어요. Agiga jangnangameul heundeureoyo. O bebê sacode o brinquedo.

저는 종이를 접어요. jeoneun jongireul jeobeoyo Eu dobro o papel.

그녀는 빨간 버튼을 누릅니다. geunyeoneun ppalgan beoteuneul nureumnida Ela aperta o botão vermelho.

그는 밧줄을 맬 것입니다. geuneun batjureul mael geosimnida Ele prenderá a corda.

그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다. geu namjaneun mugeoun batjureul dang-gimnida O homem puxa a corda pesada.

저는 가방을 쌉니다. jeoneun gabangeul ssamnida Eu faço a minha mala.

호텔이 어디에 있어요? hoteri eodie isseoyo? Onde fica o hotel?

근처에 은행이 있어요? geuncheoe eunhaengi isseoyo? Tem um banco aqui perto?

학교에 어떻게 가요? hakgyoe eotteoke gayo? Como eu vou para a escola?

시내에 어느 버스가 가요? sinaee eoneu beoseuga gayo? Qual ônibus vai para a cidade?

박물관에 몇 호선이 가요? Bangmulgwane myeochoseoni gayo? Qual linha vai para o museu?

얼마나 걸리는지 궁금해요. eolmana geollineunji gunggeumhaeyo. Eu me pergunto quanto tempo leva.

얼마나 멀어요? eolmana meoreoyo? Qual a distância?

지도에서 보여줄 수 있어요? jidoeseo boyeojul su isseoyo? Você pode me mostrar no mapa?

그들은 화장실을 찾고 있어요. geudeureun hwajangsireul chatkko isseoyo. Eles estão procurando um banheiro.

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요. gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo. A loja mais próxima está lá embaixo.

이거 식당에 가요? igeo sikdang-e gayo? Isso vai para o restaurante?

시내에 가려면 어디서 내려요? sinaee garyeomyeon eodiseo naeryeoyo? Qual ponto para o centro?

그들은 기차역에서 기다려요. Geudeureun gichayeogeseo gidaryeoyo. Eles esperam na estação de trem.

버스 정류장이 근처에 있어요. beoseu jeongnyujangi geuncheoe isseoyo. O ponto de ônibus fica por perto.

이 지하철역은 아주 붐벼요. I jihacheollyeogeun aju bumbyeoyo. Esta estação de metrô está muito cheia.

온라인으로 호텔을 예약할 수 있어요. onlain-euro hotel-eul yeyakal su isseoyo. Você pode reservar um hotel online.

마크 씨는 약국에서 일해요. Makeu ssineun yak-kku-geseo ilhaeyo. Mark trabalha na farmácia.

그는 은행에 가요. geuneun eunaenge gayo Ele vai ao banco.

여기는 깨끗한 화장실이에요. yeogineun kkaekkeutan hwajangsilieyo. Este é um banheiro limpo.

우리는 슈퍼마켓에서 음식을 사요. urineun syupeomakeseo eumsigeul sayo. Compramos comida no supermercado.

그들은 그 식당을 정말 좋아해요. Geudeureun geu sikdangeul jeongmal joahaeyo. Eles gostam muito daquele restaurante.

제인은 카페에서 일해요. Jein-eun kape-eseo ilhaeyo. Jane trabalha no café.

그녀는 초록색 공원을 좋아해요. geunyeoneun chorokssaek gongwoneul joahaeyo. Ela gosta do parque verde.

병원은 아픈 사람들을 도와줘요. Byeongwoneun apeun saramdeureul dowajwoyo. Um hospital ajuda pessoas doentes.

우리는 공항에 도착했습니다. urineun gonghange dochakaesseumnida Nós chegamos ao aeroporto.

우리는 경기장에 갔어요. urineun gyeonggijange gasseoyo Nós fomos ao estádio.

이 공장은 옷을 만들어요. i gongjang-eun oseul mandeureoyo Esta fábrica produz roupas.

그녀는 대학교에서 공부해요. geunyeoneun daehakgyoeseo gongbuhaeyo Ela estuda na universidade.

그녀는 대학교에서 공부해요. geunyeoneun daehakgyoeseo gongbuhaeyo Ela estuda na faculdade.

우리는 스포츠 동아리에 가입했습니다. urineun seupocheu dongarie gaiphaetsseumnida Nós entramos para o clube esportivo.

범죄자가 교도소에서 탈출했습니다. beomjuejaga gyodosoeseo talchulhaetsseumnida O criminoso escapou da prisão.

높은 탑이 보여요. nopen tapi boyeoyo Eu vejo a torre alta.

저는 쇼핑몰에서 신발을 샀어요. jeoneun syopingmoraeseo sinbareul sasseoyo Eu comprei sapatos no shopping.

우리는 시청에서 만났어요. urineun sicheongeseo mannasseoyo Nós nos encontramos na prefeitura.

경찰서가 보여요. gyeongchalseoga boyeoyo Eu vejo a delegacia.

저는 소방서 근처에 살아요. jeoneun sobangseo geuncheoe sarayo Eu moro perto do quartel de bombeiros.

여기서 좌회전해요. yeogiseo jwahoejeonnaeyo Vire à esquerda aqui.

교차로에서 우회전하세요. gyocharoeseo uhoejeonhaseyo. Vire à direita no cruzamento.

학교로 똑바로 가요. hakgyoro ttokbaro gayo. Siga reto para a escola.

가까워요. gakkawoyo. Fica perto.

멀어요. meoreoyo É longe.

그는 길 건너편에 살아요. geuneun gilkkeonneopyeone sarayo. Ele mora do outro lado da rua.

그녀는 모퉁이에서 기다리고 있어요. Geunyeoneun motungieseo gidarigo isseoyo. Ela está esperando na esquina.

우리는 신호등에서 멈췄어요. urineun sinhodeungeseo meomchwosseoyo. Paramos no semáforo.

술집은 교차로에 있어요. Suljibeun gyocharoe isseoyo. O bar está no cruzamento.

저 횡단보도는 아주 안전해요. jeo hoengdanbodoneun aju anjeonhaeyo. Essa faixa de pedestres é muito segura.

박물관은 한 블록 떨어져 있어요. bangmulgwaneun han beullok tteoreojeo isseoyo. O museu fica a um quarteirão.

안전한 곳으로 표지판을 따라가세요. anjeonhan goseuro pyojipaneul ttaragaseyo. Siga as placas para a segurança.

벌써 여행 가방을 다 쌌어요? beolsseo yeohaeng gabangeul da ssasseoyo? Você já arrumou sua mala?

작은 자석은 선물이에요. jageun jaseogeun seonmurieyo. O pequeno ímã é um presente.

그녀는 머리빗을 못 찾아요. Geunyeoneun meoribiseul mot chajayo. Ela não encontra a escova de cabelo dela.

이 베개는 부드럽고 따뜻해요. i begaeneun budeureopgo ttatteuthaeyo. Este travesseiro é macio e quente.

추우면 담요를 가져가세요. chuumyeon damyoreul gajeogaseyo. Pegue um cobertor se você estiver com frio.

우리 새 매트리스는 정말 편해요. uri sae maeteuriseuneun jeongmal pyeonhaeyo. Nosso colchão novo é muito confortável.

커튼을 열어 주세요, 어두워요. keoteuneul yeoreo juseyo, eoduwoyo. Por favor, abra a cortina, está escuro.

저는 보통 밤에 블라인드를 내려요. Jeoneun botong bame beullaindeureul naeryeoyo. Geralmente eu fecho as persianas à noite.

카펫 아래에 먼지가 있어요. kapet araee meonjiga isseoyo. Tem poeira debaixo do tapete.

이 꽃병은 비싸 보여요. I kkonmyeongeun bissa boyeoyo. Este vaso parece caro.

이 아파트에 빗자루가 있어요? i apateue bitjjaruga isseoyo? Este apartamento tem uma vassoura?

이런, 휴지가 다 떨어졌어요! Ireon, hyujiga da tteoreojyeosseoyo! Ah não, o papel higiênico acabou!

그 양은 털이 아주 두껍습니다. geu yangeun teori aju dukkeopseumnida A ovelha tem uma lã grossa.

우리는 나무와 금속이 필요합니다. urineun namuwa geumsogi piryohamnida Nós precisamos de madeira e metal.

그녀는 플라스틱 그릇을 씻어요. geunyeoneun peullaseutik geureoseul ssiseoyo Ela lava a tigela de plástica.

저는 새 가죽 가방을 샀어요. jeoneun sae gajuk gabangeul sasseoyo Eu comprei uma bolsa de couro nova.

농부는 목화를 재배합니다. nongbuneun mokhwareul jaebaehamnida O fazendeiro cultiva algodão.

이 비단은 매우 부드러워요. i bidaneun maeu budeureowo-yo Esta seda é muito macia.

그 공은 고무로 만들어졌습니다. geu gong-eun gomuro mandeureojyeotseumnida A bola é feita de borracha.

그는 두꺼운 데님 원단을 샀어요. geuneun duggeoun denim wondaneul sass-eoyo Ele comprou um tecido jeans grosso.

그녀는 도자기 그릇을 닦았습니다. geunyeoneun dojagi geureoseul dakkasseumnida Ela lavou a tigela de cerâmica.

그들은 하얀 대리석을 깎았습니다. geudeureun hayan daeriseogeul kkakkasseumnida Eles cortaram o mármore branco.

그는 빨간 벽돌을 들고 있습니다. geuneun ppalgan byeokdoreul deulgo itseumnida Ele segura um tijolo vermelho.

그들은 그 도구들을 강철로 만듭니다. geudeureun geu dogudeureul gangcheollo mandeumnida. Eles fabricam as ferramentas de aço.

저 건물 뒤에 있어요. jeo geonmul dwie isseoyo. Está atrás daquele prédio.

그녀는 제 앞에 있어요. Geunyeoneun je ape isseoyo. Ela está na frente de mim.

공원은 두 집 사이에 있어요. Gongwoneun du jip saie isseoyo. O parque está entre duas casas.

저 가게는 우리 집 옆에 있어요. jeo gageneun uri jip yeope isseoyo. Aquela loja está ao lado da minha casa.

우리는 반대 방향으로 가요. urineun bandae banghyangeuro gayo. Vamos na direção oposta.

저희는 가게 맞은편에 살아요. jeohwineun gage majeunpyeone sarayo. Moramos em frente à loja.

그분은 이제 모퉁이 근처에 살아요. Geubuneun ije motungi geuncheoe sarayo. Ela mora logo ali na esquina agora.

아이들이 큰 나무 쪽으로 걸어요. aideuri keun namu jjogeuro georeoyo. As crianças andam em direção à árvore grande.

다리를 지나가야 해요. darireul jinagaya haeyo. Você precisa passar pela ponte.

저는 길 끝에 살아요. jeoneun gil kkeute sarayo Moro no final da rua.

그녀는 왼쪽에 주차해요. geunyeoneun oenjjoge juchahaeyo. Ela estaciona à esquerda.

오른쪽에 있어요. oreunjjoge isseoyo Eles estão à direita.

해가 산 위에 떠 있습니다. haega san wie tteo itseumnida O sol está acima da montanha.

마을은 산 아래에 있습니다. maeureun san araee itseumnida A aldeia fica abaixo da montanha.

상자가 맨 위에 있어요. sangjaga maen wie isseoyo A caixa está em cima.

저는 강 근처에 살아요. jeoneun gang geuncheoe sarayo Eu moro perto do rio.

그는 한가운데에 서 있습니다. geuneun hangaundee seo itseumnida Ele está parado no meio.

강아지가 집 안에 있어요. gangajiga jip ane isseoyo O cachorro está dentro de casa.

우리는 안전한 장소를 찾았습니다. urineun anjeonhan jangsoreul chajatseumnida Nós encontramos um lugar seguro.

우리는 가게에서 음식을 사요. urineun gageeseo eumsigeul sayo Nós compramos comida na loja.

그 가족은 저 집에 살아요. geu gajogeun jeo jibe sarayo A família mora naquela casa.

나는 버스 터미널에서 기다려요. naneun beoseu teomineoreseo gidaryeoyo Eu espero na rodoviária.

저는 도심 근처에 살아요. jeoneun dosim geuncheoe sarayo Eu moro perto do centro da cidade.

그 쇼핑몰은 정말 커요. geu syopingmoreun jeongmal keoyo O shopping é muito grande.

저 분수는 물이 매우 맑아요. jeo bunsuneun muri maeu malgayo. Aquela fonte tem água muito clara.

이 회전교차로는 교통에 도움이 돼요. i hoejeongyocharoneun gyotonge doumi dwaeyo Esta rotatória ajuda o trânsito.

우리는 교차로에서 멈췄어요. Urineun gyocharoeseo meomchwosseoyo. Paramos no cruzamento.

사람들이 다리를 걸어서 건너요. saramdeuri darireul georeoseo geonneoyo. As pessoas andam pela ponte.

차가 터널을 지나가요. chaga teoneoreul jinagayo O carro passa por um túnel.

정지 표지판을 지켜야 해요. jeongji pyojipaneul jikyeoya haeyo. Você precisa respeitar a placa de pare.

집 근처에 육교를 지었어요. Jip geuncheoe yukkyoreul jieosseoyo. Eles construíram um viaduto perto de casa.

저희는 지하도로 걸어갈 거예요. jeohuineun jihadoro georeogal geoyeyo. Nós vamos passar pela passagem subterrânea.

랜드마크는 강 근처에 있어요. Raendeumakeuneun gang geuncheoe isseoyo. O marco fica perto do rio.

이 교통 표지판은 정지라는 뜻이에요. i gyotong pyojipaneun jeongjiraneun tteusieyo. Este sinal de trânsito significa parar.

그는 아름다운 동상을 봤어요. Geuneun areumdaun dongsangeul bwasseoyo. Ele viu a linda estátua.

그들은 높은 기념비를 방문했어요. geudeureun nopeun gimnyeombireul bangmunhaesseoyo. Eles visitaram o monumento alto.

이 도시의 북쪽은 흥미로워요. i dosie bukjjogeun heungmirowoyo O norte desta cidade é interessante.

바람이 남쪽에서 불어옵니다. Barami namjjogeseo bureoomnida. O vento vem do sul.

바람이 동쪽에서 불어옵니다. Barami dongjjogeseo bureoomnida. O vento vem do leste.

해는 서쪽으로 져요. haeneun seojjogeuro jeoyo O sol se põe no oeste.

벤 씨는 북동쪽 지역에 살아요. Ben ssineun bukdongjjok jiyeoge sarayo. Ben mora na área nordeste.

그 주는 북서쪽에 있어요. Geu juneun buksseojjoge isseoyo. Aquele estado fica no noroeste.

그는 남동쪽 지역에 살아요. geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo. Ele mora na região sudeste.

그들은 남서쪽으로 운전해서 갔어요. Geudeureun namseojjogeuro unjeonhaeseo gasseoyo. Eles dirigiram para o sudoeste.

이것은 유턴이에요. Igeoseun yuteonieyo. Isto é um retorno.

저 길은 막다른 길이에요. jeo gireun makdareun girieyo. Aquela rua é uma rua sem saída.

에스컬레이터가 꼭대기 층까지 올라가요. eseukeolleiteoga kkokdaegi cheungkkaji ollagayo A escada rolante leva você ao último andar.

휠체어는 경사로가 필요해요. Hwilcheoneun gyeongsaroga piryohaeyo. Cadeiras de rodas precisam de rampas.

오늘 날씨가 좋아요. oneul nalssiga joayo. O tempo está bom hoje.

그는 화창한 날을 좋아해요. geuneun hwachanghan nareul joayo. Ele gosta de um dia ensolarado.

그들은 흐린 오후를 예상해요. geudeureun heurin ohureul yesanghaeyo. Eles esperam uma tarde nublada.

비가 오는 날은 아늑할 수 있어요. biga oneun nareun aneukalssu isseoyo. Um dia chuvoso pode ser aconchegante.

밖에 바람이 불어요. bakke barami bureoyo Está ventoso lá fora.

이 차는 아주 뜨거워요. i chaneun aju tteugeowoyo. Este chá está muito quente.

겨울에는 찬 바람이 불어요. gyeoureneun chan barami bureoyo. O vento frio sopra no inverno.

오늘 해변은 따뜻했어요. oneul haebyeoneun ttatteutaesseoyo Estava ameno na praia hoje.

꽃들은 봄을 좋아해요. Kkotteureun bomeul joahaeyo. As flores amam a primavera.

여름은 아주 더운 계절이에요. yeoreumeun aju deoun gyejeorieyo. O verão é uma estação muito quente.

가을은 제가 제일 좋아하는 계절이에요. Gaeureun jega jeil joahaneun gyejeorieyo. O outono é minha estação favorita.

여기는 겨울이 아주 추울 수 있어요. yeogineun gyeouri aju chuul su isseoyo. O inverno pode ser muito frio aqui.

하늘에 해가 떠 있어요. haneure haega tteo isseoyo O sol brilha no céu.

밝은 달이 보여요. balgeun dari boyeoyo Eu vejo a lua brilhante.

밝은 별이 보여요. balgeun byeori boyeoyo Eu vejo uma estrela brilhante.

새들이 하늘을 날아다녀요. saedeuri haneureul naradanyeoyo Os pássaros voam no céu.

먹구름이 해를 가리고 있어요. meokgureumi haereul garigo isseoyo Uma nuvem escura esconde o sol.

하늘에서 비가 내려요. haneureseo biga naeryeoyo A chuva cai do céu.

우리는 찬 바람을 느껴요. urineun chan barameul neukkyeoyo Nós sentimos o vento frio.

강한 폭풍이 나무들을 부러뜨렸습니다. ganghan pokpungi namudeureul bureotteuryeotseumnida A forte tempestade quebrou as árvores.

하늘에 무지개가 떴어요. haneure mujigaega tteosseoyo Eu vejo um arco-íris no céu.

어두운 그림자가 보여요. eoduun geurimjaga boyeoyo Eu vejo uma sombra escura.

우리는 아름다운 노을을 구경했어요. urineun areumdaun noeureul gugyeonghaesseoyo Nós assistimos ao lindo pôr do sol.

우리는 커다란 천둥소리를 들었습니다. urineun keodaran cheondungsorireul deureotsseumnida Nós ouvimos o trovão forte.

그녀는 빨간 우산을 가지고 있어요. geunyeoneun ppalgan usaneul gajigo isseoyo Ela tem um guarda-chuva vermelho.

이 우비는 저를 따뜻하게 해줘요. i ubineun jeoreul ttatteuthage haejwoyo. Esta capa de chuva me esquenta.

저는 매일 일기 예보를 봐요. jeoneun maeil ilgi yeboreul bwayo. Eu assisto à previsão do tempo todos os dias.

더운 날에는 그늘이 필요해요. Deoun nareneun geuneuri piryohaeyo. Precisamos de sombra num dia quente.

뇌우는 많은 비를 동반해요. noeuneun maneun bireul dongbanhaeyo. Uma trovoada traz chuva forte.

그는 어젯밤에 밝은 번개를 봤어요. Geuneun eojembame balgeun beongaereul bwass-eoyo. Ele viu relâmpagos brilhantes ontem à noite.

그들은 짙은 안개 속을 운전했어요. geudeureun jiteun angae sogeul unjeonhaesseoyo. Eles dirigiram através da neblina densa.

이것은 깨끗하고 하얀 눈이에요. igeoseun kkaekkeuthago hayan nunieyo. Esta é neve fresca e branca.

우리는 음료수에 얼음을 넣어요. urineun eumnyosue eoreumeul neoeoyo. Colocamos gelo nas nossas bebidas.

밖에 우박이 정말 많이 내려요. bakke ubagi jeongmal mani naeryeoyo Tem muito granizo lá fora.

그녀는 미끄러운 얼음 위에서 넘어졌어요. Geunyeoneun mikkeureoun eoreum wieseo neomeojeosseoyo. Ela caiu no gelo escorregadio.

그들은 매일 기온을 확인해요. geudeureun maeil gioneul hwaginhaeyo Eles verificam a temperatura diariamente.

숲은 나무로 가득해요. sumeun namuro gadeukaeyo Uma floresta é cheia de árvores.

강은 시원하고 맑은 물이 있어요. gangeun siwonhago malgeun muri isseoyo. O rio tem água fresca e limpa.

그녀는 깊은 호수에서 수영해요. Geunyeoneun gipeun hosueseo suyeonghaeyo. Ela nada no lago profundo.

그들은 높은 산을 올랐어요. geudeureun nobeun saneul ollasseoyo. Eles subiram a montanha alta.

피터 씨는 자연을 사랑해요. piteo ssineun jayeoneul saranghaeyo. Pedro ama a natureza.

이곳은 아름다운 해안이에요. igoseun areumdaun haeanieyo. Esta é uma costa bonita.

그는 작은 섬에 살아요. geuneun jageun seome sarayo. Ele mora em uma pequena ilha.

사막은 매우 건조한 곳이에요. samageun maeu geonjohan gosieyo. Um deserto é um lugar muito seco.

계곡이 푸르고 넓어요. gyegogi pureugo neolbeoyo O vale é verde e largo.

그들은 아름다운 폭포를 봤어요. geudeureun areumdaun pokporeul bwasseoyo. Eles viram uma linda cachoeira.

저 절벽은 아주 높아요. Jeo jeolbyeogeun aju nopayo. Aquele penhasco é muito alto.

그녀는 초원에서 걷는 것을 좋아해요. geunyeoneun chowoneoseo geonneun geoseul joahaeyo. Ela gosta de caminhar nos prados.

강아지가 나무 아래에서 자고 있어요. gangajiga namu araeeseo jago isseoyo O cachorro dorme debaixo da árvore.

빨간 꽃이 아름다워요. ppalgan kkoti areumdawoyo A flor vermelha é linda.

나무에서 나뭇잎이 떨어졌어요. namueseo namunnipi tteoreojyeosseoyo Uma folha caiu da árvore.

소가 풀을 먹습니다. soga pureul meokseumnida A vaca come a grama.

그 식물은 초록색 잎을 가지고 있습니다. geu singmureun choroksaek ipeul gajigo itseumnida A planta tem folhas verdes.

그 남자는 무거운 바위를 들어 올렸습니다. geu namjaneun mugeoun bawireul deureo ollyeotseumnida O homem levantou a rocha pesada.

저는 무거운 돌을 발견했어요. jeoneun mugeoun doreul balgyeonhaesseoyo Eu encontrei uma pedra pesada.

새가 나뭇가지에 앉아 있어요. saega namutgajie anja isseoyo O pássaro está pousado no galho.

이 식물은 뿌리가 길어요. i singmureun ppuriga gireoyo Esta planta tem uma raiz comprida.

농부가 씨앗을 심습니다. nongbuga ssiaseul simseumnida O agricultor planta a semente.

새가 덤불 속에 숨어 있어요. saega deombul soge sumeo isseoyo O pássaro se esconde no arbusto.

불을 피우려면 나무가 필요해요. bureul piuryeomyeon namuga piryohaeyo Eu preciso de madeira para a fogueira.

세상은 정말 넓어요. sesangeun jeongmal neolbeoyo O mundo é muito grande.

많은 사람들이 도시에 살아요. maneun saramdeuri dosie sarayo Muitas pessoas moram na cidade.

그는 다른 나라에 살고 있어요. geuneun dareun narae salgo isseoyo Ele mora em outro país.

우리는 작은 마을에 살아요. urineun jageun maeure sarayo Nós moramos em uma vila pequena.

이 도로는 매우 깁니다. i doroneun maeu gimnida Esta estrada é muito longa.

그 집은 언덕 위에 있어요. geu jibeun eondeok wie isseoyo A casa fica na colina.

선원들은 육지를 보았습니다. seonwondeureun yukjireul boatseumnida Os marinheiros avistaram a terra.

나는 깨끗한 공기를 마셔요. naneun kkaekkeuthan gonggireul masyeoyo Eu respiro o ar puro.

물고기는 바다에 삽니다. mulgogineun badae samnida Os peixes vivem no oceano.

그 남자는 땅에 앉아 있습니다. geu namjaneun ttange anja itseumnida O homem está sentado no chão.

우리는 추운 지역에 살아요. urineun chuun jiyeoge sarayo Nós moramos em uma região fria.

많은 사람들이 이 구역에 삽니다. maneun saramdeuri i guyeoge samnida. Muitas pessoas moram nesta área.

저는 해변을 좋아해요. Jeoneun haebyeoneul joahaeyo. Eu gosto da praia.

바다가 파래요. badaga paraeyo. O mar é azul.

그들은 바다 파도를 봐요. Geudeureun bada padoreul bwayo. Eles observam as ondas do oceano.

그녀는 따뜻하고 부드러운 모래를 좋아해요. geunyeoneun ttatteuthago budeureoun moraereul joahaeyo. Ela gosta de areia quente e macia.

저는 맑은 날에 선크림을 발라요. jeoneun malgeun nare seonkeurimeul ballayo Eu uso protetor solar em dias ensolarados.

저 파라솔은 알록달록해요. jeo parasoreun allokdallokhaeyo. Aquele guarda-sol é colorido.

이 조리는 편해요. i jorineun pyeonhaeyo. Estes chinelos são confortáveis.

그녀는 새 수영복이 있어요. geunyeoneun sae suyeongbogi isseoyo Ela tem um maiô novo.

수영복을 잊지 마세요. suyeongbogeul itji maseyo. Não se esqueça da sua bermuda de banho.