Les 1 000 mots les plus utilisés en coréen

안녕하세요, 어떻게 지내세요? annyeonghaseyo, eotteoke jinaeseyo? Salut, comment ça va ?

저희 집에 오신 것을 환영합니다. jeohui jibe osin geoseul hwanyeonghamnida. Bienvenue chez nous.

좋은 아침이에요! joeun achimieyo Bonjour !

네, 알겠어요. ne, algesseoyo. Oui, je comprends.

좋은 저녁이에요! joeun jeonyeogieyo Bonsoir !

그녀는 아니요라고 말했어요. Geunyeoneun aniyorago malhaesseoyo. Elle a dit non.

안녕히 가세요, 안나 씨! annyeonghi gaseyo, anna ssi! Au revoir, Anna !

안녕하세요! annyeonghaseyo! Bon après-midi !

미아 씨, 곧 봐요! Mia ssi, got bwayo! À bientôt, Mia !

내일 봐요! naeil bwayo! À demain !

저도 만나서 반가워요. jeodo mannaseo banggawoyo Moi aussi, enchanté !

오늘 어떻게 지내세요? oneul eotteoke jinaeseyo? Comment vas-tu aujourd'hui ?

남자는 책을 읽어요. namjaneun chaegeul ilgeoyo. L'homme lit le livre.

여자가 모자를 써요. yeojaga mojareul sseoyo. La femme porte un chapeau.

소년이 장난감을 가지고 놀아요. sonyeoni jangnangameul gajigo norayo. Le garçon joue avec des jouets.

소녀가 공을 가지고 있어요. sonyeoga gongeul gajigo isseoyo. La fille a un ballon.

그는 좋은 사람이에요. geuneun joeun saramieyo. C'est une personne gentille.

사람들이 아주 행복해요. saramdeuri aju haengbokhaeyo. Les gens sont très heureux.

저는 성인이에요. jeoneun seongin-ieyo. Je suis un adulte.

아기가 우유가 필요해요. Agiga uyuga piryohaeyo. Le bébé a besoin de lait.

스미스 씨는 책 읽는 것을 좋아해요. seumiseu ssineun chaek ingneun geoseul joahaeyo. Monsieur Smith aime lire des livres.

스미스 부인은 선생님이에요. Seumiseu buineun seonsaengnimieyo. Madame Smith est professeur.

제 이웃은 아주 친절해요. Je iuseun aju chinjeolhaeyo. Mon voisin est très sympathique.

제 친구는 책 읽는 것을 좋아해요. Je chinguneun chaek ingneun geoseul joahaeyo. Mon ami aime lire des livres.

오늘은 좋은 날이에요. oneureun joeun narieyo. Aujourd'hui est un bon jour.

내일은 새로운 날이에요. Naeireun saeroun narieyo. Demain est un nouveau jour.

저는 어제 그녀를 봤어요. jeoneun eoje geunyeoreul bwasseoyo. Je l'ai vue hier.

그는 지금 그것을 원해요. geuneun jigeum geugeoseul wonhaeyo. Il le veut maintenant.

저는 오후를 좋아해요. jeoneun ohureul joahaeyo. J'aime l'après-midi.

저녁은 조용해요. jeonyeogeun joyonghaeyo. Le soir est calme.

저희는 오 분이 필요해요. jeohuineun o buni piryohaeyo. Il nous faut cinq minutes.

저는 아침에 아침을 먹어요. Jeoneun achime achimeul meogeoyo. Je prends le petit déjeuner le matin.

나중에 할 거예요. najunge hal geoyeyo. Je le ferai plus tard.

그녀는 일찍 일어나요. geunyeoneun iljjigireonayo Elle se réveille tôt.

그 사람은 자주 늦어요. geu sarameun jaju neujeoyo Il est souvent en retard.

수업은 한 시간이에요. sueobeun han siganieyo. Le cours dure une heure.

이름이 뭐예요? ireumi mwoyeyo? Comment tu t'appelles ?

제 이름은 에밀리예요. je ireumeun emilliyeyo Je m'appelle Emily.

어디에서 왔어요? eodieseo wasseoyo? D'où viens-tu ?

저는 독일에서 왔어요. jeoneun dogireseo wasseoyo. Je suis d'Allemagne.

어디에 살아요? eodie sarayo? Où habites-tu ?

저는 일본에 살아요. jeoneun ilbone sarayo J'habite au Japon.

어떤 언어를 하세요? eotteon eoneoreul haseyo? Quelles langues parles-tu ?

저는 영어를 잘 말해요. jeoneun yeongeoreul jal marhaeyo. Je parle bien anglais.

저는 프랑스어를 조금 해요. jeoneun peurangseueoreul jogeum haeyo Je parle un peu français.

어디에서 태어났어요? eodieseo taeeonasseoyo? Où es-tu né ?

성이 어떻게 되세요? seongi eotteoke doeseyo? Quel est ton nom de famille ?

이쪽은 제 친구 리사예요. ijjogeun je chingu risayeyo C'est mon amie Lisa.

저는 맛있는 커피를 만들어요. jeoneun masinneun keopireul mandeureoyo. Je fais du bon café.

그는 선물을 받았어요. geuneun seonmureul badasseoyo. Il a reçu un cadeau.

엠마는 차가 있어요. emmaneun chaga isseoyo Emma a une voiture.

그들은 사과를 먹어요. geudeureun sagwareul meogeoyo. Ils mangent des pommes.

커피를 마셔요? keopireul masyeoyo? Tu bois du café ?

저는 지금 자고 싶어요. jeoneun jigeum jago sipeoyo. Je veux dormir maintenant.

집을 볼 수 있어요? jibeul bol su isseoyo? Peux-tu voir la maison ?

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다. adameun sajineul cheodaboneun geoseul joahamnida. Adam aime regarder des photos.

학생은 책을 읽어요. haksaengeun chaegeul ilgeoyo L'élève lit des livres.

그녀는 창문을 열어요. geunyeoneun changmuneul yeoreoyo. Elle ouvre la fenêtre.

저는 문을 닫아요. jeoneun muneul dadayo. Je ferme la porte.

매일 여기에 와요. maeil yeogie wayo Tu viens ici tous les jours.

문을 열어 주세요. muneul yeoreo juseyo Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

도와주셔서 감사합니다. dowajusyeoseo gamsahamnida Merci de votre aide.

천만에요. cheonmaneyo. De rien.

실례합니다, 도움이 필요해요. sillyehamnida, doumi piryohaeyo. Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

죄송해요. joesonghaeyo Je suis désolé.

저 좀 도와주시겠어요? jeo jom dowajusigesseoyo? Pourrais-tu m'aider ?

그걸 다시 말씀해 주시겠어요? Geugeol dasi malsseumhae jusigesseoyo? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요? Jogeum deo cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo? Pourrais-tu parler plus lentement ?

물 좀 주시겠어요? mul jom jusigesseoyo? Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

차를 좀 더 주세요. Chareul jom deo juseyo. Je voudrais encore du thé.

물 좀 마셔도 돼요? mul jom masyeodo dwaeyo? Puis-je avoir de l'eau ?

앉아도 돼요? anjado dwaeyo? Est-ce que je peux m'asseoir ?

영은 일보다 작아요. Yeongeun ilboda jagayo. Zéro est inférieur à un.

저는 사과가 하나 있어요. Jeoneun sagwaga hana isseoyo. J'ai une pomme.

고양이가 두 마리 있어요. goyangiga du mari isseoyo Il y a deux chats.

아니요, 셋은 너무 많아요. aniyo, seoseun neomu manayo. Non, trois, c'est trop.

네 개 주세요. ne gae juseyo Donne-moi quatre, s'il te plaît.

저는 개가 다섯 마리 있어요. Jeoneun gaega daseot mari isseoyo. J'ai cinq chiens.

그는 친구 여섯 명과 같이 왔어요. Geuneun chingu yeoseon myeonggwa gachi wasseoyo. Il est venu avec six amis.

저는 칠 킬로미터를 달려요. Jeoneun chil killomiteoreul dallyeoyo. Je cours sept kilomètres.

거미는 다리가 여덟 개 있어요. geomineun dariga yeodeol gae isseoyo. Une araignée a huit pattes.

구는 제 행운의 숫자예요. guneun je haengune sutjayeyo. Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

우리는 손가락이 열 개 있어요. urineun son-garagi yeol gae isseoyo On a dix doigts.

이 더하기 이는 사예요. i deohagi ineun sayeyo Deux plus deux font quatre.

이해가 안 돼요. ihaega an dwaeyo. Je ne comprends pas.

다시 말씀해 주시겠어요? dasi malsseumhae jusigesseoyo? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

더 천천히 말해 주세요. deo cheoncheoni malhae juseyo Plus lentement s'il te plaît.

그게 무슨 뜻이에요? geuge museun tteusieyo? Qu'est-ce que ça veut dire ?

스페인어로 뭐라고 해요? seupeineoro mworago haeyo? Comment dit-on ça en espagnol ?

철자가 어떻게 돼요? cheoljaga eotteoke dwaeyo? Comment ça s'écrit ?

좀 적어 주시겠어요? jom jeogeo jusigesseoyo? Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

사진을 보여 줄 수 있어요? sajineul boyeo jul su isseoyo? Peux-tu me montrer la photo ?

영어 할 줄 알아요? yeong-eo hal jul arayo? Parlez-vous anglais ?

잠시만요. jamsimanyo. Un instant, s'il vous plaît.

저도 그렇게 생각해요. jeodo geureoke saenggakhaeyo. Moi aussi, je pense que oui.

몰라요. mollayo. Je ne sais pas.

이것은 제 빨간 차예요. Igeoseun je ppalgan charyeyo. Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

그 개는 아주 순해요. geu gaeneun aju sunhaeyo. Ce chien-là est très amical.

저는 여기 있는 것을 좋아해요. Jeoneun yeogi inneun geoseul joahaeyo. J'aime être ici.

우리는 퇴근 후에 거기에서 만나요. urineun toeguen hue geogieseo mannayo. On se retrouve là après le travail.

그는 다른 케이크 조각을 원해요. Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo. Il veut encore une part de gâteau.

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요. urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo. Nous portons la même chemise bleue.

이 사과들은 지금 먹기 좋아요. I sagwadeureun jigeum meokgi joayo. Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

그 쿠키 정말 맛있어 보여요. Geu kuki jeongmal masisseo boyeoyo. Ces biscuits-là ont l'air très bons.

열쇠가 바로 여기에 있어요. yeolsoega baro yeogie isseoyo. Les clés sont juste ici.

제 신발은 저기에 있어요. Je sinbareun jeogie isseoyo. Mes chaussures sont là-bas.

고양이가 테이블 위에 있어요. goyangiga teibeul wie isseoyo. Le chat est sur la table.

강아지가 테이블 밑에 있어요. Gangajiga teibeul mite isseoyo. Le chien est sous la table.

어떻게 지내요? eotteoke jinaeyo? Comment ça va ?

오랜만이에요. oraenmanieyo Ça fait un bail !

무엇을 즐기세요? mueoseul jeulgiseyo? Qu'est-ce que tu aimes ?

지금 뭐 해요? jigeum mwo haeyo? Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

존 씨, 좋은 하루 보내세요! Jon ssi, joeun haru bonaeseyo! Bonne journée, John !

조심해서 가세요. 내일 봐요. josimhaeseo gaseyo. naeil bwayo. Prends soin de toi. À demain.

행운을 빌어요! 저는 믿어요! haenguneul bireoyo! jeoneun mideoyo! Bonne chance ! Je crois en toi !

축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요. chukahaeyo! himdeun ireul da kkeunnaesseoyo. Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

건배해요! Geonbaehayo! Santé !

괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요. gwaenchanayo, jega dowajul su isseoyo. Pas de problème, je peux t'aider.

걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요. geokjeonghaji maseyo, da gwaenchaneul geoyeoyo. Ne t'inquiète pas, ça ira.

저는 좋아요, 고마워요! jeoneun joayo, gomawoyo! Ça me va, merci !

이제 정답을 알아요. ije jeongdabeul arayo. Tu sais la réponse maintenant.

남동생에게 물어볼 수 있어요. namdongsaengege mureobol su isseoyo. Tu peux demander à ton frère.

저 소리가 들려요? jeo soriga deullyeoyo? Tu entends ce bruit ?

매일 새로운 것을 배워요. maeil saeroun geoseul baewoyo Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요? Chingudeulgwa iyagihaneun geoseul joahaeyo? Tu aimes parler avec tes amis ?

저는 무언가를 말하고 싶어요. Jeoneun mueongareul malkago sipeoyo. Je veux dire quelque chose.

가장 좋아하는 색을 골라요. gajang joahaneun saegeul gollayo. Tu choisis ta couleur préférée.

학생들은 이야기를 써요. haksaengdeureun iyagireul sseoyo. Les étudiants écrivent une histoire.

제가 전화할 거예요. Jega jeonhwahal geoyeyo. Je vais t'appeler.

저는 라디오를 들어요. Jeoneun radio-reul deureoyo. J'écoute la radio.

저는 시험마다 열심히 공부해요. jeoneun siheommada yeolssimhi gongbueyo. J'étudie beaucoup pour chaque examen.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다. geuneun naege geuui ireumeul allyeojumnida. Il m'indique son nom.

내일 만날게요. naeil mannalkkeyo Je vous rencontrerai demain.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요. geunyeoneun uri geurupe gaipal geoyeyo Elle rejoindra notre groupe.

우리는 음악을 즐겨요. urineun eumageul jeulgyeoyo Nous apprécions la musique.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다. geu sonyeoneun geu dongmureul myosa-haetseumnida Le garçon a décrit l'animal.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요. geunyeoga geu munjereul seolmyeonghal geoyeyo Elle expliquera le problème.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요. jeoneun saeroun haksaengdeureul gareuchyeoyo J'enseigne aux nouveaux étudiants.

제 친구를 소개할게요. Je chingureul sogaehalgeyo. Je présenterai mon ami.

그녀는 선물을 받아요. geunyeoneun seonmureul badayo Elle accepte le cadeau.

그 아이는 음식을 거부해요. geu aineun eumsigeul geobuhayo L'enfant refuse la nourriture.

제가 도와주기로 약속할게요. Jega dowajugiro yaksokhalgeyo. Je te promets de t'aider.

그들은 새로운 계획을 논의합니다. geudeureun saeroun gyehoegeul nonuihamnida Ils discutent du nouveau plan.

의사 선생님께 연락할게요. uisa seonsaengnimkke yeollakhalgeyo Je contacterai le médecin.

아이들이 크게 웃습니다. aideuri keuge utseumnida Les enfants rient bruyamment.

소년이 도와달라고 소리칩니다. sonyeoni dowadallago sorichimnida Le garçon crie à l'aide.

그는 내 귀에 대고 속삭여요. geuneun nae gwie daego soksageoyo Il me chuchote à l'oreille.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다. Geunyeoneun jakbyeol insaro soneul heundeunda. Elle salue de la main en partant.

여자가 고개를 끄덕입니다. Yeojaga gogaereul kkeudeogimnida. La femme hoche la tête.

어머니가 아이를 껴안습니다. eomeoniga aireul kkyeoanseumnida La mère enlace son enfant.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요. eommaga aiege ppoppohaeyo La mère embrasse son enfant.

아이가 강아지를 가리킵니다. Aiga gangajireul garikimnida. L'enfant montre du doigt le chien.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다. geuneun nuneul ppareuge kkampagimnida Il cligne des yeux rapidement.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다. abeojineun adeureul bogo eolgureul jjipurimnida Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

피곤한 남자가 하품합니다. pigonhan namjaga hapumhamnida L'homme fatigué bâille.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요. gangajiga eumsigui naemsaereul matayo Le chien renifle la nourriture.

그녀는 좋은 사람이에요. geunyeoneun joeun saramieyo. C'est une bonne personne.

그 우유는 냄새가 나빠요. Geu uyuneun naemsaega nappayo. Ce lait sent mauvais.

큰 개는 점프할 수 있어요. keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo. Le grand chien peut sauter.

아기는 손이 작아요. agineun soni jagayo Le bébé a de petites mains.

대답이 틀렸어요. daedabi teullyeosseoyo. Ta réponse est fausse.

이 수학 문제는 쉬워요. I suhak munjeneun swiwoyo. Ce problème de maths est facile.

그 시험은 어려웠어요. Geu siheomeun eoryeowosseoyo. Ce test était difficile.

차들이 아주 빨리 가요. Chadeuri aju ppalli gayo. Les voitures vont très vite.

거북이는 매우 느려요. geobugineun maeu neuryeoyo La tortue est très lente.

이것은 새로운 차예요. igeoseun saeroun chayeyo C'est une nouvelle voiture.

이 이야기는 사실이에요? i iyagineun sasilieyo? Cette histoire est vraie ?

그 답은 틀려요. geu dabeun teullyeoyo. La réponse est fausse.

피자를 먹고 싶어요. pijareul meokgo sipeoyo Je veux manger de la pizza.

그녀에게 전화해야 해요. geunyeoege jeonhwahaeya haeyo. J'ai besoin de l'appeler.

곧 먹을 거예요. got meogeul kkeoyeoyo Je vais manger bientôt.

저는 테니스 치기를 원합니다. jeoneun teniseu chigireul wonhamnida. J'aimerais jouer au tennis.

지금 가야 해요. jigeum gaya haeyo Je dois partir maintenant.

물 좀 마셔도 돼요? mul jom masyeodo dwaeyo? Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

이 가방 좀 도와주세요. i gabang jom dowajuseyo. Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

이거 하는 방법을 알려주세요. Igeo haneun bangbeobeul allyeojuseyo. Montre-moi comment faire ça.

지금 도와줄 수 없어요. jigeum dowajul su eopsseoyo Je ne peux pas aider en ce moment.

지금 자려고 노력하고 있어요. jigeum jaryeogo noryeokhago isseoyo. J'essaie de dormir maintenant.

여기서 수영이 가능해요? yeogiseo suyeongi ganeunghaeyo? Est-ce qu'on peut nager ici ?

어디에서 점심을 먹을 수 있어요? eodieseo jeomsimeul meogeul su isseoyo? Où puis-je déjeuner ?

월요일은 첫 번째 날이에요. woryoileun cheot beonjjae narieyo. Lundi est le premier jour.

화요일은 항상 재미있어요. hwayoireun hangsang jaemiisseoyo. Mardi est toujours amusant.

그녀는 수요일에 집에 가요. geunyeoneun suyoire jibe gayo. Elle rentre mercredi.

그는 목요일에 와요. geuneun mogyoire wayo Il vient jeudi.

금요일이 가장 좋은 날이에요. geumyoili gajang joeun narieyo. Vendredi est le meilleur jour.

저는 토요일에 떠나요. jeoneun toyoire tteonayo. Je pars samedi.

저는 일요일에 쉴 거예요. Jeoneun iryoire swil geoyeyo. Je vais me reposer dimanche.

그녀는 평일 아침마다 일해요. geunyeoneun pyeongil achimada ilhaeyo. Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

누가 주말을 안 좋아해요? nuga jumareul an joahaeyo? Qui n'aime pas le week-end ?

우리는 매일 신문을 읽어요. urineun maeil sinmuneul ilgeoyo. On lit le journal tous les jours.

저는 보통 매주 뉴스를 봐요. jeoneun botong maeju nyuseureul bwayo. Je regarde les infos toutes les semaines.

그들은 매달 요금을 내요. Geudeureun maedal yogemeul naeyo. Ils paient le prix mensuel.

우리는 하루 동안 기다렸어요. urineun haru dongan gidaryeosseoyo Nous avons attendu pendant un jour.

우리는 밤에 자요. urineun bame jayo Nous dormons la nuit.

우리는 일주일 동안 머물렀어요. urineun iljuil dongan meomulleosseoyo Nous sommes restés pendant une semaine.

그는 한 달 동안 일했습니다. geuneun han dal dongan ilhaetseumnida Il a travaillé pendant un mois.

우리는 일 년 동안 기다렸어요. urineun il nyeon dongan gidaryeosseoyo Nous avons attendu pendant un an.

우리는 시간이 더 필요해요. urineun sigani deo piryohaeyo Nous avons besoin de plus de temps.

그는 잠시 동안 기다렸습니다. geuneun jamsi dongan gidaryeotseumnida Il a attendu un moment.

저는 미래에 대해 생각해요. jeoneun miraee daehae saenggakaeyo Je pense à l'avenir.

저는 일곱 시에 일어납니다. jeoneun ilgop sie ireonamnida Je me réveille à sept heures.

우리는 자정에 출발할 거예요. urineun jajeonge chulbalhal geoyeyo Nous partirons à minuit.

한낮에는 태양이 뜨겁습니다. hannajeneun taeyangi tteugeopsumnida Le soleil tape fort à midi.

손님들은 오늘 밤에 도착할 거예요. sonnimdeureun oneul bame dochakal geoyeyo Les invités arriveront ce soir.

도와주세요! 제가 곤란해요. Dowajuseyo! Jega gonlanhaeyo. Au secours ! Je suis en difficulté.

저희는 위험에 처해 있어요! jeohineun wiheome cheohae isseoyo! On est en danger !

경찰을 불러요! gyeongchareul bulleoyo! Appelle la police !

의사가 필요해요! uisaga piryohaeyo! J'ai besoin d'un médecin !

구급차를 부르세요! gugeupchareul bureuseyo! Appelle une ambulance !

소방관들은 영웅이에요. Sobanggwandeureun yeongungieyo. Les pompiers sont des héros.

제가 사고가 났어요. Jega sagoga nasseoyo. J'ai eu un accident.

경찰이 우리를 보호해요. gyeongchari urireul bohohaeyo. La police nous protège.

제가 그들에게 경고해야 해요! Jega geudeurege gyeonggohaeya haeyo! Je dois les prévenir !

경보가 울렸어요! gyeongboga ullyeosseoyo! L'alarme a sonné !

불이 났어요! buri nasseoyo! Il y a le feu !

건물에서 연기가 나오고 있어요! geonmureseo yeongiga naogo isseoyo! De la fumée sort du bâtiment !

그들은 병원 간호사로 일해요. Geudeureun byeongwon ganhosaro iraeyo. Ils travaillent comme infirmiers à l'hôpital.

여기서 과일을 살 수 있어요. yeogiseo gwaireul sal su isseoyo. Tu peux acheter des fruits ici.

이것은 돈을 내야 해요. Igeoseun doneul naeya haeyo. Tu dois payer pour ça.

여기서 신선한 과일을 팔아요. yeogiseo sinseonhan gwaireul parayo. On vend des fruits frais ici.

그는 책을 테이블 위에 놓아요. Geuneun chaegeul teibeul wie noayo. Il met le livre sur la table.

에마는 그 의자에 앉아요. emaneun geu uijae anjayo Emma s'assoit dans cette chaise.

저는 문 옆에 서요. jeoneun mun yeope seoyo Je me tiens près de la porte.

그들은 빨리 수영할 수 있어요. Geudeureun ppalli suyeonghal su isseoyo. Ils peuvent nager vite.

조심해서 운전해야 해요. josimhaeseo unjeonhaeya haeyo. Tu dois conduire prudemment.

그들은 곧 방문을 계획해요. geudeureun got bangmuneul gyehoekaeyo Ils planifient de venir bientôt.

그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요. geuneun najunge sukjereul kkeunnael su isseoyo. Il peut finir ses devoirs plus tard.

저는 친구들에게 선물을 줘요. Jeoneun chingudeurege seonmureul jwoyo. Je donne des cadeaux à mes amis.

저는 항상 열한 개를 받아요. jeoneun hangsang yeolhan gaereul badayo. J'ai toujours onze morceaux.

달걀 한 팩에 열두 개가 있어요. dalgyal han paege yeoldu gaega isseoyo. Il y a douze œufs dans un carton.

숫자 십삼은 운이 나빠요. Sutja sipsameun uni nappayo. Le nombre treize porte malheur.

아파트는 십사 층이에요. apateuneun ssipsa cheung-ieyo. L'appartement a quatorze étages.

저는 책의 십오 페이지를 펴요. Jeoneun chaegi sibo peijireul pyeoyo. J'ouvre le livre à la page quinze.

그것은 십육 배 더 많아요! geugeoseun simnyuk bae deo manayo! C'est seize fois plus !

저희는 연필이 열일곱 자루 있어요. jeohuineun yeonpili yeorilgob jaru isseoyo. Nous avons dix-sept crayons.

그것은 높이가 십팔 미터예요. Geugeoseun nopiga sip-pal miteoyeyo. Il mesure dix-huit mètres de haut.

열아홉은 제가 제일 좋아하는 숫자예요. yeorahobeun jega jeil joaneun sutjayeoyo. Dix-neuf est mon nombre préféré.

그녀는 작은 사과 스무 개가 필요해요. geunyeoneun jageun sagwa seumu gaega piryo haeyo. Elle a besoin de vingt petites pommes.

그는 서른 살이에요. geuneun seoreun sarieyo. Il a trente ans.

그는 백까지 세었어요. geuneun baekkaji seoeosseoyo. Il a compté jusqu'à cent.

그녀는 연필을 모두 마흔 자루 가지고 있어요. Geunyeoneun yeonpireul modu maheun jaru gajigo isseoyo. Elle a quarante crayons en tout.

그는 오십 달러가 있어요. geuneun osipttalleoga isseoyo. Il a cinquante dollars.

존 씨는 육십 살이에요. Jon ssineun yukssip sarieyo. John a soixante ans.

우리 할아버지는 일흔 살이세요. uri harabeojineun ilheun sariseyo. Mon grand-père a soixante-dix ans.

저는 설탕 팔십 그램이 있어요. Jeoneun seoltang palssip geuraemi isseoyo. J'ai quatre-vingts grammes de sucre.

그는 읽을 책이 구십 권 있어요. geuneun ilgeul chaegi gusip gwon isseoyo. Il a quatre-vingt-dix livres à lire.

천은 큰 숫자예요. Cheoneun keun sutjaeyo. Mille est un grand nombre.

저 차는 백만 달러예요. jeo chaneun baengman dalleoyeoyo. Cette voiture coûte un million de dollars.

그는 피자 반을 먹었어요. geuneun pija baneul meogeosseoyo. Il a mangé la moitié de la pizza.

그것들 중 사분의 일만 남았어요. Geugeotdeul jung sabune ilman namasseoyo. Il n'en reste qu'un quart.

저는 가게에서 달걀 한 다스를 사요. jeoneun gageeseo dalgyal han daseureul sayo. J'achète une douzaine d'œufs au magasin.

저 신발 한 켤레는 깨끗해요. jeo sinbal han kyeolleneun kkaekkeuthaeyo. Cette paire de chaussures est propre.

그는 쉽게 첫 번째 자리를 차지했어요. Geuneun swipkke cheoppeonjjae jarireul chajihaesseoyo. Il a gagné la première place facilement.

여기는 제 두 번째예요. yeogineun je du beonjjaeyeyo. C'est ma deuxième fois ici.

그들은 세 번째로 들어왔어요. geudeureun se beonjjaero deureowasseoyo. Ils ont terminé à la troisième place.

저는 줄에서 네 번째예요. jeoneun jureseo ne beonjjaeyeyo. Je suis quatrième dans la file.

그녀는 다섯 번째 줄에 있어요. geunyeoneun daseon ppeonjjae jure isseoyo. Elle est dans la cinquième rangée.

그는 여섯 번째 사람이에요. geuneun yeoseot ppeonjjae saramieyo. Il est la sixième personne.

그들은 일곱 번째 층에 살아요. geudeureun ilgop ppeonjjae cheunge sarayo. Ils habitent au septième étage.

이것은 여덟 번째 사과예요. igeoseun yeodeol beonjjae sagwayeyo. C'est la huitième pomme.

아홉째 날은 공휴일이에요. Ahomjae nareun gonghyuilieyo. Le neuvième jour est un jour férié.

그녀는 열 번째예요. geunyeoneun yeol ppeonjjaeyeyo Elle est à la dixième place.

그들은 열한 번째 기념일을 축하해요. Geudeureun yeolham beonjjae ginyeomireul chukhahaeyo. Ils célèbrent leur onzième anniversaire.

그것은 열두 번째 달이에요. geugeoseun yeoldu beonjjae darieyo. C'est le douzième mois.

저는 아침에 항상 커피를 마셔요. jeoneun achime hangsang keopireul masyeoyo. Je bois toujours du café le matin.

그는 보통 정오에 점심을 먹어요. Geuneun botong jeongoe jeomsimeul meogeoyo. Il déjeune habituellement à midi.

사람들은 여기서 자주 피자를 먹어요. Saramdeureun yeogiseo jaju pijareul meogeoyo. On mange souvent de la pizza ici.

그녀는 가끔 도서관에 가요. Geunyeoneun gakkeum doseogwane gayo. Elle va parfois à la bibliothèque.

저는 패스트푸드를 좀처럼 안 먹어요. Jeoneun paeseuteupudeureul jomcheoreom an meogeoyo. Je mange rarement de la restauration rapide.

그 사람들은 그 가게에 전혀 가지 않아요. Geu saramdeureun geu gagee jeonyeo gaji anayo. Ils ne vont jamais à ce magasin.

저희는 매일 초콜릿을 먹어요. Jeohuineun maeil chokolliteul meogeoyo. Nous mangeons du chocolat tous les jours.

그녀는 매주 수영해요. geunyeoneun maeju suyeonghaeyo. Elle nage chaque semaine.

저는 주말에 집에서 쉬어요. Jeoneun jumare jibeseo swieoyo. Je me détends le week-end à la maison.

사람들은 아침에 아침을 먹어요. saramdeureun achime achimeul meogeoyo. On mange le petit-déjeuner le matin.

그들은 밤에 침대에서 자요. geudeureun bame chimdaeeseo jayo. Ils dorment la nuit dans leurs lits.

그는 매일 퇴근 후에 쉬어요. Geuneun maeil toeguen hue-e swieoyo. Il se détend après le travail tous les jours.

저는 일주일에 한 번 가요. jeoneun iljuire han beon gayo. Je vais une fois par semaine.

우리 아빠는 일주일에 두 번 방문해요. uri appaneun iljuire du beon bangmunhaeyo. Mon père rend visite deux fois par semaine.

그들은 격주로 방문해요. Geudeureun gyeokjjuro bangmunhaeyo. Ils rendent visite toutes les deux semaines.

그는 매일 사과를 적어도 한 개 먹어요. geuneun maeil sagwareul jeogeodo han gae meogeoyo. Il mange au moins une pomme tous les jours.

많아야 두 개 살 거예요. manaya du gae sal geoyeyo J'en achèterai deux au plus.

이것은 충분한 양 이상의 음식이에요. igeoseun chungbunhan yang isange eumsigieyo. C'est plus qu'assez de nourriture.

지난번보다 적게 받았어요. jinanbeonboda jeokge badaseoyo Tu as eu moins que la dernière fois.

그는 도움이 조금 필요해요. geuneun doumi jogeum piryohaeyo. Il a besoin d'un peu d'aide.

그녀는 케이크를 조금 먹었어요. geunyeoneun keikeureul jogeum meogeosseoyo. Elle a mangé un peu de gâteau.

저는 공부를 많이 해요. jeoneun gongbureul mani haeyo. J'étudie beaucoup.

그들은 케이크를 너무 많이 먹었어요. Geudeureun keikeureul neomu mani meogeosseoyo. Ils ont mangé trop de gâteau.

이 양은 부족해요. i yang-eun bujokaeyo. Ce montant n'est pas assez.

저는 이틀 전에 도착했어요. jeoneun iteul jeone dochakaesseoyo Je suis arrivé il y a deux jours.

제 친구가 곧 도착할 거예요. je chinguga got dochakal geoyeyo Mon ami arrivera bientôt.

저는 여전히 배가 고파요. jeoneun yeojeonhi baega gopayo J'ai encore faim.

바다를 본 적이 있나요? Badareul bon jeogi innayo? As-tu déjà vu l'océan ?

제 친구가 아직 도착하지 않았어요. je chinguga ajik dochakhaji anasseoyo Mon ami n'est pas encore arrivé.

저는 당장 도움이 필요해요. jeoneun dangjang doumi piryohaeyo J'ai besoin d'aide immédiatement.

그녀는 아마도 나중에 올 거예요. geunyeoneun amado najunge ol geoyeyo Peut-être qu'elle viendra plus tard.

우리 언젠가 만나요. uri eonjenga mannayo On se verra un de ces quatre.

언제든지 저희를 방문해 주세요. eonjedeunji jeohuireul bangmunhae juseyo Tu peux nous rendre visite n'importe quand.

우리는 폭풍이 오기 전에 떠났습니다. urineun pokpungi ogi jeone tteonatsseumnida Nous sommes partis avant la tempête.

우리는 식사 후에 출발할 거예요. urineun siksa hue chulbalhal geoyeyo Nous partirons après le repas.

요즘은 사람들이 여행을 더 많이 다녀요. yojeumeun saramdeuri yeohaengeul deo mani danyeoyo Les gens voyagent plus de nos jours.

일월은 첫 번째 달이에요. ilworeun cheot beonjjae darieyo. Janvier est le premier mois.

2월은 보통 짧은 달이에요. iworeun botong jjalbeun darieyo. Février est généralement un mois court.

저는 보통 삼월에 그들을 방문해요. jeoneun botong samwore geudeureul bangmunhaeyo. D'habitude, je leur rends visite en mars.

농구 경기는 4월에 있어요. nonggu gyeonggineun sawore isseoyo. Le match de basket est en avril.

제 기말고사는 오월에 있어요. Je gimalgosaneun owore isseoyo. Mon examen final est en mai.

저는 유월까지 답을 알 거예요. jeoneun yuwolkkaji dabeul al geoyeyo. Je saurai la réponse d'ici juin.

칠월은 보통 매우 따뜻한 달이에요. Chirweoreun botong maeu ttatteutan darieyo. Juillet est généralement un mois très chaud.

팔월에 다시 만날 수 있어요? Parwore dasi mannal su isseoyo? On peut se revoir en août ?

제 휴가는 구월에 있어요. Je hyuganeun guwore isseoyo. Mes vacances sont en septembre.

생일이 시월이에요? saeng-iri siworieyo? Ton anniversaire est en octobre ?

왜 11월에 비가 와요? Wae sibirweore biga wayo? Pourquoi pleut-il en novembre ?

12월은 마지막 달이에요. sibiworeun majimag darieyo. Décembre est le dernier mois.

고양이가 상자를 뛰어넘어요. goyangiga sangjareul ttwieoneomeoyo Le chat saute par-dessus la boîte.

그들은 큰 나무 아래에 살아요. Geudeureun keun namu araee sarayo. Ils vivent sous un grand arbre.

그는 문을 통해 걸어가요. Geuneun muneul tongae georeogayo. Il marche à travers la porte.

우리는 해변을 따라 걸어요. urineun haebyeoneul ttara georeoyo. Nous marchons le long de la plage.

사람들이 공원 주변을 걸어요. saramdeuri gongwon jubyeoneul georeoyo Les gens se promènent autour du parc.

저는 길을 건너요. Jeoneun gireul geonneoyo. Je vais de l'autre côté de la rue.

그는 방 안으로 천천히 걸어 들어가요. geuneun bang aneuro cheoncheonhi georeo deureogayo. Il marche lentement dans la pièce.

아이가 학교 밖으로 뛰어나가요. aiga hakgyo bakkeuro ttwieonagayo. L'enfant court hors de l'école.

그녀는 위를 보며 구름을 봐요. geunyeoneun wireul bomyeo gureumeul bwayo. Elle regarde en haut, vers les nuages.

강아지가 공을 아래로 내려놓았어요. Gangajiga gongeul araero naeryeonoasseoyo. Le chien a mis le ballon par terre.

저는 자러 위층에 가요. jeoneun jareo wichinge gayo. Je vais à l'étage pour me coucher.

아래층에서 소리가 들려요. araecheungeseo soriga deullyeoyo. J'entends des bruits en bas.

그들은 파티에 음식을 가져와요. Geudeureun patie eumsigeul gajyeowayo. Ils apportent de la nourriture à la fête.

항상 제 펜을 가져가요. hangsang je peneul gajeogayo. Tu prends toujours mon stylo.

그는 상자를 들 수 있어요. geuneun sangjareul deul su isseoyo. Il peut porter la boîte.

택배를 찾을 수 있어요? taekbaereul chajeul su isseoyo? Peux-tu récupérer le colis ?

제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요. Jega haendeuponeul tteoreotteurimyeon kkaejil geoyeyo. Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

소금 좀 건네줄 수 있어요? Sogeum jom geonnejul su isseoyo? Peux-tu me passer le sel ?

저희는 배낭을 내려놨어요. Jeohuineun baenangeul naeryeonwaseoyo. Nous posons nos sacs à dos.

저는 제 장난감을 치워요. jeoneun je jangnanggameul chiwoyo J'ai rangé mes jouets.

그녀는 쓰레기를 내놓을 거예요. Geunyeoneun sseuregireul naenoeul geoyeoyo. Elle sortira la poubelle.

그들은 코트를 걸어요. Geudeureun koteureul georeoyo. Ils accrochent leurs manteaux.

불을 켜요. bureul kyeoyo Tu allumes la lumière.

누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요? nuga radio-reul kkeo jul su isseoyo? Quelqu'un peut éteindre la radio ?

고양이가 담장을 뛰어넘어요. Goyangiga damjang-eul ttwieoneomeoyo. Le chat saute par-dessus le mur.

소년이 돌을 던집니다. sonyeoni doreul deonjimnida Le garçon jette la pierre.

그는 공을 잡아요. geuneun gongeul jabayo Il rattrape le ballon.

소년이 말을 탑니다. sonyeoni mareul tamnida Le garçon monte à cheval.

새들이 하늘을 날아요. saedeuri haneureul narayo Les oiseaux volent dans le ciel.

아기가 바닥에서 기고 있어요. Agiga badageseo gigo isseoyo. Le bébé rampe sur le sol.

그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다. geunyeoneun cheot peijireul geonneottwieossseumnida Elle a sauté la première page.

아이가 공을 찹니다. Aiga gongeul chamnida. L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

공이 바닥에서 튑니다. Gongi badageseo twimnida. La balle rebondit sur le sol.

고양이가 나무에 올라가요. goyangiga namue ollagayo Le chat grimpe à l'arbre.

소년이 물속으로 다이빙해요. sonyeoni mulsogeuro daibinghaeyo Le garçon plonge dans l'eau.

상자가 바닥에서 미끄러집니다. Sangjaga badageseo mikkeureojimnida. La boîte glisse sur le sol.

그가 제 팔을 꼬집었어요. geuga je pareul kkojibeosseoyo Il m'a pincé le bras.

그녀는 내 손을 꽉 쥐어요. geunyeoneun nae soneul kkwak jwieoyo. Elle me serre la main.

아이가 제 팔을 찔렀어요. Aiga je pareul jjilleosseoyo. L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

소년이 강아지를 쓰다듬어요. sonyeoni gangajireul sseudadeumeoyo Le garçon caresse le chien.

저는 피곤한 눈을 비벼요. jeoneun pigonhan nuneul bibyeoyo Je me frotte les yeux fatigués.

그 남자는 밧줄을 꼽니다. geu namjaneun batjureul kkomnida L'homme tord la corde.

아기가 장난감을 흔들어요. Agiga jangnangameul heundeureoyo. Le bébé secoue le jouet.

저는 종이를 접어요. jeoneun jongireul jeobeoyo Je plie le papier.

그녀는 빨간 버튼을 누릅니다. geunyeoneun ppalgan beoteuneul nureumnida Elle appuie sur le bouton rouge.

그는 밧줄을 맬 것입니다. geuneun batjureul mael geosimnida Il attachera la corde.

그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다. geu namjaneun mugeoun batjureul dang-gimnida L'homme tire la corde lourde.

저는 가방을 쌉니다. jeoneun gabangeul ssamnida Je fais mon sac.

호텔이 어디에 있어요? hoteri eodie isseoyo? Où est l'hôtel ?

근처에 은행이 있어요? geuncheoe eunhaengi isseoyo? Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?

학교에 어떻게 가요? hakgyoe eotteoke gayo? Comment je vais à l'école ?

시내에 어느 버스가 가요? sinaee eoneu beoseuga gayo? Quel bus va en ville ?

박물관에 몇 호선이 가요? Bangmulgwane myeochoseoni gayo? Quelle ligne va au musée ?

얼마나 걸리는지 궁금해요. eolmana geollineunji gunggeumhaeyo. Je me demande combien de temps ça prend.

얼마나 멀어요? eolmana meoreoyo? C'est à quelle distance ?

지도에서 보여줄 수 있어요? jidoeseo boyeojul su isseoyo? Peux-tu me montrer sur la carte ?

그들은 화장실을 찾고 있어요. geudeureun hwajangsireul chatkko isseoyo. Ils cherchent des toilettes.

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요. gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo. Le magasin le plus proche est là-bas.

이거 식당에 가요? igeo sikdang-e gayo? Ça va au restaurant ?

시내에 가려면 어디서 내려요? sinaee garyeomyeon eodiseo naeryeoyo? Quel arrêt pour le centre-ville ?

그들은 기차역에서 기다려요. Geudeureun gichayeogeseo gidaryeoyo. Ils attendent à la gare.

버스 정류장이 근처에 있어요. beoseu jeongnyujangi geuncheoe isseoyo. L'arrêt de bus est tout près.

이 지하철역은 아주 붐벼요. I jihacheollyeogeun aju bumbyeoyo. Cette station de métro est très bondée.

온라인으로 호텔을 예약할 수 있어요. onlain-euro hotel-eul yeyakal su isseoyo. Tu peux réserver un hôtel en ligne.

마크 씨는 약국에서 일해요. Makeu ssineun yak-kku-geseo ilhaeyo. Marc travaille à la pharmacie.

그는 은행에 가요. geuneun eunaenge gayo Il va à la banque.

여기는 깨끗한 화장실이에요. yeogineun kkaekkeutan hwajangsilieyo. Ce sont des toilettes propres.

우리는 슈퍼마켓에서 음식을 사요. urineun syupeomakeseo eumsigeul sayo. On achète de la nourriture au supermarché.

그들은 그 식당을 정말 좋아해요. Geudeureun geu sikdangeul jeongmal joahaeyo. Ils aiment beaucoup ce restaurant.

제인은 카페에서 일해요. Jein-eun kape-eseo ilhaeyo. Jane travaille au café.

그녀는 초록색 공원을 좋아해요. geunyeoneun chorokssaek gongwoneul joahaeyo. Elle aime le parc vert.

병원은 아픈 사람들을 도와줘요. Byeongwoneun apeun saramdeureul dowajwoyo. Un hôpital aide les personnes malades.

우리는 공항에 도착했습니다. urineun gonghange dochakaesseumnida Nous sommes arrivés à l'aéroport.

우리는 경기장에 갔어요. urineun gyeonggijange gasseoyo Nous sommes allés au stade.

이 공장은 옷을 만들어요. i gongjang-eun oseul mandeureoyo Cette usine fabrique des vêtements.

그녀는 대학교에서 공부해요. geunyeoneun daehakgyoeseo gongbuhaeyo Elle étudie à l'université.

그녀는 대학교에서 공부해요. geunyeoneun daehakgyoeseo gongbuhaeyo Elle étudie à l'université.

우리는 스포츠 동아리에 가입했습니다. urineun seupocheu dongarie gaiphaetsseumnida Nous avons rejoint le club de sport.

범죄자가 교도소에서 탈출했습니다. beomjuejaga gyodosoeseo talchulhaetsseumnida Le criminel s'est évadé de prison.

높은 탑이 보여요. nopen tapi boyeoyo Je vois la grande tour.

저는 쇼핑몰에서 신발을 샀어요. jeoneun syopingmoraeseo sinbareul sasseoyo J'ai acheté des chaussures au centre commercial.

우리는 시청에서 만났어요. urineun sicheongeseo mannasseoyo Nous nous sommes retrouvés à la mairie.

경찰서가 보여요. gyeongchalseoga boyeoyo Je vois le commissariat.

저는 소방서 근처에 살아요. jeoneun sobangseo geuncheoe sarayo J'habite près de la caserne de pompiers.

여기서 좌회전해요. yeogiseo jwahoejeonnaeyo Tourne à gauche ici.

교차로에서 우회전하세요. gyocharoeseo uhoejeonhaseyo. Tourne à droite à l'intersection.

학교로 똑바로 가요. hakgyoro ttokbaro gayo. Va tout droit à l'école.

가까워요. gakkawoyo. C'est près.

멀어요. meoreoyo C'est loin.

그는 길 건너편에 살아요. geuneun gilkkeonneopyeone sarayo. Il habite de l'autre côté de la rue.

그녀는 모퉁이에서 기다리고 있어요. Geunyeoneun motungieseo gidarigo isseoyo. Elle attend au coin.

우리는 신호등에서 멈췄어요. urineun sinhodeungeseo meomchwosseoyo. Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.

술집은 교차로에 있어요. Suljibeun gyocharoe isseoyo. Le bar est à l'intersection.

저 횡단보도는 아주 안전해요. jeo hoengdanbodoneun aju anjeonhaeyo. Ce passage piéton est très sûr.

박물관은 한 블록 떨어져 있어요. bangmulgwaneun han beullok tteoreojeo isseoyo. Le musée est à un pâté de maisons.

안전한 곳으로 표지판을 따라가세요. anjeonhan goseuro pyojipaneul ttaragaseyo. Suis les panneaux vers la sécurité.

벌써 여행 가방을 다 쌌어요? beolsseo yeohaeng gabangeul da ssasseoyo? Tu as déjà fait ta valise ?

작은 자석은 선물이에요. jageun jaseogeun seonmurieyo. Le petit aimant est un cadeau.

그녀는 머리빗을 못 찾아요. Geunyeoneun meoribiseul mot chajayo. Elle ne trouve pas sa brosse à cheveux.

이 베개는 부드럽고 따뜻해요. i begaeneun budeureopgo ttatteuthaeyo. Cet oreiller est doux et chaud.

추우면 담요를 가져가세요. chuumyeon damyoreul gajeogaseyo. Prends une couverture si tu as froid.

우리 새 매트리스는 정말 편해요. uri sae maeteuriseuneun jeongmal pyeonhaeyo. Notre nouveau matelas est vraiment confortable.

커튼을 열어 주세요, 어두워요. keoteuneul yeoreo juseyo, eoduwoyo. S'il te plaît, ouvre le rideau, il fait sombre.

저는 보통 밤에 블라인드를 내려요. Jeoneun botong bame beullaindeureul naeryeoyo. Je ferme habituellement les stores la nuit.

카펫 아래에 먼지가 있어요. kapet araee meonjiga isseoyo. Il y a de la poussière sous le tapis.

이 꽃병은 비싸 보여요. I kkonmyeongeun bissa boyeoyo. Ce vase a l'air cher.

이 아파트에 빗자루가 있어요? i apateue bitjjaruga isseoyo? Est-ce que cet appartement a un balai ?

이런, 휴지가 다 떨어졌어요! Ireon, hyujiga da tteoreojyeosseoyo! Oh non, il n'y a plus de papier toilette !

그 양은 털이 아주 두껍습니다. geu yangeun teori aju dukkeopseumnida Le mouton a une laine épaisse.

우리는 나무와 금속이 필요합니다. urineun namuwa geumsogi piryohamnida Nous avons besoin de bois et de métal.

그녀는 플라스틱 그릇을 씻어요. geunyeoneun peullaseutik geureoseul ssiseoyo Elle lave le bol en plastique.

저는 새 가죽 가방을 샀어요. jeoneun sae gajuk gabangeul sasseoyo J'ai acheté un nouveau sac en cuir.

농부는 목화를 재배합니다. nongbuneun mokhwareul jaebaehamnida L'agriculteur cultive du coton.

이 비단은 매우 부드러워요. i bidaneun maeu budeureowo-yo Cette soie est très douce.

그 공은 고무로 만들어졌습니다. geu gong-eun gomuro mandeureojyeotseumnida La balle est en caoutchouc.

그는 두꺼운 데님 원단을 샀어요. geuneun duggeoun denim wondaneul sass-eoyo Il a acheté du tissu denim épais.

그녀는 도자기 그릇을 닦았습니다. geunyeoneun dojagi geureoseul dakkasseumnida Elle a lavé le bol en céramique.

그들은 하얀 대리석을 깎았습니다. geudeureun hayan daeriseogeul kkakkasseumnida Ils ont taillé le marbre blanc.

그는 빨간 벽돌을 들고 있습니다. geuneun ppalgan byeokdoreul deulgo itseumnida Il tient une brique rouge.

그들은 그 도구들을 강철로 만듭니다. geudeureun geu dogudeureul gangcheollo mandeumnida. Ils fabriquent les outils en acier.

저 건물 뒤에 있어요. jeo geonmul dwie isseoyo. C'est derrière ce bâtiment.

그녀는 제 앞에 있어요. Geunyeoneun je ape isseoyo. Elle est devant moi.

공원은 두 집 사이에 있어요. Gongwoneun du jip saie isseoyo. Le parc est entre deux maisons.

저 가게는 우리 집 옆에 있어요. jeo gageneun uri jip yeope isseoyo. Ce magasin est à côté de ma maison.

우리는 반대 방향으로 가요. urineun bandae banghyangeuro gayo. On va dans la direction opposée.

저희는 가게 맞은편에 살아요. jeohwineun gage majeunpyeone sarayo. On habite en face du magasin.

그분은 이제 모퉁이 근처에 살아요. Geubuneun ije motungi geuncheoe sarayo. Elle habite au coin de la rue maintenant.

아이들이 큰 나무 쪽으로 걸어요. aideuri keun namu jjogeuro georeoyo. Les enfants marchent vers le grand arbre.

다리를 지나가야 해요. darireul jinagaya haeyo. Tu dois passer le pont.

저는 길 끝에 살아요. jeoneun gil kkeute sarayo J'habite au bout de la rue.

그녀는 왼쪽에 주차해요. geunyeoneun oenjjoge juchahaeyo. Elle se gare à gauche.

오른쪽에 있어요. oreunjjoge isseoyo Ils sont à droite.

해가 산 위에 떠 있습니다. haega san wie tteo itseumnida Le soleil est au-dessus de la montagne.

마을은 산 아래에 있습니다. maeureun san araee itseumnida Le village se trouve au-dessous du mont.

상자가 맨 위에 있어요. sangjaga maen wie isseoyo La boîte est au-dessus.

저는 강 근처에 살아요. jeoneun gang geuncheoe sarayo J'habite près de la rivière.

그는 한가운데에 서 있습니다. geuneun hangaundee seo itseumnida Il se tient au milieu.

강아지가 집 안에 있어요. gangajiga jip ane isseoyo Le chien est dans la maison.

우리는 안전한 장소를 찾았습니다. urineun anjeonhan jangsoreul chajatseumnida Nous avons trouvé un endroit sûr.

우리는 가게에서 음식을 사요. urineun gageeseo eumsigeul sayo Nous achetons de la nourriture au magasin.

그 가족은 저 집에 살아요. geu gajogeun jeo jibe sarayo La famille habite dans cette maison.

나는 버스 터미널에서 기다려요. naneun beoseu teomineoreseo gidaryeoyo J'attends à la gare routière.

저는 도심 근처에 살아요. jeoneun dosim geuncheoe sarayo J'habite près du centre-ville.

그 쇼핑몰은 정말 커요. geu syopingmoreun jeongmal keoyo Le centre commercial est très grand.

저 분수는 물이 매우 맑아요. jeo bunsuneun muri maeu malgayo. Cette fontaine a une eau très claire.

이 회전교차로는 교통에 도움이 돼요. i hoejeongyocharoneun gyotonge doumi dwaeyo Ce rond-point aide la circulation.

우리는 교차로에서 멈췄어요. Urineun gyocharoeseo meomchwosseoyo. On s'est arrêtés au carrefour.

사람들이 다리를 걸어서 건너요. saramdeuri darireul georeoseo geonneoyo. On traverse le pont.

차가 터널을 지나가요. chaga teoneoreul jinagayo La voiture roule dans un tunnel.

정지 표지판을 지켜야 해요. jeongji pyojipaneul jikyeoya haeyo. Tu dois respecter le panneau stop.

집 근처에 육교를 지었어요. Jip geuncheoe yukkyoreul jieosseoyo. On a construit un passage supérieur près de chez moi.

저희는 지하도로 걸어갈 거예요. jeohuineun jihadoro georeogal geoyeyo. Nous allons traverser le passage souterrain.

랜드마크는 강 근처에 있어요. Raendeumakeuneun gang geuncheoe isseoyo. Le point de repère est près de la rivière.

이 교통 표지판은 정지라는 뜻이에요. i gyotong pyojipaneun jeongjiraneun tteusieyo. Ce panneau de signalisation signifie stop.

그는 아름다운 동상을 봤어요. Geuneun areumdaun dongsangeul bwasseoyo. Il a vu la belle statue.

그들은 높은 기념비를 방문했어요. geudeureun nopeun gimnyeombireul bangmunhaesseoyo. Ils ont visité le grand monument.

이 도시의 북쪽은 흥미로워요. i dosie bukjjogeun heungmirowoyo Le nord de cette ville est intéressant.

바람이 남쪽에서 불어옵니다. Barami namjjogeseo bureoomnida. Le vent vient du sud.

바람이 동쪽에서 불어옵니다. Barami dongjjogeseo bureoomnida. Le vent vient de l'est.

해는 서쪽으로 져요. haeneun seojjogeuro jeoyo Le soleil se couche à l'ouest.

벤 씨는 북동쪽 지역에 살아요. Ben ssineun bukdongjjok jiyeoge sarayo. Ben habite dans la région nord-est.

그 주는 북서쪽에 있어요. Geu juneun buksseojjoge isseoyo. Cet état est au nord-ouest.

그는 남동쪽 지역에 살아요. geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo. Il habite dans la région du sud-est.

그들은 남서쪽으로 운전해서 갔어요. Geudeureun namseojjogeuro unjeonhaeseo gasseoyo. Ils sont allés au sud-ouest.

이것은 유턴이에요. Igeoseun yuteonieyo. C'est un demi-tour.

저 길은 막다른 길이에요. jeo gireun makdareun girieyo. Cette rue est une impasse.

에스컬레이터가 꼭대기 층까지 올라가요. eseukeolleiteoga kkokdaegi cheungkkaji ollagayo L'escalator t'emmène au dernier étage.

휠체어는 경사로가 필요해요. Hwilcheoneun gyeongsaroga piryohaeyo. Les fauteuils roulants ont besoin de rampes.

오늘 날씨가 좋아요. oneul nalssiga joayo. Il fait beau temps aujourd'hui.

그는 화창한 날을 좋아해요. geuneun hwachanghan nareul joayo. Il aime une journée ensoleillée.

그들은 흐린 오후를 예상해요. geudeureun heurin ohureul yesanghaeyo. Ils prévoient un après-midi nuageux.

비가 오는 날은 아늑할 수 있어요. biga oneun nareun aneukalssu isseoyo. Une journée pluvieuse peut être douillette.

밖에 바람이 불어요. bakke barami bureoyo Le temps est venteux dehors.

이 차는 아주 뜨거워요. i chaneun aju tteugeowoyo. Ce thé est très chaud.

겨울에는 찬 바람이 불어요. gyeoureneun chan barami bureoyo. Le vent froid souffle en hiver.

오늘 해변은 따뜻했어요. oneul haebyeoneun ttatteutaesseoyo Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

꽃들은 봄을 좋아해요. Kkotteureun bomeul joahaeyo. Les fleurs aiment le printemps.

여름은 아주 더운 계절이에요. yeoreumeun aju deoun gyejeorieyo. L'été est une saison très chaude.

가을은 제가 제일 좋아하는 계절이에요. Gaeureun jega jeil joahaneun gyejeorieyo. L'automne est ma saison préférée.

여기는 겨울이 아주 추울 수 있어요. yeogineun gyeouri aju chuul su isseoyo. L'hiver peut être très froid ici.

하늘에 해가 떠 있어요. haneure haega tteo isseoyo Le soleil brille dans le ciel.

밝은 달이 보여요. balgeun dari boyeoyo Je vois la lune brillante.

밝은 별이 보여요. balgeun byeori boyeoyo Je vois une étoile brillante.

새들이 하늘을 날아다녀요. saedeuri haneureul naradanyeoyo Les oiseaux volent dans le ciel.

먹구름이 해를 가리고 있어요. meokgureumi haereul garigo isseoyo Un nuage sombre cache le soleil.

하늘에서 비가 내려요. haneureseo biga naeryeoyo La pluie tombe du ciel.

우리는 찬 바람을 느껴요. urineun chan barameul neukkyeoyo On sent le vent froid.

강한 폭풍이 나무들을 부러뜨렸습니다. ganghan pokpungi namudeureul bureotteuryeotseumnida La forte tempête a brisé les arbres.

하늘에 무지개가 떴어요. haneure mujigaega tteosseoyo Je vois un arc-en-ciel dans le ciel.

어두운 그림자가 보여요. eoduun geurimjaga boyeoyo Je vois une ombre sombre.

우리는 아름다운 노을을 구경했어요. urineun areumdaun noeureul gugyeonghaesseoyo Nous avons regardé le magnifique coucher de soleil.

우리는 커다란 천둥소리를 들었습니다. urineun keodaran cheondungsorireul deureotsseumnida Nous avons entendu le grondement du tonnerre.

그녀는 빨간 우산을 가지고 있어요. geunyeoneun ppalgan usaneul gajigo isseoyo Elle a un parapluie rouge.

이 우비는 저를 따뜻하게 해줘요. i ubineun jeoreul ttatteuthage haejwoyo. Cet imperméable me tient chaud.

저는 매일 일기 예보를 봐요. jeoneun maeil ilgi yeboreul bwayo. Je regarde les prévisions météo tous les jours.

더운 날에는 그늘이 필요해요. Deoun nareneun geuneuri piryohaeyo. Nous avons besoin d'ombre quand il fait chaud.

뇌우는 많은 비를 동반해요. noeuneun maneun bireul dongbanhaeyo. Un orage apporte de fortes pluies.

그는 어젯밤에 밝은 번개를 봤어요. Geuneun eojembame balgeun beongaereul bwass-eoyo. Il a vu des éclairs lumineux hier soir.

그들은 짙은 안개 속을 운전했어요. geudeureun jiteun angae sogeul unjeonhaesseoyo. Ils ont roulé dans un épais brouillard.

이것은 깨끗하고 하얀 눈이에요. igeoseun kkaekkeuthago hayan nunieyo. C'est de la neige fraîche et blanche.

우리는 음료수에 얼음을 넣어요. urineun eumnyosue eoreumeul neoeoyo. On met de la glace dans nos boissons.

밖에 우박이 정말 많이 내려요. bakke ubagi jeongmal mani naeryeoyo Il y a beaucoup de grêle dehors.

그녀는 미끄러운 얼음 위에서 넘어졌어요. Geunyeoneun mikkeureoun eoreum wieseo neomeojeosseoyo. Elle est tombée sur la glace glissante.

그들은 매일 기온을 확인해요. geudeureun maeil gioneul hwaginhaeyo Ils vérifient la température tous les jours.

숲은 나무로 가득해요. sumeun namuro gadeukaeyo Une forêt est pleine d'arbres.

강은 시원하고 맑은 물이 있어요. gangeun siwonhago malgeun muri isseoyo. L'eau de la rivière est fraîche et claire.

그녀는 깊은 호수에서 수영해요. Geunyeoneun gipeun hosueseo suyeonghaeyo. Elle nage dans le lac profond.

그들은 높은 산을 올랐어요. geudeureun nobeun saneul ollasseoyo. Ils ont gravi la haute montagne.

피터 씨는 자연을 사랑해요. piteo ssineun jayeoneul saranghaeyo. Peter aime la nature.

이곳은 아름다운 해안이에요. igoseun areumdaun haeanieyo. C'est une belle côte.

그는 작은 섬에 살아요. geuneun jageun seome sarayo. Il habite sur une petite île.

사막은 매우 건조한 곳이에요. samageun maeu geonjohan gosieyo. Un désert est un endroit très sec.

계곡이 푸르고 넓어요. gyegogi pureugo neolbeoyo La vallée est verte et large.

그들은 아름다운 폭포를 봤어요. geudeureun areumdaun pokporeul bwasseoyo. Ils ont vu une belle cascade.

저 절벽은 아주 높아요. Jeo jeolbyeogeun aju nopayo. Cette falaise est très haute.

그녀는 초원에서 걷는 것을 좋아해요. geunyeoneun chowoneoseo geonneun geoseul joahaeyo. Elle aime se promener dans les prairies.

강아지가 나무 아래에서 자고 있어요. gangajiga namu araeeseo jago isseoyo Le chien dort sous l'arbre.

빨간 꽃이 아름다워요. ppalgan kkoti areumdawoyo La fleur rouge est magnifique.

나무에서 나뭇잎이 떨어졌어요. namueseo namunnipi tteoreojyeosseoyo Une feuille est tombée de l'arbre.

소가 풀을 먹습니다. soga pureul meokseumnida La vache mange l'herbe.

그 식물은 초록색 잎을 가지고 있습니다. geu singmureun choroksaek ipeul gajigo itseumnida La plante a des feuilles vertes.

그 남자는 무거운 바위를 들어 올렸습니다. geu namjaneun mugeoun bawireul deureo ollyeotseumnida L'homme a soulevé le lourd rocher.

저는 무거운 돌을 발견했어요. jeoneun mugeoun doreul balgyeonhaesseoyo J'ai trouvé une pierre lourde.

새가 나뭇가지에 앉아 있어요. saega namutgajie anja isseoyo L'oiseau est posé sur la branche.

이 식물은 뿌리가 길어요. i singmureun ppuriga gireoyo Cette plante a une longue racine.

농부가 씨앗을 심습니다. nongbuga ssiaseul simseumnida L'agriculteur plante la graine.

새가 덤불 속에 숨어 있어요. saega deombul soge sumeo isseoyo L'oiseau se cache dans le buisson.

불을 피우려면 나무가 필요해요. bureul piuryeomyeon namuga piryohaeyo J'ai besoin de bois pour le feu.

세상은 정말 넓어요. sesangeun jeongmal neolbeoyo Le monde est très grand.

많은 사람들이 도시에 살아요. maneun saramdeuri dosie sarayo Beaucoup de gens habitent en ville.

그는 다른 나라에 살고 있어요. geuneun dareun narae salgo isseoyo Il vit dans un autre pays.

우리는 작은 마을에 살아요. urineun jageun maeure sarayo Nous vivons dans un petit bourg.

이 도로는 매우 깁니다. i doroneun maeu gimnida Cette route est très longue.

그 집은 언덕 위에 있어요. geu jibeun eondeok wie isseoyo La maison est sur la colline.

선원들은 육지를 보았습니다. seonwondeureun yukjireul boatseumnida Les marins ont aperçu la terre.

나는 깨끗한 공기를 마셔요. naneun kkaekkeuthan gonggireul masyeoyo Je respire l'air pur.

물고기는 바다에 삽니다. mulgogineun badae samnida Les poissons vivent dans l'océan.

그 남자는 땅에 앉아 있습니다. geu namjaneun ttange anja itseumnida L'homme est assis sur le sol.

우리는 추운 지역에 살아요. urineun chuun jiyeoge sarayo Nous vivons dans une région froide.

많은 사람들이 이 구역에 삽니다. maneun saramdeuri i guyeoge samnida. Beaucoup de gens vivent dans cette zone.

저는 해변을 좋아해요. Jeoneun haebyeoneul joahaeyo. J'aime la plage.

바다가 파래요. badaga paraeyo. La mer est bleue.

그들은 바다 파도를 봐요. Geudeureun bada padoreul bwayo. Ils regardent les vagues de l'océan.

그녀는 따뜻하고 부드러운 모래를 좋아해요. geunyeoneun ttatteuthago budeureoun moraereul joahaeyo. Elle aime le sable chaud et doux.

저는 맑은 날에 선크림을 발라요. jeoneun malgeun nare seonkeurimeul ballayo Je mets de la crème solaire les jours ensoleillés.

저 파라솔은 알록달록해요. jeo parasoreun allokdallokhaeyo. Ce parasol est coloré.

이 조리는 편해요. i jorineun pyeonhaeyo. Ces tongs sont confortables.

그녀는 새 수영복이 있어요. geunyeoneun sae suyeongbogi isseoyo Elle a un nouveau maillot de bain.

수영복을 잊지 마세요. suyeongbogeul itji maseyo. N'oublie pas ton short de bain.