Les 100 mots les plus utilisés en coréen

안녕하세요, 어떻게 지내세요? annyeonghaseyo, eotteoke jinaeseyo? Salut, comment ça va ?

저희 집에 오신 것을 환영합니다. jeohui jibe osin geoseul hwanyeonghamnida. Bienvenue chez nous.

좋은 아침이에요! joeun achimieyo Bonjour !

네, 알겠어요. ne, algesseoyo. Oui, je comprends.

좋은 저녁이에요! joeun jeonyeogieyo Bonsoir !

그녀는 아니요라고 말했어요. Geunyeoneun aniyorago malhaesseoyo. Elle a dit non.

안녕히 가세요, 안나 씨! annyeonghi gaseyo, anna ssi! Au revoir, Anna !

안녕하세요! annyeonghaseyo! Bon après-midi !

미아 씨, 곧 봐요! Mia ssi, got bwayo! À bientôt, Mia !

내일 봐요! naeil bwayo! À demain !

저도 만나서 반가워요. jeodo mannaseo banggawoyo Moi aussi, enchanté !

오늘 어떻게 지내세요? oneul eotteoke jinaeseyo? Comment vas-tu aujourd'hui ?

남자는 책을 읽어요. namjaneun chaegeul ilgeoyo. L'homme lit le livre.

여자가 모자를 써요. yeojaga mojareul sseoyo. La femme porte un chapeau.

소년이 장난감을 가지고 놀아요. sonyeoni jangnangameul gajigo norayo. Le garçon joue avec des jouets.

소녀가 공을 가지고 있어요. sonyeoga gongeul gajigo isseoyo. La fille a un ballon.

그는 좋은 사람이에요. geuneun joeun saramieyo. C'est une personne gentille.

사람들이 아주 행복해요. saramdeuri aju haengbokhaeyo. Les gens sont très heureux.

저는 성인이에요. jeoneun seongin-ieyo. Je suis un adulte.

아기가 우유가 필요해요. Agiga uyuga piryohaeyo. Le bébé a besoin de lait.

스미스 씨는 책 읽는 것을 좋아해요. seumiseu ssineun chaek ingneun geoseul joahaeyo. Monsieur Smith aime lire des livres.

스미스 부인은 선생님이에요. Seumiseu buineun seonsaengnimieyo. Madame Smith est professeur.

제 이웃은 아주 친절해요. Je iuseun aju chinjeolhaeyo. Mon voisin est très sympathique.

제 친구는 책 읽는 것을 좋아해요. Je chinguneun chaek ingneun geoseul joahaeyo. Mon ami aime lire des livres.

오늘은 좋은 날이에요. oneureun joeun narieyo. Aujourd'hui est un bon jour.

내일은 새로운 날이에요. Naeireun saeroun narieyo. Demain est un nouveau jour.

저는 어제 그녀를 봤어요. jeoneun eoje geunyeoreul bwasseoyo. Je l'ai vue hier.

그는 지금 그것을 원해요. geuneun jigeum geugeoseul wonhaeyo. Il le veut maintenant.

저는 오후를 좋아해요. jeoneun ohureul joahaeyo. J'aime l'après-midi.

저녁은 조용해요. jeonyeogeun joyonghaeyo. Le soir est calme.

저희는 오 분이 필요해요. jeohuineun o buni piryohaeyo. Il nous faut cinq minutes.

저는 아침에 아침을 먹어요. Jeoneun achime achimeul meogeoyo. Je prends le petit déjeuner le matin.

나중에 할 거예요. najunge hal geoyeyo. Je le ferai plus tard.

그녀는 일찍 일어나요. geunyeoneun iljjigireonayo Elle se réveille tôt.

그 사람은 자주 늦어요. geu sarameun jaju neujeoyo Il est souvent en retard.

수업은 한 시간이에요. sueobeun han siganieyo. Le cours dure une heure.

이름이 뭐예요? ireumi mwoyeyo? Comment tu t'appelles ?

제 이름은 에밀리예요. je ireumeun emilliyeyo Je m'appelle Emily.

어디에서 왔어요? eodieseo wasseoyo? D'où viens-tu ?

저는 독일에서 왔어요. jeoneun dogireseo wasseoyo. Je suis d'Allemagne.

어디에 살아요? eodie sarayo? Où habites-tu ?

저는 일본에 살아요. jeoneun ilbone sarayo J'habite au Japon.

어떤 언어를 하세요? eotteon eoneoreul haseyo? Quelles langues parles-tu ?

저는 영어를 잘 말해요. jeoneun yeongeoreul jal marhaeyo. Je parle bien anglais.

저는 프랑스어를 조금 해요. jeoneun peurangseueoreul jogeum haeyo Je parle un peu français.

어디에서 태어났어요? eodieseo taeeonasseoyo? Où es-tu né ?

성이 어떻게 되세요? seongi eotteoke doeseyo? Quel est ton nom de famille ?

이쪽은 제 친구 리사예요. ijjogeun je chingu risayeyo C'est mon amie Lisa.

저는 맛있는 커피를 만들어요. jeoneun masinneun keopireul mandeureoyo. Je fais du bon café.

그는 선물을 받았어요. geuneun seonmureul badasseoyo. Il a reçu un cadeau.

엠마는 차가 있어요. emmaneun chaga isseoyo Emma a une voiture.

그들은 사과를 먹어요. geudeureun sagwareul meogeoyo. Ils mangent des pommes.

커피를 마셔요? keopireul masyeoyo? Tu bois du café ?

저는 지금 자고 싶어요. jeoneun jigeum jago sipeoyo. Je veux dormir maintenant.

집을 볼 수 있어요? jibeul bol su isseoyo? Peux-tu voir la maison ?

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다. adameun sajineul cheodaboneun geoseul joahamnida. Adam aime regarder des photos.

학생은 책을 읽어요. haksaengeun chaegeul ilgeoyo L'élève lit des livres.

그녀는 창문을 열어요. geunyeoneun changmuneul yeoreoyo. Elle ouvre la fenêtre.

저는 문을 닫아요. jeoneun muneul dadayo. Je ferme la porte.

매일 여기에 와요. maeil yeogie wayo Tu viens ici tous les jours.

문을 열어 주세요. muneul yeoreo juseyo Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

도와주셔서 감사합니다. dowajusyeoseo gamsahamnida Merci de votre aide.

천만에요. cheonmaneyo. De rien.

실례합니다, 도움이 필요해요. sillyehamnida, doumi piryohaeyo. Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

죄송해요. joesonghaeyo Je suis désolé.

저 좀 도와주시겠어요? jeo jom dowajusigesseoyo? Pourrais-tu m'aider ?

그걸 다시 말씀해 주시겠어요? Geugeol dasi malsseumhae jusigesseoyo? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요? Jogeum deo cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo? Pourrais-tu parler plus lentement ?

물 좀 주시겠어요? mul jom jusigesseoyo? Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

차를 좀 더 주세요. Chareul jom deo juseyo. Je voudrais encore du thé.

물 좀 마셔도 돼요? mul jom masyeodo dwaeyo? Puis-je avoir de l'eau ?

앉아도 돼요? anjado dwaeyo? Est-ce que je peux m'asseoir ?

영은 일보다 작아요. Yeongeun ilboda jagayo. Zéro est inférieur à un.

저는 사과가 하나 있어요. Jeoneun sagwaga hana isseoyo. J'ai une pomme.

고양이가 두 마리 있어요. goyangiga du mari isseoyo Il y a deux chats.

아니요, 셋은 너무 많아요. aniyo, seoseun neomu manayo. Non, trois, c'est trop.

네 개 주세요. ne gae juseyo Donne-moi quatre, s'il te plaît.

저는 개가 다섯 마리 있어요. Jeoneun gaega daseot mari isseoyo. J'ai cinq chiens.

그는 친구 여섯 명과 같이 왔어요. Geuneun chingu yeoseon myeonggwa gachi wasseoyo. Il est venu avec six amis.

저는 칠 킬로미터를 달려요. Jeoneun chil killomiteoreul dallyeoyo. Je cours sept kilomètres.

거미는 다리가 여덟 개 있어요. geomineun dariga yeodeol gae isseoyo. Une araignée a huit pattes.

구는 제 행운의 숫자예요. guneun je haengune sutjayeyo. Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

우리는 손가락이 열 개 있어요. urineun son-garagi yeol gae isseoyo On a dix doigts.

이 더하기 이는 사예요. i deohagi ineun sayeyo Deux plus deux font quatre.

이해가 안 돼요. ihaega an dwaeyo. Je ne comprends pas.

다시 말씀해 주시겠어요? dasi malsseumhae jusigesseoyo? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

더 천천히 말해 주세요. deo cheoncheoni malhae juseyo Plus lentement s'il te plaît.

그게 무슨 뜻이에요? geuge museun tteusieyo? Qu'est-ce que ça veut dire ?

스페인어로 뭐라고 해요? seupeineoro mworago haeyo? Comment dit-on ça en espagnol ?

철자가 어떻게 돼요? cheoljaga eotteoke dwaeyo? Comment ça s'écrit ?

좀 적어 주시겠어요? jom jeogeo jusigesseoyo? Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

사진을 보여 줄 수 있어요? sajineul boyeo jul su isseoyo? Peux-tu me montrer la photo ?

영어 할 줄 알아요? yeong-eo hal jul arayo? Parlez-vous anglais ?

잠시만요. jamsimanyo. Un instant, s'il vous plaît.

저도 그렇게 생각해요. jeodo geureoke saenggakhaeyo. Moi aussi, je pense que oui.

몰라요. mollayo. Je ne sais pas.

이것은 제 빨간 차예요. Igeoseun je ppalgan charyeyo. Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

그 개는 아주 순해요. geu gaeneun aju sunhaeyo. Ce chien-là est très amical.

저는 여기 있는 것을 좋아해요. Jeoneun yeogi inneun geoseul joahaeyo. J'aime être ici.

우리는 퇴근 후에 거기에서 만나요. urineun toeguen hue geogieseo mannayo. On se retrouve là après le travail.