S’il vous plaît et merci en coréen

S’il vous plaît et merci en coréen : 주세요 (juseyo, S'il vous plaît), 감사합니다 (gamsahamnida, Merci), 천만에요 (cheonmaneyo, De rien), 실례합니다 (sillyehamnida, Excusez-moi), 죄송해요 (joesonghaeyo, désolé), 이해가 안 돼요 (ihaega an dwaeyo, Je ne comprends pas). Voici les 24 mots de ce thème, tirés des leçons 6 et 8 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 24 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)277 KB · 3 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel4 KB

Les formules de politesse en coréen : les 24 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 6 · Demandes polies 12 mots

주세요 juseyo S'il vous plaît

문을 열어 주세요.

muneul yeoreo juseyo

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
감사합니다 gamsahamnida Merci

도와주셔서 감사합니다.

dowajusyeoseo gamsahamnida

Merci de votre aide.
천만에요 cheonmaneyo De rien

천만에요.

cheonmaneyo.

De rien.
실례합니다 sillyehamnida Excusez-moi

실례합니다, 도움이 필요해요.

sillyehamnida, doumi piryohaeyo.

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.
죄송해요 joesonghaeyo désolé

죄송해요.

joesonghaeyo

Je suis désolé.
도와주시겠어요? dowajusigesseoyo? Pourrais-tu m'aider

저 좀 도와주시겠어요?

jeo jom dowajusigesseoyo?

Pourrais-tu m'aider ?
다시 말씀해 주시겠어요? dasi malsseumhae jusigesseoyo? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît

그걸 다시 말씀해 주시겠어요?

Geugeol dasi malsseumhae jusigesseoyo?

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?
조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요? Jogeum deo cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo? Pourrais-tu parler plus lentement ?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

Jogeum deo cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo?

Pourrais-tu parler plus lentement ?
주시겠어요? jusigesseoyo? Pourrais-je avoir... s'il vous plaît ?

물 좀 주시겠어요?

mul jom jusigesseoyo?

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
주세요 juseyo Je voudrais

차를 좀 더 주세요.

Chareul jom deo juseyo.

Je voudrais encore du thé.
해도 돼요? haedo dwaeyo? Puis-je ?

물 좀 마셔도 돼요?

mul jom masyeodo dwaeyo?

Puis-je avoir de l'eau ?
아도 되다 ado doeda Est-ce que je peux...?

앉아도 돼요?

anjado dwaeyo?

Est-ce que je peux m'asseoir ?

Leçon 8 · Comprendre et se rattraper 12 mots

이해가 안 돼요 ihaega an dwaeyo Je ne comprends pas

이해가 안 돼요.

ihaega an dwaeyo.

Je ne comprends pas.
다시 말씀해 주시겠어요? dasi malsseumhae jusigesseoyo? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît

다시 말씀해 주시겠어요?

dasi malsseumhae jusigesseoyo?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
더 천천히 말해 주세요 deo cheoncheoni malhae juseyo plus lentement s'il te plaît

더 천천히 말해 주세요.

deo cheoncheoni malhae juseyo

Plus lentement s'il te plaît.
그게 무슨 뜻이에요? geuge museun tteusieyo? Qu'est-ce que ça veut dire ?

그게 무슨 뜻이에요?

geuge museun tteusieyo?

Qu'est-ce que ça veut dire ?
~로 뭐라고 해요? ~ro mworago haeyo? Comment dit-on ça en...?

스페인어로 뭐라고 해요?

seupeineoro mworago haeyo?

Comment dit-on ça en espagnol ?
철자가 어떻게 돼요? cheoljaga eotteoke dwaeyo? Comment ça s'écrit ?

철자가 어떻게 돼요?

cheoljaga eotteoke dwaeyo?

Comment ça s'écrit ?
적어 주시겠어요? jeogeo jusigesseoyo? Tu peux l'écrire ?

좀 적어 주시겠어요?

jom jeogeo jusigesseoyo?

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?
보여 줄 수 있어요? boyeo jul su isseoyo? Peux-tu me montrer ?

사진을 보여 줄 수 있어요?

sajineul boyeo jul su isseoyo?

Peux-tu me montrer la photo ?
... 할 줄 알아요? hal jul arayo? Parlez-vous... ?

영어 할 줄 알아요?

yeong-eo hal jul arayo?

Parlez-vous anglais ?
잠시만요 jamsimanyo Un instant s'il vous plaît

잠시만요.

jamsimanyo.

Un instant, s'il vous plaît.
그렇게 생각하다 geureoke saenggakhada Je pense que oui

저도 그렇게 생각해요.

jeodo geureoke saenggakhaeyo.

Moi aussi, je pense que oui.
몰라요 mollayo Je ne sais pas

몰라요.

mollayo.

Je ne sais pas.