Les expressions de temps en coréen

Les expressions de temps en coréen : 오늘 (oneul, aujourd'hui), 내일 (naeil, demain), 어제 (eoje, hier), 지금 (jigeum, maintenant), 하루 (haru, un jour), 밤 (bam, une nuit). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 3, 17 et 25 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)362 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel6 KB

Les expressions de temps en coréen : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 3 · Les bases du temps 12 mots

오늘 oneul aujourd'hui

오늘은 좋은 날이에요.

oneureun joeun narieyo.

Aujourd'hui est un bon jour.
내일 naeil demain

내일은 새로운 날이에요.

Naeireun saeroun narieyo.

Demain est un nouveau jour.
어제 eoje hier

저는 어제 그녀를 봤어요.

jeoneun eoje geunyeoreul bwasseoyo.

Je l'ai vue hier.
지금 jigeum maintenant

그는 지금 그것을 원해요.

geuneun jigeum geugeoseul wonhaeyo.

Il le veut maintenant.
오후 ohu un après-midi

저는 오후를 좋아해요.

jeoneun ohureul joahaeyo.

J'aime l'après-midi.
저녁 jeonyeok un soir

저녁은 조용해요.

jeonyeogeun joyonghaeyo.

Le soir est calme.
분 bun une minute

저희는 오 분이 필요해요.

jeohuineun o buni piryohaeyo.

Il nous faut cinq minutes.
아침 achim un matin

저는 아침에 아침을 먹어요.

Jeoneun achime achimeul meogeoyo.

Je prends le petit déjeuner le matin.
나중에 najunge plus tard

나중에 할 거예요.

najunge hal geoyeyo.

Je le ferai plus tard.
일찍 iljjik tôt

그녀는 일찍 일어나요.

geunyeoneun iljjigireonayo

Elle se réveille tôt.
늦다 neutta en retard

그 사람은 자주 늦어요.

geu sarameun jaju neujeoyo

Il est souvent en retard.
시간 sigan une heure

수업은 한 시간이에요.

sueobeun han siganieyo.

Le cours dure une heure.

Leçon 17 · Noms du temps — Jour, nuit, année 12 mots

하루 haru un jour

우리는 하루 동안 기다렸어요.

urineun haru dongan gidaryeosseoyo

Nous avons attendu pendant un jour.
밤 bam une nuit

우리는 밤에 자요.

urineun bame jayo

Nous dormons la nuit.
주 ju une semaine

우리는 일주일 동안 머물렀어요.

urineun iljuil dongan meomulleosseoyo

Nous sommes restés pendant une semaine.
달 dal un mois

그는 한 달 동안 일했습니다.

geuneun han dal dongan ilhaetseumnida

Il a travaillé pendant un mois.
년 nyeon un an

우리는 일 년 동안 기다렸어요.

urineun il nyeon dongan gidaryeosseoyo

Nous avons attendu pendant un an.
시간 sigan un temps

우리는 시간이 더 필요해요.

urineun sigani deo piryohaeyo

Nous avons besoin de plus de temps.
잠시 jamsi un moment

그는 잠시 동안 기다렸습니다.

geuneun jamsi dongan gidaryeotseumnida

Il a attendu un moment.
미래 mirae un avenir

저는 미래에 대해 생각해요.

jeoneun miraee daehae saenggakaeyo

Je pense à l'avenir.
시 si heures

저는 일곱 시에 일어납니다.

jeoneun ilgop sie ireonamnida

Je me réveille à sept heures.
자정 jajeong minuit

우리는 자정에 출발할 거예요.

urineun jajeonge chulbalhal geoyeyo

Nous partirons à minuit.
한낮 hannat midi

한낮에는 태양이 뜨겁습니다.

hannajeneun taeyangi tteugeopsumnida

Le soleil tape fort à midi.
오늘 밤 oneul bam ce soir

손님들은 오늘 밤에 도착할 거예요.

sonnimdeureun oneul bame dochakal geoyeyo

Les invités arriveront ce soir.

Leçon 25 · Repères temporels — Avant et après 12 mots

전 jeon il y a

저는 이틀 전에 도착했어요.

jeoneun iteul jeone dochakaesseoyo

Je suis arrivé il y a deux jours.
곧 got bientôt

제 친구가 곧 도착할 거예요.

je chinguga got dochakal geoyeyo

Mon ami arrivera bientôt.
여전히 yeojeonhi encore

저는 여전히 배가 고파요.

jeoneun yeojeonhi baega gopayo

J'ai encore faim.
적 jeok déjà

바다를 본 적이 있나요?

Badareul bon jeogi innayo?

As-tu déjà vu l'océan ?
아직 ajik encore

제 친구가 아직 도착하지 않았어요.

je chinguga ajik dochakhaji anasseoyo

Mon ami n'est pas encore arrivé.
당장 dangjang immédiatement

저는 당장 도움이 필요해요.

jeoneun dangjang doumi piryohaeyo

J'ai besoin d'aide immédiatement.
아마 ama peut-être

그녀는 아마도 나중에 올 거예요.

geunyeoneun amado najunge ol geoyeyo

Peut-être qu'elle viendra plus tard.
언젠가 eonjenga un de ces quatre

우리 언젠가 만나요.

uri eonjenga mannayo

On se verra un de ces quatre.
언제든지 eonjedeunji n'importe quand

언제든지 저희를 방문해 주세요.

eonjedeunji jeohuireul bangmunhae juseyo

Tu peux nous rendre visite n'importe quand.
전에 jeone avant

우리는 폭풍이 오기 전에 떠났습니다.

urineun pokpungi ogi jeone tteonatsseumnida

Nous sommes partis avant la tempête.
후에 hue après

우리는 식사 후에 출발할 거예요.

urineun siksa hue chulbalhal geoyeyo

Nous partirons après le repas.
요즘 yojeum de nos jours

요즘은 사람들이 여행을 더 많이 다녀요.

yojeumeun saramdeuri yeohaengeul deo mani danyeoyo

Les gens voyagent plus de nos jours.