Le vocabulaire du restaurant en coréen

이 샐러드를 테이블 위에 놓아 줄 수 있어요?

i saelleodeureul teibeul wie noa jul su isseoyo?

Tu peux mettre cette salade sur la table ?

그곳은 메뉴가 아주 많아요.

Geugoseun menyuga aju manayo.

Ils ont un grand menu.

저희 예약이 있어요.

jeoi yeyagi isseoyo

On a une réservation.

종업원들이 열심히 일해요.

jongeomwondeuri yeolsimhi ilhaeyo.

Les serveurs travaillent dur.

저희는 지금 주문을 해요.

jeohineun jigeum jumuneul haeyo

On passe notre commande maintenant.

그녀는 차가운 물을 마셔요.

Geunyeoneun chagaun mureul masyeoyo.

Elle boit de l'eau froide.

그들은 진한 커피를 마셔요.

geudeureun jinhan keopireul masyeoyo.

Ils boivent du café fort.

겨울에 따뜻한 차가 최고예요.

gyeoure ttatteuthan chaga choegoyeyo

Le thé chaud en hiver est le meilleur.

맥주 하나 더 주세요.

Maekju hana deo juseyo.

Je voudrais une autre bière, s'il vous plaît.

이 와인으로 주시겠어요?

i wain euro jusigesseoyo?

On peut avoir ce vin, s'il vous plaît ?

계산서 주세요.

gyesanseo juseyo

L'addition, s'il vous plaît.

그 파이는 맛있어요!

geu paineun masisseoyo!

Cette tarte est délicieuse !

먼저 에피타이저를 주문할게요.

meonjeo epitaijeoreul jumunhalgeyo.

Nous allons d'abord commander une entrée.

저는 메인 요리를 정말 좋아해요.

Jeoneun mein yorireul jeongmal joahaeyo.

J'adore le plat principal.

그녀는 디저트를 좋아해요.

geunyeoneun dijeoteureul joaeyo

Elle aime le dessert.

저것은 오늘의 특선이에요.

jeogeoseun oneuri teukseonieyo.

C'est le plat du jour.

오늘의 메뉴가 있어요.

oneure menyuga isseoyo

Ils ont le menu du jour.

두 명 자리가 필요해요.

du myeong jariga piryo haeyo

Il nous faut une table pour deux.

스미스 씨 이름으로 예약했어요.

Seumiseu ssi ireumeuro yeyakaesseoyo.

Elle a une réservation au nom de Smith.

저는 보통 수돗물을 마셔요.

Jeoneun botong sudonmureul masyeoyo.

D'habitude, je bois l'eau du robinet.

우리는 나누어 낼 수 있어요.

urineun nanueo nael su isseoyo.

On peut partager l'addition.

저희가 같이 계산할 거예요.

Jeohuiga gachi gyesanhal geoyeyo.

On paiera ensemble.

저는 항상 팁을 많이 줘요.

jeoneun hangsang tibeul mani jwoyo.

Je donne toujours de gros pourboires.

카운터에서 계산할 수 있어요?

kaunteoeseo gyesanhal su isseoyo?

On peut payer au comptoir ?

생수가 최고예요.

saengsuga choegoyeyo.

L'eau plate, c'est la meilleure.

탄산수를 자주 마셔요.

tansansureul jaju masyeoyo.

Tu bois souvent de l'eau gazeuse.

그녀는 매일 진한 커피를 마셔요.

geunyeoneun maeil jinhan keopireul masyeoyo.

Elle boit du café fort tous les jours.

저희는 매일 아침 차를 마셔요.

Jeohwineun maeil achim chareul masyeoyo.

On boit du thé tous les matins.

그들은 점심 식사와 함께 우유를 마셔요.

Geudeureun jeomsim siksawa hamkke uyureul masyeoyo.

Ils boivent du lait au déjeuner.

이 주스는 아주 달아요.

I juseuneun aju darayo.

Ce jus est très sucré.

저는 날씨가 추울 때 핫초코를 좋아해요.

Jeoneun nalssiga chuul ttae hatchokoreul joahaeyo.

J'aime le chocolat chaud quand il fait froid.

그녀는 차가운 레모네이드를 좋아해요.

geunyeoneun chagaun remoneideureul joahaeyo.

Elle aime la limonade froide.

깨끗한 컵이 필요해요?

kkaekkeuthan keobi piryohaeyo?

As-tu besoin d'une tasse propre ?

제 유리잔을 어디에 두었어요?

Je yurijaneul eodie dueosseoyo?

Où as-tu mis mon verre ?

여기서는 종이 빨대를 사용해요.

yeogiseoneun jongi ppalttaereul sayonghaeyo.

On utilise une paille en papier ici.

저는 얼음을 넣은 오렌지 주스를 원해요.

Jeoneun eoreumeul neoeun orenji juseureul wonhaeyo.

Je veux du jus d'orange avec de la glace.

그녀는 우리를 위해 음식을 요리해요.

geunyeoneun urireul wihae eumsigeul yorihaeyo

Elle nous prépare de la nourriture.

가족은 푸짐한 식사를 했습니다.

gajogeun pujimhan siksareul haetsseumnida

La famille a pris un grand repas.

저는 매일 아침 아침을 먹어요.

jeoneun maeil achim achimeul meogeoyo

Je prends mon petit-déjeuner tous les matins.

우리는 그들과 함께 점심을 먹어요.

urineun geudeulgwa hamkke jeomsimeul meogeoyo

Nous déjeunons avec eux.

우리는 같이 저녁을 먹었어요.

urineun gachi jeonyeogeul meogeosseoyo

Nous avons dîné ensemble.

우리는 같이 브런치를 먹고 있어요.

urineun gachi beureonchireul meokgo isseoyo

Nous prenons le brunch ensemble.

컵에 물이 가득합니다.

keobe muri gadeukhamnida

La tasse est pleine d'eau.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

je chinguga jeoreul dowajugo isseoyo

Mon ami m'aide.

우리는 저녁으로 음식을 포장해 왔어요.

urineun jeonyeogeuro eumsigeul pojanghae wasseoyo

On a commandé des plats à emporter pour le dîner.

1인분이 아주 많아요.

Irinbuni aju manayo.

La portion est très grande.

가족들은 함께 저녁 식사를 했습니다.

gajokdeureun hamkke jeonyeok siksareul haetsseumnida

La famille a pris le souper ensemble.

그는 야식을 먹었습니다.

geuneun yasigeul meogeotseumnida

Il a mangé un casse-croûte de minuit.