Restaurant & eten bestellen in het Koreaans

이 샐러드를 테이블 위에 놓아 줄 수 있어요?

i saelleodeureul teibeul wie noa jul su isseoyo?

Kun je deze salade op de tafel zetten?

그곳은 메뉴가 아주 많아요.

Geugoseun menyuga aju manayo.

Ze hebben een uitgebreid menu.

저희 예약이 있어요.

jeoi yeyagi isseoyo

Wij hebben een reservering.

종업원들이 열심히 일해요.

jongeomwondeuri yeolsimhi ilhaeyo.

De servers werken hard.

저희는 지금 주문을 해요.

jeohineun jigeum jumuneul haeyo

Wij plaatsen nu onze bestelling.

그녀는 차가운 물을 마셔요.

Geunyeoneun chagaun mureul masyeoyo.

Zij drinkt koud water.

그들은 진한 커피를 마셔요.

geudeureun jinhan keopireul masyeoyo.

Zij drinken sterke koffie.

겨울에 따뜻한 차가 최고예요.

gyeoure ttatteuthan chaga choegoyeyo

Hete thee in de winter is het lekkerst.

맥주 하나 더 주세요.

Maekju hana deo juseyo.

Ik wil graag nog een bier, alstublieft.

이 와인으로 주시겠어요?

i wain euro jusigesseoyo?

Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft?

계산서 주세요.

gyesanseo juseyo

De rekening, alstublieft.

그 파이는 맛있어요!

geu paineun masisseoyo!

Die taart is heerlijk!

먼저 에피타이저를 주문할게요.

meonjeo epitaijeoreul jumunhalgeyo.

We bestellen eerst een voorgerecht.

저는 메인 요리를 정말 좋아해요.

Jeoneun mein yorireul jeongmal joahaeyo.

Ik ben dol op het hoofdgerecht.

그녀는 디저트를 좋아해요.

geunyeoneun dijeoteureul joaeyo

Ze vindt het dessert lekker.

저것은 오늘의 특선이에요.

jeogeoseun oneuri teukseonieyo.

Dat is het dagmenu.

오늘의 메뉴가 있어요.

oneure menyuga isseoyo

Ze hebben het dagmenu.

두 명 자리가 필요해요.

du myeong jariga piryo haeyo

We hebben een tafel voor twee nodig.

스미스 씨 이름으로 예약했어요.

Seumiseu ssi ireumeuro yeyakaesseoyo.

Ze heeft een reservering op naam van Smith.

저는 보통 수돗물을 마셔요.

Jeoneun botong sudonmureul masyeoyo.

Ik drink meestal kraanwater.

우리는 나누어 낼 수 있어요.

urineun nanueo nael su isseoyo.

We kunnen de rekening delen.

저희가 같이 계산할 거예요.

Jeohuiga gachi gyesanhal geoyeyo.

Wij zullen samen betalen.

저는 항상 팁을 많이 줘요.

jeoneun hangsang tibeul mani jwoyo.

Ik geef altijd grote fooien.

카운터에서 계산할 수 있어요?

kaunteoeseo gyesanhal su isseoyo?

Kunnen we betalen bij de kassa?

생수가 최고예요.

saengsuga choegoyeyo.

Plat water is het lekkerst.

탄산수를 자주 마셔요.

tansansureul jaju masyeoyo.

Je drinkt vaak bruiswater.

그녀는 매일 진한 커피를 마셔요.

geunyeoneun maeil jinhan keopireul masyeoyo.

Zij drinkt dagelijks sterke koffie.

저희는 매일 아침 차를 마셔요.

Jeohwineun maeil achim chareul masyeoyo.

Wij drinken elke ochtend thee.

그들은 점심 식사와 함께 우유를 마셔요.

Geudeureun jeomsim siksawa hamkke uyureul masyeoyo.

Ze drinken melk bij de lunch.

이 주스는 아주 달아요.

I juseuneun aju darayo.

Dit sap smaakt erg zoet.

저는 날씨가 추울 때 핫초코를 좋아해요.

Jeoneun nalssiga chuul ttae hatchokoreul joahaeyo.

Ik houd van warme chocolademelk als het koud is.

그녀는 차가운 레모네이드를 좋아해요.

geunyeoneun chagaun remoneideureul joahaeyo.

Zij houdt van koude limonade.

깨끗한 컵이 필요해요?

kkaekkeuthan keobi piryohaeyo?

Heb je een schone kop nodig?

제 유리잔을 어디에 두었어요?

Je yurijaneul eodie dueosseoyo?

Waar heb je mijn glas gelaten?

여기서는 종이 빨대를 사용해요.

yeogiseoneun jongi ppalttaereul sayonghaeyo.

Wij gebruiken hier een papieren rietje.

저는 얼음을 넣은 오렌지 주스를 원해요.

Jeoneun eoreumeul neoeun orenji juseureul wonhaeyo.

Ik wil sinaasappelsap met ijs.

그녀는 우리를 위해 음식을 요리해요.

geunyeoneun urireul wihae eumsigeul yorihaeyo

Zij kookt eten voor ons.

가족은 푸짐한 식사를 했습니다.

gajogeun pujimhan siksareul haetsseumnida

Het gezin at een grote maaltijd.

저는 매일 아침 아침을 먹어요.

jeoneun maeil achim achimeul meogeoyo

Ik eet elke ochtend ontbijt.

우리는 그들과 함께 점심을 먹어요.

urineun geudeulgwa hamkke jeomsimeul meogeoyo

Wij eten de lunch met hen.

우리는 같이 저녁을 먹었어요.

urineun gachi jeonyeogeul meogeosseoyo

We hebben samen avondeten gegeten.

우리는 같이 브런치를 먹고 있어요.

urineun gachi beureonchireul meokgo isseoyo

We eten samen brunch.

컵에 물이 가득합니다.

keobe muri gadeukhamnida

De beker is vol met water.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

je chinguga jeoreul dowajugo isseoyo

Mijn vriend helpt mij.

우리는 저녁으로 음식을 포장해 왔어요.

urineun jeonyeogeuro eumsigeul pojanghae wasseoyo

We hebben een afhaalmaaltijd besteld voor het avondeten.

1인분이 아주 많아요.

Irinbuni aju manayo.

De portie is erg groot.

가족들은 함께 저녁 식사를 했습니다.

gajokdeureun hamkke jeonyeok siksareul haetsseumnida

Het gezin at samen het avondeten.

그는 야식을 먹었습니다.

geuneun yasigeul meogeotseumnida

Hij at een nachtsnackje.