Restaurant & eten bestellen in het Russisch

Можешь положить этот салат на стол?

Mozhesh' polozhit' etot salat na stol?

Kun je deze salade op de tafel zetten?

У них большое меню.

U nikh bolshoye menyu.

Ze hebben een uitgebreid menu.

У нас есть бронь.

U nas yest' bron'.

Wij hebben een reservering.

Официанты усердно работают.

Ofitsianty userdno rabotayut.

De servers werken hard.

Мы сейчас сделаем заказ.

My seychas sdelaem zakaz.

Wij plaatsen nu onze bestelling.

Она пьёт холодную воду.

Ona pyot holodnuyu vodu.

Zij drinkt koud water.

Они пьют крепкий кофе.

Oni pyut krepkiy kofe.

Zij drinken sterke koffie.

Горячий чай зимой – это самое лучшее.

Goryachiy chay zimoy – eto samoe luchshee.

Hete thee in de winter is het lekkerst.

Мне, пожалуйста, ещё одно пиво.

Mne, pozhaluysta, yeshchyo odno pivo.

Ik wil graag nog een bier, alstublieft.

Можно нам это вино, пожалуйста?

Mozhno nam eto vino, pozhaluysta?

Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft?

Счёт, пожалуйста.

Schyot, pozhaluysta.

De rekening, alstublieft.

Тот пирог вкусный!

Tot pirog vkusnyy!

Die taart is heerlijk!

Сначала мы закажем закуску.

Snachala my zakazhem zakusku.

We bestellen eerst een voorgerecht.

Я люблю основное блюдо.

Ya lyublyu osnovnoe blyudo.

Ik ben dol op het hoofdgerecht.

Ей нравится десерт.

Yey nravitsya desert.

Ze vindt het dessert lekker.

Это блюдо дня.

Eto blyudo dnya.

Dat is het dagmenu.

У них есть меню дня.

U nikh yest' menyu dnya.

Ze hebben het dagmenu.

Нам нужен столик на двоих.

Nam nuzhen stolik na dvaikh

We hebben een tafel voor twee nodig.

У неё бронь на имя Смит.

U neyo bron' na imya Smit.

Ze heeft een reservering op naam van Smith.

Я обычно пью воду из-под крана.

Ya obychno pyu vodu iz-pot krana

Ik drink meestal kraanwater.

Мы можем разделить счёт.

My mozhem razdelit' shchyot

We kunnen de rekening delen.

Мы заплатим вместе.

My zaplatim vmeste.

Wij zullen samen betalen.

Я всегда даю большие чаевые.

Ya vsegda dayu bol'shie chayevye.

Ik geef altijd grote fooien.

Можно заплатить у кассы?

Mozhno zaplatit' u kassy?

Kunnen we betalen bij de kassa?

Негазированная вода - лучшая.

Negazirovannaya voda - luchshaya.

Plat water is het lekkerst.

Ты часто пьёшь газированную воду.

Ty chasto p'yosh gazirovannuyu vodu.

Je drinkt vaak bruiswater.

Она пьёт крепкий кофе ежедневно.

Ona p'yot krepkiy kofe ezhednevno.

Zij drinkt dagelijks sterke koffie.

Мы пьём чай каждое утро.

My p'yom chay kazhdoe utro.

Wij drinken elke ochtend thee.

Они пьют молоко на обед.

Oni p'yut moloko na obed.

Ze drinken melk bij de lunch.

Этот сок очень сладкий.

Etot sok ochen' sladkiy

Dit sap smaakt erg zoet.

Мне нравится горячий шоколад, когда холодно.

Mne nravitsya goryachiy shokolad, kogda kholodno.

Ik houd van warme chocolademelk als het koud is.

Она любит холодный лимонад.

Ona lyubit kholodnyy limonad.

Zij houdt van koude limonade.

Тебе нужна чистая чашка?

Tebe nuzhna chistaya chashka?

Heb je een schone kop nodig?

Куда ты дел мой стакан?

Kuda ty del moy stakan?

Waar heb je mijn glas gelaten?

Здесь мы используем бумажную трубочку.

Zdes' my ispol'zuem bumazhnuyu trubochku.

Wij gebruiken hier een papieren rietje.

Я хочу апельсиновый сок со льдом.

Ya khochu apelsinovy sok so l'dom.

Ik wil sinaasappelsap met ijs.

Она готовит еду для нас.

Ona gotovit yedu dlya nas.

Zij kookt eten voor ons.

Семья разделила обильную трапезу.

Semya razdelila obilnuyu trapezu.

Het gezin at een grote maaltijd.

Я ем завтрак каждое утро.

Ya yem zavtrak kazhdoye utro.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Мы обедаем с ними.

My obedayem s nimi.

Wij eten de lunch met hen.

Мы вместе съели ужин.

My vmeste syeli uzhin.

We hebben samen avondeten gegeten.

Мы вместе едим бранч.

My vmeste edim branch.

We eten samen brunch.

Чашка полна воды.

Chashka polna vody.

De beker is vol met water.

Мой друг мне помогает.

Moy drug mne pomogaet.

Mijn vriend helpt mij.

Мы заказали еду навынос на ужин.

My zakazali yedu navynos na uzhin.

We hebben een afhaalmaaltijd besteld voor het avondeten.

Порция очень большая.

Portsiya ochen' bol'shaya.

De portie is erg groot.

Семья вместе ела ужин.

Semya vmeste ela uzhin.

Het gezin at samen het avondeten.

Он съел ночной перекус.

On syel nochnoy perekus.

Hij at een nachtsnackje.