Beställa mat på ryska

Можешь положить этот салат на стол?

Mozhesh' polozhit' etot salat na stol?

Kan du ställa salladen på bordet?

У них большое меню.

U nikh bolshoye menyu.

De har en stor meny.

У нас есть бронь.

U nas yest' bron'.

Vi har en bokning.

Официанты усердно работают.

Ofitsianty userdno rabotayut.

Servrarna arbetar hårt.

Мы сейчас сделаем заказ.

My seychas sdelaem zakaz.

Vi gör vår beställning nu.

Она пьёт холодную воду.

Ona pyot holodnuyu vodu.

Hon dricker kallt vatten.

Они пьют крепкий кофе.

Oni pyut krepkiy kofe.

De dricker starkt kaffe.

Горячий чай зимой – это самое лучшее.

Goryachiy chay zimoy – eto samoe luchshee.

Varmt te på vintern är det bästa.

Мне, пожалуйста, ещё одно пиво.

Mne, pozhaluysta, yeshchyo odno pivo.

Jag skulle vilja ha en öl till, tack.

Можно нам это вино, пожалуйста?

Mozhno nam eto vino, pozhaluysta?

Kan vi få det här vinet, tack?

Счёт, пожалуйста.

Schyot, pozhaluysta.

Notan, tack.

Тот пирог вкусный!

Tot pirog vkusnyy!

Den där pajen är god!

Сначала мы закажем закуску.

Snachala my zakazhem zakusku.

Vi beställer en förrätt först.

Я люблю основное блюдо.

Ya lyublyu osnovnoe blyudo.

Jag älskar huvudrätten.

Ей нравится десерт.

Yey nravitsya desert.

Hon tycker om efterrätten.

Это блюдо дня.

Eto blyudo dnya.

Det är dagens rätt.

У них есть меню дня.

U nikh yest' menyu dnya.

De har dagens rätt.

Нам нужен столик на двоих.

Nam nuzhen stolik na dvaikh

Vi behöver ett bord för två.

У неё бронь на имя Смит.

U neyo bron' na imya Smit.

Hon har en bokning i namnet Smith.

Я обычно пью воду из-под крана.

Ya obychno pyu vodu iz-pot krana

Jag dricker oftast kranvatten.

Мы можем разделить счёт.

My mozhem razdelit' shchyot

Vi kan dela på notan.

Мы заплатим вместе.

My zaplatim vmeste.

Vi kommer att betala var för sig.

Я всегда даю большие чаевые.

Ya vsegda dayu bol'shie chayevye.

Jag ger alltid stor dricks.

Можно заплатить у кассы?

Mozhno zaplatit' u kassy?

Kan vi betala vid kassan?

Негазированная вода - лучшая.

Negazirovannaya voda - luchshaya.

Stilla vatten är det bästa.

Ты часто пьёшь газированную воду.

Ty chasto p'yosh gazirovannuyu vodu.

Du dricker kolsyrat vatten ofta.

Она пьёт крепкий кофе ежедневно.

Ona p'yot krepkiy kofe ezhednevno.

Hon dricker starkt kaffe varje dag.

Мы пьём чай каждое утро.

My p'yom chay kazhdoe utro.

Vi dricker te varje morgon.

Они пьют молоко на обед.

Oni p'yut moloko na obed.

De dricker mjölk till lunchen.

Этот сок очень сладкий.

Etot sok ochen' sladkiy

Den här juicen smakar väldigt sött.

Мне нравится горячий шоколад, когда холодно.

Mne nravitsya goryachiy shokolad, kogda kholodno.

Jag gillar varm choklad när det är kallt.

Она любит холодный лимонад.

Ona lyubit kholodnyy limonad.

Hon tycker om kall lemonad.

Тебе нужна чистая чашка?

Tebe nuzhna chistaya chashka?

Behöver du en ren kopp?

Куда ты дел мой стакан?

Kuda ty del moy stakan?

Var ställde du mitt glas?

Здесь мы используем бумажную трубочку.

Zdes' my ispol'zuem bumazhnuyu trubochku.

Vi använder ett sugrör av papper här.

Я хочу апельсиновый сок со льдом.

Ya khochu apelsinovy sok so l'dom.

Jag vill ha apelsinjuice med is.

Она готовит еду для нас.

Ona gotovit yedu dlya nas.

Hon lagar mat åt oss.

Семья разделила обильную трапезу.

Semya razdelila obilnuyu trapezu.

Familjen åt en stor måltid.

Я ем завтрак каждое утро.

Ya yem zavtrak kazhdoye utro.

Jag äter frukost varje morgon.

Мы обедаем с ними.

My obedayem s nimi.

Vi äter lunch med dem.

Мы вместе съели ужин.

My vmeste syeli uzhin.

Vi åt middag tillsammans.

Мы вместе едим бранч.

My vmeste edim branch.

Vi äter brunch tillsammans.

Чашка полна воды.

Chashka polna vody.

Koppen är full av vatten.

Мой друг мне помогает.

Moy drug mne pomogaet.

Min vän hjälper mig.

Мы заказали еду навынос на ужин.

My zakazali yedu navynos na uzhin.

Vi beställde hämtmat till middag.

Порция очень большая.

Portsiya ochen' bol'shaya.

Portionen är väldigt stor.

Семья вместе ела ужин.

Semya vmeste ela uzhin.

Familjen åt kvällsmat tillsammans.

Он съел ночной перекус.

On syel nochnoy perekus.

Han åt en nattamat.