Russische werkwoorden

Я делаю хороший кофе.

Ya delayu khoroshiy kofe.

Ik maak goede koffie.

Он получил подарок.

On poluchil podarok.

Hij kreeg een cadeau.

У Эммы есть машина.

U Emmy yest' mashina.

Emma heeft een auto.

Они едят яблоки.

Oni yedyat yabloki

Zij eten appels.

Ты пьёшь кофе?

Ty p'yosh kofe?

Drink jij koffie?

Я хочу спать сейчас.

Ya khochu spat' seychas.

Ik wil nu slapen.

Ты видишь дом?

Ty vidish' dom?

Kun je het huis zien?

Адам любит смотреть на фотографии.

Adam lyubit smotret' na fotografii.

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

Студент читает книги.

Student chitaet knigi.

De student leest boeken.

Она открывает окно.

Ona otkryvaet okno.

Zij opent het raam.

Я закрываю дверь.

Ya zakryvayu dver'

Ik sluit de deur.

Ты приходишь сюда каждый день.

Ty prikhodish' syuda kazhdyy den'.

Je komt hier elke dag.

Теперь ты знаешь ответ.

Teper ty znayesh' otvet.

Je weet het antwoord nu.

Ты можешь спросить своего брата.

Ty mozhesh sprosit' svoego brata.

Je kunt het aan je broer vragen.

Ты слышишь этот звук?

Ty slyshish' etot zvuk?

Kun je dat geluid horen?

Ты узнаёшь что-то новое каждый день.

Ty uznayosh chto-to novoye kazhdyy den'.

Je leert elke dag iets nieuws.

Тебе нравится разговаривать со своими друзьями?

Tebe nravitsya razgovarivat so svoimi druz'yami?

Vind je het leuk om met je vrienden te praten?

Я хочу что-то сказать.

Ya khochu chto-to skazat.

Ik wil iets zeggen.

Ты выбираешь свой любимый цвет.

Ty vybirayesh' svoy lyubimyy tsvet.

Je kiest je favoriete kleur.

Студенты пишут рассказ.

Studenty pishut rasskaz.

De studenten schrijven een verhaal.

Я позвоню тебе.

Ya pozvonyu tebe.

Ik ga je bellen.

Я слушаю радио.

Ya slushayu radio.

Ik luister naar de radio.

Я много занимаюсь к каждому тесту.

Ya mnogo zanimayus' k kazhdomu testu.

Ik moet hard studeren voor elke toets.

Он говорит мне своё имя.

On govorit' mne svoyo imya.

Hij vertelt me zijn naam.

Я встречусь с тобой завтра.

Ya vstrechus' s toboy zavtra.

Ik ontmoet je morgen.

Она присоединится к нашей группе.

Ona prisoyedinit'sya k nashey gruppe.

Zij zal zich bij onze groep aansluiten.

Мы наслаждаемся музыкой.

My naslazhdaemsya muzykoy.

Wij genieten van de muziek.

Мальчик описал животное.

Mal'chik opisal zhivotnoye.

De jongen beschreef het dier.

Она объяснит проблему.

Ona obyasnit problemu.

Zij zal het probleem uitleggen.

Я преподаю новым студентам.

Ya prepodayu novym studentam.

Ik lesgeef de nieuwe studenten.

Я представлю своего друга.

Ya predstavlyu svoego druga.

Ik zal mijn vriend voorstellen.

Она принимает подарок.

Ona prinimayet podarok.

Zij accepteert het cadeau.

Ребёнок отказывается от еды.

Rebyonok otkazyvaetsya ot edy.

Het kind weigert het eten.

Я обещаю тебе помочь.

Ya obeshchayu tebe pomoch'.

Ik beloof dat ik je zal helpen.

Они обсуждают новый план.

Oni obsuzhdayut novyy plan.

Zij bespreken het nieuwe plan.

Я свяжусь с врачом.

Ya svyazhus' s vrachom.

Ik zal contact opnemen met de dokter.

Дети громко смеются.

Deti gromko smeyutsya.

De kinderen lachen hard.

Мальчик кричит о помощи.

Mal'chik krichit o pomoshchi.

De jongen schreeuwt om hulp.

Он шепчет мне на ухо.

On shepchet mne na ukho.

Hij fluistert in mijn oor.

Она машет рукой на прощание.

Ona mashet rukoy na proshchanie.

Ze zwaait gedag.

Женщина кивает головой.

Zhenshchina kivaet golovoy.

De vrouw knikt met haar hoofd.

Мать обнимает своего ребёнка.

Mat' obnimayet svoyego rebyonka.

De moeder knuffelt haar kind.

Мать целует своего ребёнка.

Mat' tseluet svoyego rebyonka.

De moeder kust haar kind.

Ребёнок показывает на собаку.

Rebyonok pokazyvayet na sobaku.

Het kind wijst naar de hond.

Он быстро моргает глазами.

On bystro morgaet glazami.

Hij knippert snel met zijn ogen.

Отец хмурится, глядя на сына.

Otets khmuritsya, glyadya na syna.

De vader fronst naar zijn zoon.

Уставший человек зевает.

Ustavshiy chelovek zevaet.

De vermoeide man gaapt.

Собака нюхает еду.

Sobaka nyukhaet edu.

De hond snuift aan het eten.

Полиция защищает нас.

Politsiya zashchishchayet nas.

De politie moet ons beschermen.

Мне нужно предупредить их!

Mne nuzhno predupredit' ikh!

Ik moet ze waarschuwen!

Ты можешь купить фрукты здесь.

Ty mozhesh kupit' frukty zdes'.

Je kunt hier fruit kopen.

Тебе надо заплатить за это.

Tebe nado zaplatit' za eto.

Je moet hiervoor betalen.

Они продают здесь свежие фрукты.

Oni prodayut zdes svezhie frukty.

Ze verkopen hier vers fruit.

Он кладёт книгу на стол.

On kladyot knigu na stol.

Hij legt het boek op tafel.

Эмма сидит на том стуле.

Emma sidit na tom stule.

Emma zit in die stoel.

Я стою у двери.

Ya stoyu u dveri.

Ik sta bij de deur.

Они могут плавать быстро.

Oni mogut plavat bystro.

Zij kunnen snel zwemmen.

Тебе нужно водить осторожно.

Tebe nuzhno vodit' ostorozhno.

Je moet voorzichtig rijden.

Они планируют скоро навестить.

Oni planiruyut skoro navestit'.

Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen.

Он может закончить домашнюю работу позже.

On mozhet zakonchit' domashnyuyu rabotu pozhe.

Hij kan zijn huiswerk later afmaken.

Я даю подарки друзьям.

Ya dayu podarki druz'yam.

Ik geef cadeaus aan vrienden.

Они приносят еду на вечеринку.

Oni prinosyat yedu na vecherinku.

Zij brengen eten mee naar het feest.

Ты всегда берёшь мою ручку.

Ty vsegda beryosh moyu ruchku.

Je pakt altijd mijn pen.

Он может нести коробку.

On mozhet nesti korobku.

Hij kan de doos dragen.

Можешь забрать посылку?

Mozhesh' zabrat' posylku?

Kun je het pakketje ophalen?

Если я уроню телефон, он разобьётся.

Yesli ya uronyu telefon, on razob'yotsya.

Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot.

Можешь передать мне соль?

Mozhesh' peredat' mne sol'?

Kun je me het zout aanreiken?

Мы положили свои рюкзаки.

My polozhili svoi ryukzaki.

Wij zetten onze rugzakken neer.

Я убрал свои игрушки.

Ya ubral svoi igrushki.

Ik ruim mijn speelgoed op.

Они вешают свои пальто.

Oni veshayut svoi pal'to.

Ze hangen hun jassen op.

Ты включаешь свет.

Ty vklyuchaesh svet.

Je zet het licht aan.

Может кто-нибудь выключить радио?

Mozhet kto-nibud' vyklyuchit' radio?

Kan iemand de radio uitzetten?

Кошка прыгает через стену.

Koshka prygaet cherez stenu.

De kat springt over de muur.

Мальчик бросает камень.

Mal'chik brosaet kamen'.

De jongen gooit de steen.

Он ловит мяч.

On lovit myach.

Hij vangt de bal.

Мальчик ездит верхом на лошади.

Mal'chik yezdit verkhom na loshadi.

De jongen rijdt op een paard.

Птицы летают в небе.

Ptitsy letayut v nebe.

De vogels vliegen in de lucht.

Ребёнок ползает по полу.

Rebyonok polzaet po polu.

De baby kruipt op de vloer.

Она пропустила первую страницу.

Ona propustila pervuyu stranitsu.

Zij sloeg de eerste pagina over.

Ребёнок пинает мяч.

Rebyonok pinayet myach.

Het kind schopt tegen de bal.

Мяч прыгает по земле.

Myach prygaet po zemle.

De bal stuitert op de grond.

Кошка лезет на дерево.

Koshka lezet na derevo.

De kat klimt in de boom.

Мальчик ныряет в воду.

Mal'chik nyryayet v vodu.

De jongen duikt in het water.

Коробка скользит по полу.

Korobka skol'zit po polu.

De doos glijdt over de vloer.

Он ущипнул меня за руку.

On ushchipnul menya za ruku.

Hij kneep in mijn arm.

Она сжимает мою руку.

Ona szhimaet moyu ruku.

Zij knijpt in mijn hand.

Ребёнок ткнул меня в руку.

Rebyonok tknul menya v ruku.

Het kind prikte in mijn arm.

Мальчик гладит собаку.

Mal'chik gladit sobaku.

De jongen aait de hond.

Я тру свои уставшие глаза.

Ya tru svoi ustavshiye glaza.

Ik wrijf in mijn vermoeide ogen.

Мужчина скручивает верёвку.

Muzhchina skruchivaet veryovku.

De man draait aan het touw.

Малыш трясёт игрушку.

Malysh tryasyot igrushku.

De baby schudt met het speelgoed.

Я складываю бумагу.

Ya skladyvayu bumagu.

Ik vouw het papier.

Она нажимает на красную кнопку.

Ona nazhimaet na krasnuyu knopku.

Zij drukt op de rode knop.

Он прикрепит верёвку.

On prikrepit veryovku.

Hij zal het touw bevestigen.

Мужчина тянет тяжёлую верёвку.

Muzhchina tyanet tyazhyoluyu veryovku.

De man trekt aan het zware touw.

Я собираю свою сумку.

Ya sobirayu svoyu sumku.

Ik pak mijn tas in.

Они ищут туалет.

Oni ishchut tualet.

Ze zijn op zoek naar een toilet.

Она ещё влезает в свои старые джинсы.

Ona yeshchyo vlezaet v svoi starye dzhinsy.

Ze past nog steeds in haar oude spijkerbroek.

Мы примеряем новые шляпы.

My primeryaem novye shlyapy.

Wij passen nieuwe hoeden.

Я потерял мои ключи в парке.

Ya poteryal moi klyuchi v parke.

Ik ben mijn sleutels in het park verloren.

Она вернёт книгу завтра утром.

Ona vernyot knigu zavtra utrom.

Zij zal het boek morgenochtend terugbrengen.

Они толкают красную дверь.

Oni tolkayut krasnuyu dver'.

Zij duwen de rode deur.

Тебе нужно потянуть дверь.

Tebe nuzhno potyanut' dver'.

Je moet aan de deur trekken.

Я помою посуду сейчас.

Ya pomoyu posudu seychas.

Ik ga nu de afwas doen.

Они готовят ужин каждый вечер.

Oni gotovyat uzhin kazhdyy vecher.

Zij koken elke avond het avondeten.

Ты кипятишь воду для чая.

Ty kipyatish vodu dlya chaya

Je kookt water voor thee.

Ты часто жаришь еду?

Ty chasto zharish' yedu?

Bakt u uw eten vaak?

Она печёт хлеб сегодня.

Ona pechyot hleb segodnya.

Zij bakt vandaag brood.

Я подметаю пол быстрее.

Ya podmetayu pol bystree.

Ik veeg de vloer sneller.

Мы пылесосим гостиную.

My pylesosim gostinuyu.

Wij stofzuigen de woonkamer.

Они поливают сад каждую неделю.

Oni polivayut sad kazhduyu nedelyu.

Ze geven wekelijks water aan de tuin.

Можешь выключить свет?

Mozhesh' vyklyuchit' svet?

Kun je het licht uitdoen?

Она наливает воду в чашку.

Ona nalivayet vodu v chashku.

Zij schenkt water in het kopje.

Я помешиваю горячий суп.

Ya pomeshivayu goryachiy sup.

Ik roer in de hete soep.

Мужчина рубит дрова.

Muzhchina rubit drova.

De man hakt het hout.

Она окунает тряпку в воду.

Ona okunaet tryapku v vodu.

Zij dopt de doek in het water.

Она чистит апельсин.

Ona chistit apel'sin.

Zij schilt de sinaasappel.

Она трёт овощи.

Ona tryot ovoshchi.

Zij raspt de groenten.

Я смешиваю соль и воду.

Ya smeshivayu sol' i vodu.

Ik meng het zout en het water.

Она намазывает масло на хлеб.

Ona namazyvaet maslo na khleb.

Zij besmeert het brood met boter.

Солнце растапливает лёд.

Solntse rastaplivayet lyod.

De zon smelt het ijs.

Я измеряю длинную верёвку.

Ya izmerryayu dlinnuyu veryovku.

Ik meet het lange touw.

Я наполняю чашку водой.

Ya napolnyayu chashku vodoy.

Ik vul de beker met water.

Здесь мы чиним сломанные вещи.

Zdes' my chinim slomannye veshchi.

Wij repareren hier kapotte dingen.

Ты знаешь, как его отремонтировать?

Ty znayesh, kak yego otremontirovat'?

Weet je hoe je het moet repareren?

Мы меняем старые шины.

My menyaem starye shiny.

Wij vervangen oude banden.

Ребёнок улыбается мне.

Rebyonok ulybaetsya mne.

Het kind glimlacht naar mij.

Это помогает разогреть мышцы.

Eto pomogaet razogret' myshtsy.

Dit helpt om de spieren op te warmen.

Я растягиваюсь каждое утро.

Ya rastyagivayus' kazhdoe utro.

Ik rek me elke ochtend uit.

Они очень быстро бегают.

Oni ochen' bystro begayut.

Zij rennen erg snel.

Ей нравится гулять вечером.

Yey nravitsya gulyat' vecherom.

Ze houdt ervan om 's avonds te lopen.

Мы обычно выходим по пятницам.

My obychno vykhodim po pyatnitsam.

Wij gaan meestal op vrijdag uit.

Мои друзья всегда хотят танцевать.

Moi druz'ya vsegda khotyat tantsevat

Mijn vrienden willen altijd dansen.

Грустный ребёнок плачет.

Grustnyy rebyonok plachet.

Het verdrietige kind huilt.

Фрукт падает с дерева.

Frukt padayet s dereva.

De vrucht valt van de boom.

Она режет хлеб.

Ona rezhet khleb.

Zij snijdt het brood.

Сухая древесина быстро горит.

Sukhaya drevesina bystro gorit.

Het droge hout brandt snel.

Кошка поцарапала мне руку.

Koshka potsarapala mne ruku.

De kat krabde in mijn arm.

Я ударился головой.

Ya udarilsya golovoy.

Ik stootte mijn hoofd.

Он выздоровел после болезни.

On vyzdorovel posle bolezni.

Hij herstelde van de ziekte.

Глубокая рана заживёт.

Glubokaya rana zazhivyot.

De diepe wond zal genezen.

Он забыл включить зарядку для ноутбука.

On zabyl vklyuchit' zaryadku dlya noutbuka.

Hij vergat de oplader van de laptop in te pluggen.

Торговец удвоил цену.

Torgovets udvoil tsenu.

De koopman verdubbelde de prijs.

Цена на хлеб утроится.

Tsena na khleb utroitsya.

De prijs van brood zal verdrievoudigen.

Мой друг мне помогает.

Moy drug mne pomogaet.

Mijn vriend helpt mij.

Я чувствую холодную воду.

Ya chuvstvuyu kholodnuyu vodu.

Ik voel het koude water.

Мне нравится, когда люди честные.

Mnye nravitsya, kogda lyudi chestnye.

Ik vind het fijn als mensen eerlijk zijn.

Я люблю это, потому что оно моё.

Ya lyublyu eto, potomu chto ono moyo.

Ik houd van het, omdat het van mij is.

Они тоже не могут решить.

Oni tozhe ne mogut reshit'

Zij kunnen niet kiezen, ik ook niet.

Они перенесут встречу.

Oni perenesut vstrechu.

Zij zullen de vergadering verplaatsen.

Ей нравится просыпаться рано.

Yey nravitsya prosypat'sya rano.

Ze houdt ervan om vroeg wakker te worden.

Они встают на рассвете.

Oni vstayut na rassvete.

Zij staan bij zonsopgang op.

Ты принимаешь душ каждое утро.

Ty prinimayesh' dush kazhdoye utro.

Je doucht elke ochtend.

Мне нужно одеться до школы.

Mne nuzhno odet'sya do shkoly.

Ik moet me aankleden voor school.

Мы завтракаем каждое утро.

My zavtrakaem kazhdoe utro.

Wij ontbijten elke ochtend.

Они обедают в полдень.

Oni obedayut v polden.

Zij lunchen om twaalf uur.

Я прихожу домой после школы.

Ya prikhozhu domoy posle shkoly

Ik thuiskom na school.

Он починил сломанный велосипед.

On pochinil slomannyy velosiped.

Hij repareerde de kapotte fiets.

Пожалуйста, повторите инструкции.

Pazhaluysta, pavtarite instruktsii.

Kun je de instructies alsjeblieft herhalen?

Они легко выучивают свои реплики.

Oni legko vyuchivayut svoi repliki.

Ze leren hun tekst makkelijk uit het hoofd.

Ты можешь улучшить свою оценку.

Ty mozhesh' uluchshit' svoyu otsenku.

Je kunt je cijfer verbeteren.

Они приглашают друзей на вечеринку.

Oni priglashayut druzey na vecherinku.

Zij nodigen vrienden uit voor het feest.

Каждое лето я принимаю гостей.

Kazhdoe leto ya prinimayu gostey.

Ik ontvang elke zomer gasten.

Ты приносишь хороший десерт.

Ty prinosish horoshiy desert.

Je brengt een lekker dessert mee.

Она покормит собаку.

Ona pokormit sobaku.

Zij zal de hond voeren.

Они очень любят собачьи лакомства.

Oni ochen' lyubyat sobach'i lakomstva.

Ze zijn dol op hondensnoepjes.

Он чинит сломанный стул.

On chinit slomannyy stul.

Hij repareert de kapotte stoel.

Вода течёт из трубы.

Voda techyot iz truby.

Er lekt water uit de pijp.

Я починю сломанную дверь.

Ya pochinyu slomannuyu dver'.

Ik zal de kapotte deur repareren.

Я помогаю своему другу.

Ya pomogayu svoemu drugu.

Ik help mijn vriend.

Я потерял свою сумку.

Ya poteryal svoyu sumku.

Ik ben mijn tas kwijtgeraakt.

Вор украл деньги.

Vor ukral den'gi.

De dief heeft het geld gestolen.

Поезд проезжает мимо станции.

Poyezd proyezzhayet mimo stantsii.

De trein passeert het station.

Они торгуют товарами на рынке.

Oni torguyut tovarami na rynke.

Zij handelen in goederen op de markt.

Они импортируют продукты из других стран.

Oni importiruyut produkty iz drugikh stran.

Ze importeren voedsel uit andere landen.

Наша страна экспортирует рис.

Nasha strana eksportiruyet ris.

Ons land exporteert rijst.

Мы инвестируем деньги в компанию.

My investiruem den'gi v kompaniyu.

Wij investeren geld in het bedrijf.

Я удалю это сообщение.

Ya udalyu eto soobshcheniye.

Ik zal het bericht verwijderen.

Мужчины ищут воду.

Muzhchiny ishchut vodu.

De mannen zoeken naar water.

Я обновлю информацию.

Ya obnovlyu informatsiyu.

Ik zal de informatie bijwerken.

Я скачал новый файл.

Ya skachal novyy fayl.

Ik downloadde het nieuwe bestand.

Они наслаждаются чтением книг каждый день.

Oni naslazhdayutsya chteniyem knig kazhdyy den'

Ze vinden het leuk om dagelijks boeken te lezen.

Они любят петь каждый день.

Oni lyubyat pet' kazhdyy den'.

Ze genieten elke dag van het zingen.

Она любит танцевать на вечеринках.

Ona lyubit tantsevat' na vecherinkakh.

Ze houdt van dansen op feestjes.

Нам нравится ходить в походы летом.

Nam nravitsya khodit' v pokhody letom.

Wij wandelen graag in de zomer.

Я люблю плавание на озере.

Ya lyublyu plavaniye na ozere.

Ik houd van zwemmen in het meer.

Она любит вязать тёплые шарфы.

Ona lyubit vyazat tyoplye sharfy.

Ze houdt van het breien van warme sjaals.

Её навыки шитья улучшаются каждую неделю.

Yeyo navyki shitya uluchshayutsya kazhduyu nedelyu.

Haar vaardigheden in het naaien verbeteren elke week.

Я набираю очки в игре.

Ya nabirayu ochki v igre.

Ik score punten in het spel.

Ты можешь выигрывать каждый раз.

Ty mozhesh' vyigryvat' kazhdyy raz.

Je kunt elke keer winnen.

Они иногда теряют мяч.

Oni inogda teryayut myach.

Ze verliezen de bal soms.

Охотник стреляет из лука.

Okhotnik strelyayet iz luka.

De jager schiet de pijl af.

Солдаты защищают город.

Soldaty zashchishchayut gorod.

De soldaten verdedigen de stad.

Люди ликуют в честь победителя.

Lyudi likuyut v chest' pobeditelya.

De mensen juichen voor de winnaar.

Мальчик ударил по мячу.

Mal'chik udaril po myachu.

De jongen sloeg de bal.

Он поднимает тяжёлую коробку.

On podnimayet tyazhyoluyu korobku.

Hij tilt de zware doos op.

Мальчик ведёт мяч.

Mal'chik vedyot myach.

De jongen dribbelt met de bal.

Мы должны решить эту сложную проблему.

My dolzhny reshit' etu slozhnuyu problemu.

We moeten dit moeilijke probleem aanpakken.

Игрок бросает мяч.

Igrok brosayet myach.

De speler gooit de bal.

Мужчина занимается серфингом на волне.

Muzhchina zanimaetsya serfingom na volne.

De man surft op een golf.

Мы рыбачим в реке.

My rybachim v reke.

Wij zijn in de rivier aan het vissen.

Корабль сейчас плывёт.

Korabl' seychas plyvyot.

Het schip zeilt nu.

Мальчик лезет на дерево.

Mal'chik lezet na derevo.

De jongen klimt in de boom.

Мужчина бегает трусцой на улице.

Muzhchina begaet trustsoy na ulitse.

De man jogt buiten.

Он катается на роликах в парке.

On katayetsya na rolikakh v parke.

Hij skeelert in het park.

Мы гребём на маленькой лодке.

My grebyom na malenkoy lodke.

Wij zijn de kleine boot aan het peddelen.

Им нравится стримить фильмы онлайн.

Im nravitsya strimit fil'my onlayn.

Ze vinden het leuk om online films te streamen.

Можешь поставить фильм на паузу, пожалуйста?

Mozhesh' postavit' fil'm na pauzu, pozhaluysta?

Kun je de film alsjeblieft pauzeren?

Я могу запустить фильм с прошлой недели.

Ya mogu zapustit' fil'm s proshloy nedeli.

Ik kan de film van vorige week afspelen.

Я пропустил этот момент, пожалуйста, перемотай!

Ya propustil etot moment, pozhaluysta, peremotay!

Ik heb dat stukje gemist, kun je alsjeblieft terugspoelen?

Он думает, что все любят это шоу.

On dumayet, chto vse lyubyat eto shou.

Hij denkt dat iedereen van die show houdt.

Мы загружаем фотографии на сайт.

My zagruzhaem fotografii na sayt.

Wij uploaden foto's naar de website.

Она скачает файл позже.

Ona skachayet fayl pozhe.

Zij zal het bestand later downloaden.

Можешь поделиться этим видео со мной?

Mozhesh' podelit'sya etim video so mnoy?

Kun je die video met mij delen?

Вау, у твоего фото тысяча лайков!

Vau, u tvoyego foto tysyacha laykov!

Wauw, je foto heeft wel duizend likes!

В соцсетях она подписывается на многих художников.

V sotssetyakh ona podpisyvaetsya na mnogikh khudozhnikov.

Op sociale media volgt ze veel kunstenaars.

Луна вращается вокруг планеты.

Luna vrashchaetsya vokrug planety.

De maan draait om de planeet.

Она может пересесть на другой рейс.

Ona mozhet peresest' na drugoy reys.

Zij kan overstappen op een andere vlucht.

Мне нужно отменить бронь сразу же.

Mne nuzhno otmenit' bron' srazu zhe.

Ik moet de boeking direct annuleren.

Ты можешь поменять бронь на стойке регистрации.

Ty mozhesh pomenyat' bron' na stoyke registratsii.

Je kunt de boeking bij de balie wijzigen.

Я пошёл домой после школы.

Ya poshyol domoy posle shkoly

Ik ging na schooltijd naar huis.

Постарайся отнестись к этому серьёзно в следующий раз.

Postaraysya otnestis' k etomu ser'yozno v sleduyushchiy raz.

Probeer het de volgende keer serieus te nemen.

Я пропустил автобус, поэтому я бегу.

Ya propustil avtobus, poetomu ya begu.

Ik heb de bus gemist, dus ik ren.