Small talk in het Russisch

Small talk in het Russisch: Как дела? (Kak dela?, Hoe gaat het?), Как твой день? (Kak tvoy den'?, Hoe is je dag?), Хорошего дня! (Kharosheva dnya!, Prettige dag), Береги себя (Beregi sebya, Pas goed op jezelf), Удачи! (Udachi!, Veel succes!), Поздравляю! (Pozdravlyayu!, Gefeliciteerd!). Hieronder staan alle 36 woorden over dit onderwerp uit de lessen 10, 114 en 115 van de Flashcardly-cursus, elk met een afbeelding en native audio.

Leer deze 36 woorden in de app

Met afbeeldingen, native audio, en elk woord komt terug vlak voordat je het zou vergeten. Gratis op iPhone en Android.

Gratis downloaden

Scan met de camera van je telefoon

Flashcards om te printen (PDF)229 KB · 5 pagina’s Woordenlijst (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

Small talk in het Russisch: alle 36 woorden

Tik op een plaatje om het te horen.

Les 10 · Korte gesprekjes 12 woorden

Как дела? Kak dela? Hoe gaat het?

Как дела?

Kak dela?

Hoe gaat het?
Давно не виделись. Davno ne videlis. Lang niet gezien.

Давно не виделись.

Davno ne videlis.

Lang niet gezien.
Что тебе нравится? Shto tebe nravitsya? Waar geniet je van

Что тебе нравится?

Shto tebe nravitsya?

Waar geniet je van?
Что делаешь? Shto delayesh? Wat ben je aan het doen ...?

Что ты делаешь сейчас?

Shto ty delayesh seychas?

Wat ben je nu aan het doen?
Хорошего дня! Kharosheva dnya! Prettige dag

Хорошего дня, Джон!

Kharosheva dnya, Dzhon!

Prettige dag nog, John!
Береги себя Beregi sebya Pas goed op jezelf

Береги себя. Увидимся завтра.

Beregi sebya. Uvidimsya zavtra.

Pas goed op jezelf. Tot morgen.
Удачи! Udachi! Veel succes!

Удачи! Я в тебя верю!

Udachi! Ya v tebya veryu!

Veel succes! Ik geloof in je!
Поздравляю! Pozdravlyayu! Gefeliciteerd!

Поздравляю! Ты закончил сложную работу.

Pozdravlyayu! Ty zakonchil slozhnuyu rabotu.

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond.
Будем здоровы! Budem zdorovy! Proost!

Будем здоровы!

Budem zdorovy!

Proost!
Без проблем Bez problem Geen probleem

Без проблем, я могу тебе помочь.

Bez problem, ya mogu tebe pomoch'

Geen probleem, ik kan je helpen.
Не волнуйся. Ne volnuysya Maak je geen zorgen

Не волнуйся, всё будет хорошо.

Ne volnuysya, vsyo budet khorosho

Maak je geen zorgen, het komt wel goed.
Отлично! Otlichno! Dat klinkt goed

Отлично, спасибо!

Otlichno, spasibo!

Dat klinkt goed voor mij, bedankt!

Les 114 · Small talk — openingszinnen 12 woorden

Как твой день? Kak tvoy den'? Hoe is je dag?

Как твой день?

Kak tvoy den'?

Hoe is je dag?
Как прошли твои выходные? Kak proshli tvoi vykhodnye? Hoe was je weekend?

Как прошли твои выходные?

Kak proshli tvoi vykhodnye?

Hoe was je weekend?
Какие у тебя планы на сегодня? Kakiye u tebya plany na segodnya? Wat zijn je plannen voor vandaag?

Какие у тебя планы на сегодня?

Kakiye u tebya plany na segodnya?

Wat zijn je plannen voor vandaag?
Как погода? Kak pogoda? Hoe is het weer?

Как погода?

Kak pogoda?

Hoe is het weer?
Ты смотрел(а)...? Ty smotrel...? Heb je ... gekeken

Ты смотрел игру?

Ty smotrel igru?

Heb je de wedstrijd gekeken?
Как это было? Kak eto bylo? Hoe was het?

Как это было? Тебе понравилось?

Kak eto bylo? Tebe ponravilos'?

Hoe was het? Heb je ervan genoten?
Расскажи мне о Rasskazhi mne o... vertel me eens over ...

Расскажи мне о своём дне.

Rasskazhi mne o svoyom dne.

Vertel me eens over je dag.
Это классно! Eto klassno! Dat is leuk

Это классно, я согласен.

Eto klassno, ya soglasen.

Dat is leuk, daar ben ik het mee eens.
Правда? Pravda? Echt?

Правда? Это правда?

Pravda? Eto pravda?

Echt? Is dat waar?
Не может быть! Ne mozhit byt! Echt niet!

Не может быть! Я никогда такого не видел!

Ne mozhit byt! Ya nikagda takovo ne vidil!

Echt niet! Dat heb ik nog nooit gezien!
Понятно. Panyatna Ik begrijp het.

Понятно. Теперь я понимаю.

Panyatna. Tiper' ya panimayu.

Ik begrijp het. Ik snap het nu.
Интересно Interesno interessant

Интересно. Я никогда так на это не смотрел.

Interesno. Ya nikogda tak na eto ne smotrel.

Interessant. Zo heb ik het nog nooit bekeken.

Les 115 · Small talk — verdieping 12 woorden

Кстати Kstati trouwens

Кстати, приятно познакомиться.

Kstati, priyatno poznakomitsya.

Trouwens, leuk je te ontmoeten.
всё равно vsyo ravno toch

Нам всё равно нужно идти.

Nam vsyo ravno nuzhno idti.

We moeten toch gaan.
вообще-то voobshche-to eigenlijk

Вообще-то, фильм был очень хороший.

Voobshche-to, fil'm byl ochen' khoroshiy.

Eigenlijk was de film erg leuk.
честно говоря chesno govorya eerlijk gezegd

Честно говоря, я устал.

Chesno govorya, ya ustal.

Eerlijk gezegd ben ik moe.
Ничего страшного Nichevo strashnovo geen probleem

Ничего страшного, всё будет хорошо.

Nichevo strashnovo, vsyo budet khorosho.

Geen probleem, het komt wel goed.
Знаешь Znayesh weet je

Знаешь, мне кажется, мы уже встречались.

Znayesh, mne kazhetsya, my uzhe vstrechalis'.

Weet je, volgens mij hebben we elkaar al eens ontmoet.
Вообще-то Vobshche-to ik bedoel

Вообще-то, погода выглядит неплохо.

Vobshche-to, pogoda vyglyadit neplokho.

Ik bedoel, het weer ziet er wel mooi uit.
Ну Nu... nou

Ну, это зависит от того, как ты на это смотришь.

Nu, eto zavisit ot togo, kak ty na eto smotrish.

Nou, het hangt ervan af hoe je het bekijkt.
Кстати Kstati dat herinnert me eraan

Кстати, у меня встреча.

Kstati, u menya vstrecha.

Dat herinnert me eraan, ik heb een afspraak.
короче говоря koroche govorya kortom

Короче говоря, я выиграл.

Koroche govorya, ya vyigral.

Kortom, ik heb gewonnen.
Как я уже говорил Kak ya uzhe govoril zoals ik al zei

Как я уже говорил, всё в порядке.

Kak ya uzhe govoril, vsyo v poryadke.

Zoals ik al zei, het is prima.
насколько я знаю naskol'ko ya znayu voor zover ik weet

Насколько я знаю, станция там.

Naskol'ko ya znayu, stantsiya tam.

Voor zover ik weet, is het station daar.