Rusça sohbet ifadeleri

Как дела?

Kak dela?

Nasıl gidiyor?

Давно не виделись.

Davno ne videlis.

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Что тебе нравится?

Shto tebe nravitsya?

Nelerden hoşlanırsın?

Что ты делаешь сейчас?

Shto ty delayesh seychas?

Şu an neler yapıyorsun?

Хорошего дня, Джон!

Kharosheva dnya, Dzhon!

İyi günler, John!

Береги себя. Увидимся завтра.

Beregi sebya. Uvidimsya zavtra.

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Удачи! Я в тебя верю!

Udachi! Ya v tebya veryu!

Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Поздравляю! Ты закончил сложную работу.

Pozdravlyayu! Ty zakonchil slozhnuyu rabotu.

Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Будем здоровы!

Budem zdorovy!

Şerefe!

Без проблем, я могу тебе помочь.

Bez problem, ya mogu tebe pomoch'

Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Не волнуйся, всё будет хорошо.

Ne volnuysya, vsyo budet khorosho

Merak etme, her şey iyi olacak.

Отлично, спасибо!

Otlichno, spasibo!

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Как твой день?

Kak tvoy den'?

Günün nasıl?

Как прошли твои выходные?

Kak proshli tvoi vykhodnye?

Hafta sonun nasıldı?

Какие у тебя планы на сегодня?

Kakiye u tebya plany na segodnya?

Bugün için planların ne?

Как погода?

Kak pogoda?

Hava nasıl?

Ты смотрел игру?

Ty smotrel igru?

Maçı izledin mi?

Как это было? Тебе понравилось?

Kak eto bylo? Tebe ponravilos'?

Nasıldı? Beğendin mi?

Расскажи мне о своём дне.

Rasskazhi mne o svoyom dne.

Bana gününü anlat.

Это классно, я согласен.

Eto klassno, ya soglasen.

Bu güzel, katılıyorum.

Правда? Это правда?

Pravda? Eto pravda?

Gerçekten mi? Bu doğru mu?

Не может быть! Я никогда такого не видел!

Ne mozhit byt! Ya nikagda takovo ne vidil!

Yok artık! Onu hiç görmedim!

Понятно. Теперь я понимаю.

Panyatna. Tiper' ya panimayu.

Anlıyorum. Şimdi anladım.

Интересно. Я никогда так на это не смотрел.

Interesno. Ya nikogda tak na eto ne smotrel.

İlginç. Hiç bu açıdan bakmamıştım.

Кстати, приятно познакомиться.

Kstati, priyatno poznakomitsya.

Bu arada, tanıştığımıza memnun oldum.

Нам всё равно нужно идти.

Nam vsyo ravno nuzhno idti.

Yine de gitmeliyiz.

Вообще-то, фильм был очень хороший.

Voobshche-to, fil'm byl ochen' khoroshiy.

Aslında film çok güzeldi.

Честно говоря, я устал.

Chesno govorya, ya ustal.

Dürüst olmak gerekirse yorgunum.

Ничего страшного, всё будет хорошо.

Nichevo strashnovo, vsyo budet khorosho.

Sorun değil, her şey iyi olacak.

Знаешь, мне кажется, мы уже встречались.

Znayesh, mne kazhetsya, my uzhe vstrechalis'.

Biliyorsun, bence daha önce tanışmıştık.

Вообще-то, погода выглядит неплохо.

Vobshche-to, pogoda vyglyadit neplokho.

Yani, hava gerçekten güzel görünüyor.

Ну, это зависит от того, как ты на это смотришь.

Nu, eto zavisit ot togo, kak ty na eto smotrish.

Şey... nasıl baktığına bağlı.

Кстати, у меня встреча.

Kstati, u menya vstrecha.

Aklıma gelmişken, bir randevum var.

Короче говоря, я выиграл.

Koroche govorya, ya vyigral.

Uzun lafın kısası, kazandım.

Как я уже говорил, всё в порядке.

Kak ya uzhe govoril, vsyo v poryadke.

Dediğim gibi, sorun yok.

Насколько я знаю, станция там.

Naskol'ko ya znayu, stantsiya tam.

Bildiğim kadarıyla istasyon orada.