Smalltalk auf Russisch

Smalltalk auf Russisch: Как дела? (Kak dela?, Wie geht es dir?), Как твой день? (Kak tvoy den'?, Wie läuft dein Tag?), Хорошего дня! (Kharosheva dnya!, Schönen Tag noch), Береги себя (Beregi sebya, Mach's gut), Удачи! (Udachi!, Viel Glück!), Поздравляю! (Pozdravlyayu!, Herzlichen Glückwunsch!). Unten findest du alle 36 Wörter zu diesem Thema aus den Lektionen 10, 114 und 115 des Flashcardly-Kurses, jedes mit Bild und muttersprachlicher Aussprache.

Lerne diese 36 Wörter in der App

Mit Bildern und muttersprachlicher Aussprache – und jedes Wort kommt wieder, kurz bevor du es vergessen würdest. Kostenlos für iPhone und Android.

Gratis laden

Mit der Handykamera scannen

Karteikarten zum Ausdrucken (PDF)230 KB · 5 Seiten Wortliste (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

Smalltalk auf Russisch: alle 36 Wörter

Tippe auf ein Bild, um es zu hören.

Lektion 10 · Schnelle Floskeln 12 Wörter

Как дела? Kak dela? Wie geht es dir?

Как дела?

Kak dela?

Wie geht es dir?
Давно не виделись. Davno ne videlis. Lange nicht gesehen!

Давно не виделись.

Davno ne videlis.

Lange nicht gesehen!
Что тебе нравится? Shto tebe nravitsya? Was macht dir Spaß?

Что тебе нравится?

Shto tebe nravitsya?

Was macht dir Spaß?
Что делаешь? Shto delayesh? Was machst du gerade?

Что ты делаешь сейчас?

Shto ty delayesh seychas?

Was machst du gerade jetzt?
Хорошего дня! Kharosheva dnya! Schönen Tag noch.

Хорошего дня, Джон!

Kharosheva dnya, Dzhon!

Schönen Tag noch, John!
Береги себя Beregi sebya Mach's gut

Береги себя. Увидимся завтра.

Beregi sebya. Uvidimsya zavtra.

Mach's gut. Bis morgen.
Удачи! Udachi! Viel Glück!

Удачи! Я в тебя верю!

Udachi! Ya v tebya veryu!

Viel Glück! Ich glaube an dich!
Поздравляю! Pozdravlyayu! Herzlichen Glückwunsch!

Поздравляю! Ты закончил сложную работу.

Pozdravlyayu! Ty zakonchil slozhnuyu rabotu.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.
Будем здоровы! Budem zdorovy! Prost!

Будем здоровы!

Budem zdorovy!

Prost!
Без проблем Bez problem Kein Problem

Без проблем, я могу тебе помочь.

Bez problem, ya mogu tebe pomoch'

Kein Problem, ich kann dir helfen.
Не волнуйся. Ne volnuysya Keine Sorge

Не волнуйся, всё будет хорошо.

Ne volnuysya, vsyo budet khorosho

Keine Sorge, es wird alles gut.
Отлично! Otlichno! Klingt gut.

Отлично, спасибо!

Otlichno, spasibo!

Klingt gut für mich, danke!

Lektion 114 · Smalltalk-Einstiege 12 Wörter

Как твой день? Kak tvoy den'? Wie läuft dein Tag?

Как твой день?

Kak tvoy den'?

Wie läuft dein Tag?
Как прошли твои выходные? Kak proshli tvoi vykhodnye? Wie war dein Wochenende?

Как прошли твои выходные?

Kak proshli tvoi vykhodnye?

Wie war dein Wochenende?
Какие у тебя планы на сегодня? Kakiye u tebya plany na segodnya? Was hast du heute vor?

Какие у тебя планы на сегодня?

Kakiye u tebya plany na segodnya?

Was hast du heute vor?
Как погода? Kak pogoda? Wie ist das Wetter?

Как погода?

Kak pogoda?

Wie ist das Wetter?
Ты смотрел(а)...? Ty smotrel...? Hast du ... gesehen?

Ты смотрел игру?

Ty smotrel igru?

Hast du das Spiel gesehen?
Как это было? Kak eto bylo? Wie war's?

Как это было? Тебе понравилось?

Kak eto bylo? Tebe ponravilos'?

Wie war's? Hat es dir gefallen?
Расскажи мне о Rasskazhi mne o... Erzähl mir von

Расскажи мне о своём дне.

Rasskazhi mne o svoyom dne.

Erzähl mir von deinem Tag.
Это классно! Eto klassno! Das ist cool.

Это классно, я согласен.

Eto klassno, ya soglasen.

Das ist cool, da stimme ich zu.
Правда? Pravda? Wirklich?

Правда? Это правда?

Pravda? Eto pravda?

Wirklich? Ist das wahr?
Не может быть! Ne mozhit byt! Das gibt's doch nicht!

Не может быть! Я никогда такого не видел!

Ne mozhit byt! Ya nikagda takovo ne vidil!

Das gibt's doch nicht! Das habe ich noch nie gesehen!
Понятно. Panyatna Ach so.

Понятно. Теперь я понимаю.

Panyatna. Tiper' ya panimayu.

Ach so. Jetzt verstehe ich.
Интересно Interesno Interessant

Интересно. Я никогда так на это не смотрел.

Interesno. Ya nikogda tak na eto ne smotrel.

Interessant. Das habe ich noch nie so gesehen.

Lektion 115 · Smalltalk-Verstärker 12 Wörter

Кстати Kstati übrigens

Кстати, приятно познакомиться.

Kstati, priyatno poznakomitsya.

Übrigens, schön dich kennenzulernen.
всё равно vsyo ravno sowieso

Нам всё равно нужно идти.

Nam vsyo ravno nuzhno idti.

Wir sollten sowieso gehen.
вообще-то voobshche-to eigentlich

Вообще-то, фильм был очень хороший.

Voobshche-to, fil'm byl ochen' khoroshiy.

Eigentlich war der Film sehr schön.
честно говоря chesno govorya ehrlich gesagt

Честно говоря, я устал.

Chesno govorya, ya ustal.

Ehrlich gesagt, bin ich müde.
Ничего страшного Nichevo strashnovo Keine Sorge

Ничего страшного, всё будет хорошо.

Nichevo strashnovo, vsyo budet khorosho.

Keine Sorge, das wird schon.
Знаешь Znayesh Weißt du,

Знаешь, мне кажется, мы уже встречались.

Znayesh, mne kazhetsya, my uzhe vstrechalis'.

Weißt du, ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.
Вообще-то Vobshche-to Ich meine

Вообще-то, погода выглядит неплохо.

Vobshche-to, pogoda vyglyadit neplokho.

Ich meine, das Wetter sieht ja schön aus.
Ну Nu... Nun

Ну, это зависит от того, как ты на это смотришь.

Nu, eto zavisit ot togo, kak ty na eto smotrish.

Nun, es kommt darauf an, wie du es siehst.
Кстати Kstati Da fällt mir ein

Кстати, у меня встреча.

Kstati, u menya vstrecha.

Da fällt mir ein, ich habe einen Termin.
короче говоря koroche govorya Kurz gesagt

Короче говоря, я выиграл.

Koroche govorya, ya vyigral.

Kurz gesagt, ich habe gewonnen.
Как я уже говорил Kak ya uzhe govoril Wie ich gerade sagte

Как я уже говорил, всё в порядке.

Kak ya uzhe govoril, vsyo v poryadke.

Wie ich gerade sagte, passt schon.
насколько я знаю naskol'ko ya znayu Soweit ich weiß

Насколько я знаю, станция там.

Naskol'ko ya znayu, stantsiya tam.

Soweit ich weiß, ist der Bahnhof da.