Small talk in het Turks

Small talk in het Turks: Nasıl gidiyor? (Hoe gaat het?), Günün nasıl? (Hoe is je dag?), İyi günler (Prettige dag), Kendine iyi bak (Pas goed op jezelf), Bol şanslar (Veel succes!), Tebrikler (Gefeliciteerd!). Hieronder staan alle 36 woorden over dit onderwerp uit de lessen 10, 114 en 115 van de Flashcardly-cursus, elk met een afbeelding en native audio.

Leer deze 36 woorden in de app

Met afbeeldingen, native audio, en elk woord komt terug vlak voordat je het zou vergeten. Gratis op iPhone en Android.

Gratis downloaden

Scan met de camera van je telefoon

Flashcards om te printen (PDF)218 KB · 5 pagina’s Woordenlijst (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

Small talk in het Turks: alle 36 woorden

Tik op een plaatje om het te horen.

Les 10 · Korte gesprekjes 12 woorden

Nasıl gidiyor? Hoe gaat het?

Nasıl gidiyor?

Hoe gaat het?
Görüşmeyeli uzun zaman oldu Lang niet gezien.

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Lang niet gezien.
Nelerden hoşlanırsın? Waar geniet je van

Nelerden hoşlanırsın?

Waar geniet je van?
Neler yapıyorsun? Wat ben je aan het doen ...?

Şu an neler yapıyorsun?

Wat ben je nu aan het doen?
İyi günler Prettige dag

İyi günler, John!

Prettige dag nog, John!
Kendine iyi bak Pas goed op jezelf

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Pas goed op jezelf. Tot morgen.
Bol şanslar Veel succes!

Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Veel succes! Ik geloof in je!
Tebrikler Gefeliciteerd!

Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond.
Şerefe! Proost!

Şerefe!

Proost!
Sorun değil. Geen probleem

Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Geen probleem, ik kan je helpen.
Merak etme Maak je geen zorgen

Merak etme, her şey iyi olacak.

Maak je geen zorgen, het komt wel goed.
Kulağa hoş geliyor Dat klinkt goed

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Dat klinkt goed voor mij, bedankt!

Les 114 · Small talk — openingszinnen 12 woorden

Günün nasıl? Hoe is je dag?

Günün nasıl?

Hoe is je dag?
Hafta sonun nasıldı? Hoe was je weekend?

Hafta sonun nasıldı?

Hoe was je weekend?
Bugün için planların ne? Wat zijn je plannen voor vandaag?

Bugün için planların ne?

Wat zijn je plannen voor vandaag?
Hava nasıl? Hoe is het weer?

Hava nasıl?

Hoe is het weer?
izledin mi? Heb je ... gekeken

Maçı izledin mi?

Heb je de wedstrijd gekeken?
Nasıldı? Hoe was het?

Nasıldı? Beğendin mi?

Hoe was het? Heb je ervan genoten?
... anlatmak vertel me eens over ...

Bana gününü anlat.

Vertel me eens over je dag.
Bu güzel Dat is leuk

Bu güzel, katılıyorum.

Dat is leuk, daar ben ik het mee eens.
Gerçekten mi? Echt?

Gerçekten mi? Bu doğru mu?

Echt? Is dat waar?
Yok artık! Echt niet!

Yok artık! Onu hiç görmedim!

Echt niet! Dat heb ik nog nooit gezien!
Anlıyorum Ik begrijp het.

Anlıyorum. Şimdi anladım.

Ik begrijp het. Ik snap het nu.
İlginç interessant

İlginç. Hiç bu açıdan bakmamıştım.

Interessant. Zo heb ik het nog nooit bekeken.

Les 115 · Small talk — verdieping 12 woorden

bu arada trouwens

Bu arada, tanıştığımıza memnun oldum.

Trouwens, leuk je te ontmoeten.
yine de toch

Yine de gitmeliyiz.

We moeten toch gaan.
aslında eigenlijk

Aslında film çok güzeldi.

Eigenlijk was de film erg leuk.
dürüst olmak gerekirse eerlijk gezegd

Dürüst olmak gerekirse yorgunum.

Eerlijk gezegd ben ik moe.
sorun değil geen probleem

Sorun değil, her şey iyi olacak.

Geen probleem, het komt wel goed.
biliyorsun weet je

Biliyorsun, bence daha önce tanışmıştık.

Weet je, volgens mij hebben we elkaar al eens ontmoet.
Yani ik bedoel

Yani, hava gerçekten güzel görünüyor.

Ik bedoel, het weer ziet er wel mooi uit.
şey nou

Şey... nasıl baktığına bağlı.

Nou, het hangt ervan af hoe je het bekijkt.
aklıma gelmişken dat herinnert me eraan

Aklıma gelmişken, bir randevum var.

Dat herinnert me eraan, ik heb een afspraak.
uzun lafın kısası kortom

Uzun lafın kısası, kazandım.

Kortom, ik heb gewonnen.
dediğim gibi zoals ik al zei

Dediğim gibi, sorun yok.

Zoals ik al zei, het is prima.
bildiğim kadarıyla voor zover ik weet

Bildiğim kadarıyla istasyon orada.

Voor zover ik weet, is het station daar.