Verbos em russo

Я делаю хороший кофе.

Ya delayu khoroshiy kofe.

Eu faço um bom café.

Он получил подарок.

On poluchil podarok.

Ele ganhou um presente.

У Эммы есть машина.

U Emmy yest' mashina.

Emma tem um carro.

Они едят яблоки.

Oni yedyat yabloki

Eles estão comendo maçãs.

Ты пьёшь кофе?

Ty p'yosh kofe?

Você bebe café?

Я хочу спать сейчас.

Ya khochu spat' seychas.

Eu quero dormir agora.

Ты видишь дом?

Ty vidish' dom?

Você consegue ver a casa?

Адам любит смотреть на фотографии.

Adam lyubit smotret' na fotografii.

Adam gosta de olhar fotos.

Студент читает книги.

Student chitaet knigi.

O estudante lê livros.

Она открывает окно.

Ona otkryvaet okno.

Ela abre a janela.

Я закрываю дверь.

Ya zakryvayu dver'

Eu fecho a porta.

Ты приходишь сюда каждый день.

Ty prikhodish' syuda kazhdyy den'.

Você vem aqui todo dia.

Теперь ты знаешь ответ.

Teper ty znayesh' otvet.

Você sabe a resposta agora.

Ты можешь спросить своего брата.

Ty mozhesh sprosit' svoego brata.

Você pode perguntar ao seu irmão.

Ты слышишь этот звук?

Ty slyshish' etot zvuk?

Você consegue ouvir aquele som?

Ты узнаёшь что-то новое каждый день.

Ty uznayosh chto-to novoye kazhdyy den'.

Você aprende algo novo todos os dias.

Тебе нравится разговаривать со своими друзьями?

Tebe nravitsya razgovarivat so svoimi druz'yami?

Você gosta de conversar com seus amigos?

Я хочу что-то сказать.

Ya khochu chto-to skazat.

Eu quero dizer alguma coisa.

Ты выбираешь свой любимый цвет.

Ty vybirayesh' svoy lyubimyy tsvet.

Você escolhe sua cor favorita.

Студенты пишут рассказ.

Studenty pishut rasskaz.

Os alunos escrevem uma história.

Я позвоню тебе.

Ya pozvonyu tebe.

Eu vou te ligar.

Я слушаю радио.

Ya slushayu radio.

Eu escuto o rádio.

Я много занимаюсь к каждому тесту.

Ya mnogo zanimayus' k kazhdomu testu.

Eu estudo muito para toda prova.

Он говорит мне своё имя.

On govorit' mne svoyo imya.

Ele me conta o nome dele.

Я встречусь с тобой завтра.

Ya vstrechus' s toboy zavtra.

Eu te encontro amanhã.

Она присоединится к нашей группе.

Ona prisoyedinit'sya k nashey gruppe.

Ela vai entrar para o nosso grupo.

Мы наслаждаемся музыкой.

My naslazhdaemsya muzykoy.

Nós aproveitamos a música.

Мальчик описал животное.

Mal'chik opisal zhivotnoye.

O menino descreveu o animal.

Она объяснит проблему.

Ona obyasnit problemu.

Ela explicará o problema.

Я преподаю новым студентам.

Ya prepodayu novym studentam.

Eu ensino os novos alunos.

Я представлю своего друга.

Ya predstavlyu svoego druga.

Eu vou apresentar o meu amigo.

Она принимает подарок.

Ona prinimayet podarok.

Ela aceita o presente.

Ребёнок отказывается от еды.

Rebyonok otkazyvaetsya ot edy.

A criança recusa a comida.

Я обещаю тебе помочь.

Ya obeshchayu tebe pomoch'.

Eu prometo te ajudar.

Они обсуждают новый план.

Oni obsuzhdayut novyy plan.

Eles discutem o novo plano.

Я свяжусь с врачом.

Ya svyazhus' s vrachom.

Eu entrarei em contato com o médico.

Дети громко смеются.

Deti gromko smeyutsya.

As crianças riem alto.

Мальчик кричит о помощи.

Mal'chik krichit o pomoshchi.

O menino grita por socorro.

Он шепчет мне на ухо.

On shepchet mne na ukho.

Ele sussurra no meu ouvido.

Она машет рукой на прощание.

Ona mashet rukoy na proshchanie.

Ela acena para se despedir.

Женщина кивает головой.

Zhenshchina kivaet golovoy.

A mulher acena com a cabeça.

Мать обнимает своего ребёнка.

Mat' obnimayet svoyego rebyonka.

A mãe abraça o seu filho.

Мать целует своего ребёнка.

Mat' tseluet svoyego rebyonka.

A mãe beija o seu filho.

Ребёнок показывает на собаку.

Rebyonok pokazyvayet na sobaku.

A criança aponta para o cachorro.

Он быстро моргает глазами.

On bystro morgaet glazami.

Ele pisca os olhos rapidamente.

Отец хмурится, глядя на сына.

Otets khmuritsya, glyadya na syna.

O pai franze a testa para o filho.

Уставший человек зевает.

Ustavshiy chelovek zevaet.

O homem cansado boceja.

Собака нюхает еду.

Sobaka nyukhaet edu.

O cachorro cheira a comida.

Полиция защищает нас.

Politsiya zashchishchayet nas.

A polícia nos protege.

Мне нужно предупредить их!

Mne nuzhno predupredit' ikh!

Preciso avisar a eles!

Ты можешь купить фрукты здесь.

Ty mozhesh kupit' frukty zdes'.

Você pode comprar frutas aqui.

Тебе надо заплатить за это.

Tebe nado zaplatit' za eto.

Você precisa pagar por isso.

Они продают здесь свежие фрукты.

Oni prodayut zdes svezhie frukty.

Eles vendem frutas frescas aqui.

Он кладёт книгу на стол.

On kladyot knigu na stol.

Ele coloca o livro na mesa.

Эмма сидит на том стуле.

Emma sidit na tom stule.

Emma senta naquela cadeira.

Я стою у двери.

Ya stoyu u dveri.

Eu fico em pé perto da porta.

Они могут плавать быстро.

Oni mogut plavat bystro.

Eles podem nadar rápido.

Тебе нужно водить осторожно.

Tebe nuzhno vodit' ostorozhno.

Você precisa dirigir com cuidado.

Они планируют скоро навестить.

Oni planiruyut skoro navestit'.

Eles planejam visitar em breve.

Он может закончить домашнюю работу позже.

On mozhet zakonchit' domashnyuyu rabotu pozhe.

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde.

Я даю подарки друзьям.

Ya dayu podarki druz'yam.

Eu dou presentes para amigos.

Они приносят еду на вечеринку.

Oni prinosyat yedu na vecherinku.

Eles trazem comida para a festa.

Ты всегда берёшь мою ручку.

Ty vsegda beryosh moyu ruchku.

Você sempre leva minha caneta.

Он может нести коробку.

On mozhet nesti korobku.

Ele pode carregar a caixa.

Можешь забрать посылку?

Mozhesh' zabrat' posylku?

Você pode pegar o pacote?

Если я уроню телефон, он разобьётся.

Yesli ya uronyu telefon, on razob'yotsya.

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar.

Можешь передать мне соль?

Mozhesh' peredat' mne sol'?

Você pode me passar o sal?

Мы положили свои рюкзаки.

My polozhili svoi ryukzaki.

Nós colocamos nossas mochilas.

Я убрал свои игрушки.

Ya ubral svoi igrushki.

Eu guardei meus brinquedos.

Они вешают свои пальто.

Oni veshayut svoi pal'to.

Eles penduram os casacos.

Ты включаешь свет.

Ty vklyuchaesh svet.

Você liga a luz.

Может кто-нибудь выключить радио?

Mozhet kto-nibud' vyklyuchit' radio?

Alguém pode desligar o rádio?

Кошка прыгает через стену.

Koshka prygaet cherez stenu.

O gato pula o muro.

Мальчик бросает камень.

Mal'chik brosaet kamen'.

O menino atira a pedra.

Он ловит мяч.

On lovit myach.

Ele pega a bola.

Мальчик ездит верхом на лошади.

Mal'chik yezdit verkhom na loshadi.

O menino monta um cavalo.

Птицы летают в небе.

Ptitsy letayut v nebe.

Os pássaros voam no céu.

Ребёнок ползает по полу.

Rebyonok polzaet po polu.

O bebê engatinha pelo chão.

Она пропустила первую страницу.

Ona propustila pervuyu stranitsu.

Ela pulou a primeira página.

Ребёнок пинает мяч.

Rebyonok pinayet myach.

A criança chuta a bola.

Мяч прыгает по земле.

Myach prygaet po zemle.

A bola quica no chão.

Кошка лезет на дерево.

Koshka lezet na derevo.

O gato sobe na árvore.

Мальчик ныряет в воду.

Mal'chik nyryayet v vodu.

O menino mergulha na água.

Коробка скользит по полу.

Korobka skol'zit po polu.

A caixa desliza pelo chão.

Он ущипнул меня за руку.

On ushchipnul menya za ruku.

Ele beliscou o meu braço.

Она сжимает мою руку.

Ona szhimaet moyu ruku.

Ela aperta a minha mão.

Ребёнок ткнул меня в руку.

Rebyonok tknul menya v ruku.

A criança cutucou o meu braço.

Мальчик гладит собаку.

Mal'chik gladit sobaku.

O menino acaricia o cachorro.

Я тру свои уставшие глаза.

Ya tru svoi ustavshiye glaza.

Eu esfrego meus olhos cansados.

Мужчина скручивает верёвку.

Muzhchina skruchivaet veryovku.

O homem torce a corda.

Малыш трясёт игрушку.

Malysh tryasyot igrushku.

O bebê sacode o brinquedo.

Я складываю бумагу.

Ya skladyvayu bumagu.

Eu dobro o papel.

Она нажимает на красную кнопку.

Ona nazhimaet na krasnuyu knopku.

Ela aperta o botão vermelho.

Он прикрепит верёвку.

On prikrepit veryovku.

Ele prenderá a corda.

Мужчина тянет тяжёлую верёвку.

Muzhchina tyanet tyazhyoluyu veryovku.

O homem puxa a corda pesada.

Я собираю свою сумку.

Ya sobirayu svoyu sumku.

Eu faço a minha mala.

Они ищут туалет.

Oni ishchut tualet.

Eles estão procurando um banheiro.

Она ещё влезает в свои старые джинсы.

Ona yeshchyo vlezaet v svoi starye dzhinsy.

Ela ainda cabe nas calças jeans antigas.

Мы примеряем новые шляпы.

My primeryaem novye shlyapy.

Nós experimentamos chapéus novos.

Я потерял мои ключи в парке.

Ya poteryal moi klyuchi v parke.

Eu perdi minhas chaves no parque.

Она вернёт книгу завтра утром.

Ona vernyot knigu zavtra utrom.

Ela vai devolver o livro amanhã de manhã.

Они толкают красную дверь.

Oni tolkayut krasnuyu dver'.

Eles empurram a porta vermelha.

Тебе нужно потянуть дверь.

Tebe nuzhno potyanut' dver'.

Você precisa puxar a porta.

Я помою посуду сейчас.

Ya pomoyu posudu seychas.

Vou lavar a louça agora.

Они готовят ужин каждый вечер.

Oni gotovyat uzhin kazhdyy vecher.

Eles cozinham o jantar toda noite.

Ты кипятишь воду для чая.

Ty kipyatish vodu dlya chaya

Você ferve água para chá.

Ты часто жаришь еду?

Ty chasto zharish' yedu?

Você frita sua comida com frequência?

Она печёт хлеб сегодня.

Ona pechyot hleb segodnya.

Ela assa pão hoje.

Я подметаю пол быстрее.

Ya podmetayu pol bystree.

Eu varro o chão mais rápido.

Мы пылесосим гостиную.

My pylesosim gostinuyu.

Aspiramos a sala de estar.

Они поливают сад каждую неделю.

Oni polivayut sad kazhduyu nedelyu.

Eles regam o jardim semanalmente.

Можешь выключить свет?

Mozhesh' vyklyuchit' svet?

Você pode desligar as luzes?

Она наливает воду в чашку.

Ona nalivayet vodu v chashku.

Ela coloca água no copo.

Я помешиваю горячий суп.

Ya pomeshivayu goryachiy sup.

Eu mexo a sopa quente.

Мужчина рубит дрова.

Muzhchina rubit drova.

O homem pica a lenha.

Она окунает тряпку в воду.

Ona okunaet tryapku v vodu.

Ela mergulha o pano na água.

Она чистит апельсин.

Ona chistit apel'sin.

Ela descasca a laranja.

Она трёт овощи.

Ona tryot ovoshchi.

Ela rala os legumes.

Я смешиваю соль и воду.

Ya smeshivayu sol' i vodu.

Eu misturo o sal e a água.

Она намазывает масло на хлеб.

Ona namazyvaet maslo na khleb.

Ela barra manteiga no pão.

Солнце растапливает лёд.

Solntse rastaplivayet lyod.

O sol derrete o gelo.

Я измеряю длинную верёвку.

Ya izmerryayu dlinnuyu veryovku.

Eu meço a corda comprida.

Я наполняю чашку водой.

Ya napolnyayu chashku vodoy.

Eu encho o copo com água.

Здесь мы чиним сломанные вещи.

Zdes' my chinim slomannye veshchi.

Nós consertamos coisas quebradas aqui.

Ты знаешь, как его отремонтировать?

Ty znayesh, kak yego otremontirovat'?

Você sabe como reparar isso?

Мы меняем старые шины.

My menyaem starye shiny.

Trocamos pneus velhos.

Ребёнок улыбается мне.

Rebyonok ulybaetsya mne.

A criança sorri para mim.

Это помогает разогреть мышцы.

Eto pomogaet razogret' myshtsy.

Isso ajuda a aquecer os músculos.

Я растягиваюсь каждое утро.

Ya rastyagivayus' kazhdoe utro.

Eu me alongo toda manhã.

Они очень быстро бегают.

Oni ochen' bystro begayut.

Eles correm muito rápido.

Ей нравится гулять вечером.

Yey nravitsya gulyat' vecherom.

Ela gosta de caminhar à noite.

Мы обычно выходим по пятницам.

My obychno vykhodim po pyatnitsam.

Nós geralmente saímos às sextas-feiras.

Мои друзья всегда хотят танцевать.

Moi druz'ya vsegda khotyat tantsevat

Meus amigos sempre querem dançar.

Грустный ребёнок плачет.

Grustnyy rebyonok plachet.

A criança triste está chorando.

Фрукт падает с дерева.

Frukt padayet s dereva.

A fruta cai da árvore.

Она режет хлеб.

Ona rezhet khleb.

Ela corta o pão.

Сухая древесина быстро горит.

Sukhaya drevesina bystro gorit.

A madeira seca queima rapidamente.

Кошка поцарапала мне руку.

Koshka potsarapala mne ruku.

O gato arranhou o meu braço.

Я ударился головой.

Ya udarilsya golovoy.

Eu bati a cabeça.

Он выздоровел после болезни.

On vyzdorovel posle bolezni.

Ele recuperou-se da doença.

Глубокая рана заживёт.

Glubokaya rana zazhivyot.

A ferida profunda cicatrizará.

Он забыл включить зарядку для ноутбука.

On zabyl vklyuchit' zaryadku dlya noutbuka.

Ele esqueceu de ligar na tomada o carregador do notebook.

Торговец удвоил цену.

Torgovets udvoil tsenu.

O comerciante dobrou o preço.

Цена на хлеб утроится.

Tsena na khleb utroitsya.

O preço do pão triplicará.

Мой друг мне помогает.

Moy drug mne pomogaet.

O meu amigo está me ajudando.

Я чувствую холодную воду.

Ya chuvstvuyu kholodnuyu vodu.

Eu sinto a água gelada.

Мне нравится, когда люди честные.

Mnye nravitsya, kogda lyudi chestnye.

Eu gosto quando as pessoas são honestas.

Я люблю это, потому что оно моё.

Ya lyublyu eto, potomu chto ono moyo.

Eu amo isso porque é meu.

Они тоже не могут решить.

Oni tozhe ne mogut reshit'

Eles também não conseguem decidir.

Они перенесут встречу.

Oni perenesut vstrechu.

Eles vão reagendar a reunião.

Ей нравится просыпаться рано.

Yey nravitsya prosypat'sya rano.

Ela gosta de acordar cedo.

Они встают на рассвете.

Oni vstayut na rassvete.

Eles se levantam ao nascer do sol.

Ты принимаешь душ каждое утро.

Ty prinimayesh' dush kazhdoye utro.

Você toma banho toda manhã.

Мне нужно одеться до школы.

Mne nuzhno odet'sya do shkoly.

Preciso me vestir antes da escola.

Мы завтракаем каждое утро.

My zavtrakaem kazhdoe utro.

Nós tomamos café da manhã toda manhã.

Они обедают в полдень.

Oni obedayut v polden.

Eles almoçam ao meio-dia.

Я прихожу домой после школы.

Ya prikhozhu domoy posle shkoly

Eu volto para casa depois da escola.

Он починил сломанный велосипед.

On pochinil slomannyy velosiped.

Ele consertou a bicicleta quebrada.

Пожалуйста, повторите инструкции.

Pazhaluysta, pavtarite instruktsii.

Por favor, repita as instruções.

Они легко выучивают свои реплики.

Oni legko vyuchivayut svoi repliki.

Eles memorizam suas falas facilmente.

Ты можешь улучшить свою оценку.

Ty mozhesh' uluchshit' svoyu otsenku.

Você pode melhorar sua nota.

Они приглашают друзей на вечеринку.

Oni priglashayut druzey na vecherinku.

Eles convidam amigos para a festa.

Каждое лето я принимаю гостей.

Kazhdoe leto ya prinimayu gostey.

Eu recebo visitas todo verão.

Ты приносишь хороший десерт.

Ty prinosish horoshiy desert.

Você traz uma boa sobremesa.

Она покормит собаку.

Ona pokormit sobaku.

Ela vai alimentar o cachorro.

Они очень любят собачьи лакомства.

Oni ochen' lyubyat sobach'i lakomstva.

Eles gostam muito de petiscos de cachorro.

Он чинит сломанный стул.

On chinit slomannyy stul.

Ele repara a cadeira quebrada.

Вода течёт из трубы.

Voda techyot iz truby.

A água vaza pelo cano.

Я починю сломанную дверь.

Ya pochinyu slomannuyu dver'.

Eu consertarei a porta quebrada.

Я помогаю своему другу.

Ya pomogayu svoemu drugu.

Eu ajudo o meu amigo.

Я потерял свою сумку.

Ya poteryal svoyu sumku.

Eu perdi a minha bolsa.

Вор украл деньги.

Vor ukral den'gi.

O ladrão roubou o dinheiro.

Поезд проезжает мимо станции.

Poyezd proyezzhayet mimo stantsii.

O trem passa pela estação.

Они торгуют товарами на рынке.

Oni torguyut tovarami na rynke.

Eles trocam mercadorias no mercado.

Они импортируют продукты из других стран.

Oni importiruyut produkty iz drugikh stran.

Eles importam comida de outros países.

Наша страна экспортирует рис.

Nasha strana eksportiruyet ris.

O nosso país exporta arroz.

Мы инвестируем деньги в компанию.

My investiruem den'gi v kompaniyu.

Nós investimos dinheiro na empresa.

Я удалю это сообщение.

Ya udalyu eto soobshcheniye.

Eu vou apagar a mensagem.

Мужчины ищут воду.

Muzhchiny ishchut vodu.

Os homens procuram por água.

Я обновлю информацию.

Ya obnovlyu informatsiyu.

Eu atualizarei as informações.

Я скачал новый файл.

Ya skachal novyy fayl.

Eu baixei o arquivo novo.

Они наслаждаются чтением книг каждый день.

Oni naslazhdayutsya chteniyem knig kazhdyy den'

Eles gostam de ler livros todo dia.

Они любят петь каждый день.

Oni lyubyat pet' kazhdyy den'.

Eles gostam de cantar todos os dias.

Она любит танцевать на вечеринках.

Ona lyubit tantsevat' na vecherinkakh.

Ela ama dançar em festas.

Нам нравится ходить в походы летом.

Nam nravitsya khodit' v pokhody letom.

Nós gostamos de caminhada no verão.

Я люблю плавание на озере.

Ya lyublyu plavaniye na ozere.

Eu adoro nadar no lago.

Она любит вязать тёплые шарфы.

Ona lyubit vyazat tyoplye sharfy.

Ela gosta de fazer tricô de cachecóis quentes.

Её навыки шитья улучшаются каждую неделю.

Yeyo navyki shitya uluchshayutsya kazhduyu nedelyu.

As habilidades dela com costura melhoram toda semana.

Я набираю очки в игре.

Ya nabirayu ochki v igre.

Eu marco pontos no jogo.

Ты можешь выигрывать каждый раз.

Ty mozhesh' vyigryvat' kazhdyy raz.

Você pode ganhar sempre.

Они иногда теряют мяч.

Oni inogda teryayut myach.

Eles perdem a bola às vezes.

Охотник стреляет из лука.

Okhotnik strelyayet iz luka.

O caçador atira a flecha.

Солдаты защищают город.

Soldaty zashchishchayut gorod.

Os soldados defendem a cidade.

Люди ликуют в честь победителя.

Lyudi likuyut v chest' pobeditelya.

As pessoas vibram pelo vencedor.

Мальчик ударил по мячу.

Mal'chik udaril po myachu.

O menino bateu na bola.

Он поднимает тяжёлую коробку.

On podnimayet tyazhyoluyu korobku.

Ele levanta a caixa pesada.

Мальчик ведёт мяч.

Mal'chik vedyot myach.

O menino quica a bola.

Мы должны решить эту сложную проблему.

My dolzhny reshit' etu slozhnuyu problemu.

Nós precisamos enfrentar esse problema difícil.

Игрок бросает мяч.

Igrok brosayet myach.

O jogador lança a bola.

Мужчина занимается серфингом на волне.

Muzhchina zanimaetsya serfingom na volne.

O homem está surfando uma onda.

Мы рыбачим в реке.

My rybachim v reke.

Nós estamos pescando no rio.

Корабль сейчас плывёт.

Korabl' seychas plyvyot.

O navio está navegando agora.

Мальчик лезет на дерево.

Mal'chik lezet na derevo.

O menino está subindo na árvore.

Мужчина бегает трусцой на улице.

Muzhchina begaet trustsoy na ulitse.

O homem está correndo lá fora.

Он катается на роликах в парке.

On katayetsya na rolikakh v parke.

Ele está andando de patins no parque.

Мы гребём на маленькой лодке.

My grebyom na malenkoy lodke.

Nós estamos remando o barco pequeno.

Им нравится стримить фильмы онлайн.

Im nravitsya strimit fil'my onlayn.

Eles gostam de streaming de filmes online.

Можешь поставить фильм на паузу, пожалуйста?

Mozhesh' postavit' fil'm na pauzu, pozhaluysta?

Você pode pausar o filme, por favor?

Я могу запустить фильм с прошлой недели.

Ya mogu zapustit' fil'm s proshloy nedeli.

Eu posso passar o filme da semana passada.

Я пропустил этот момент, пожалуйста, перемотай!

Ya propustil etot moment, pozhaluysta, peremotay!

Perdi aquela parte, por favor, volte!

Он думает, что все любят это шоу.

On dumayet, chto vse lyubyat eto shou.

Ele acha que todo mundo adora aquele programa.

Мы загружаем фотографии на сайт.

My zagruzhaem fotografii na sayt.

Nós fazemos upload de fotos para o site.

Она скачает файл позже.

Ona skachayet fayl pozhe.

Ela vai baixar o arquivo mais tarde.

Можешь поделиться этим видео со мной?

Mozhesh' podelit'sya etim video so mnoy?

Você pode compartilhar aquele vídeo comigo?

Вау, у твоего фото тысяча лайков!

Vau, u tvoyego foto tysyacha laykov!

Nossa, sua foto tem mil curtidas!

В соцсетях она подписывается на многих художников.

V sotssetyakh ona podpisyvaetsya na mnogikh khudozhnikov.

Nas redes sociais, ela segue muitos artistas.

Луна вращается вокруг планеты.

Luna vrashchaetsya vokrug planety.

A lua orbita o planeta.

Она может пересесть на другой рейс.

Ona mozhet peresest' na drugoy reys.

Ela pode transferir para outro voo.

Мне нужно отменить бронь сразу же.

Mne nuzhno otmenit' bron' srazu zhe.

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

Ты можешь поменять бронь на стойке регистрации.

Ty mozhesh pomenyat' bron' na stoyke registratsii.

Você pode mudar a reserva no balcão.

Я пошёл домой после школы.

Ya poshyol domoy posle shkoly

Eu fui para casa depois da escola.

Постарайся отнестись к этому серьёзно в следующий раз.

Postaraysya otnestis' k etomu ser'yozno v sleduyushchiy raz.

Tente levar isso a sério da próxima vez.

Я пропустил автобус, поэтому я бегу.

Ya propustil avtobus, poetomu ya begu.

Eu perdi o ônibus, então eu corro.