Direções em russo

Como dar direções em russo: Поверни налево (Poverni nalevo, Virar à esquerda), Повернуть направо (Povernut' napravo, Vire à direita), Иди прямо (Idi pryamo, Siga reto), Где (Gde, Onde fica o...?), за (za, atrás de), рядом с (ryadom s, ao lado de). Aqui estão as 48 palavras deste tema, das lições 34, 31, 37 e 40 do curso do Flashcardly, cada uma com imagem e áudio nativo.

Aprenda estas 48 palavras no app

Com imagens, áudio nativo e cada palavra de volta logo antes de você esquecer. Grátis para iPhone e Android.

Baixe grátis

Escaneie com a câmera do celular

Flashcards para imprimir (PDF)270 KB · 6 páginas Lista de palavras (CSV)Anki · Quizlet · Excel9 KB

Direções em russo: as 48 palavras

Toque numa imagem para ouvir.

Lição 34 · Noções de direção 12 palavras

Поверни налево Poverni nalevo Virar à esquerda

Поверни налево здесь.

Poverni nalevo zdes

Vire à esquerda aqui.
Повернуть направо Povernut' napravo Vire à direita

Поверни направо на перекрёстке.

Poverni napravo na perekryostke

Vire à direita no cruzamento.
Иди прямо Idi pryamo Siga reto

Иди прямо в школу.

Idi pryamo v shkolu.

Siga reto para a escola.
Близко Blizko Fica perto.

Близко.

Blizko.

Fica perto.
Далеко Daleko É longe.

Далеко.

Daleko.

É longe.
через дорогу cherez dorogu do outro lado da rua

Он живёт через дорогу.

On zhivyot cherez dorogu.

Ele mora do outro lado da rua.
на углу na uglu Na esquina

Она ждёт на углу.

Ona zhdyot na uglu.

Ela está esperando na esquina.
На светофоре Na svetoforye No semáforo

Мы остановились на светофоре.

My ostanovilis na svetoforye

Paramos no semáforo.
на перекрёстке na perekryostke No cruzamento

Бар на перекрёстке.

Bar na perekryostke.

O bar está no cruzamento.
пешеходный переход peshekhodnyy perekhod a faixa de pedestres

Тот пешеходный переход очень безопасный.

Tot peshekhodnyy perekhod ochen' bezopasnyy.

Essa faixa de pedestres é muito segura.
В одном квартале. V odnom kvartale A um quarteirão

Музей в одном квартале.

Muzey v odnom kvartale

O museu fica a um quarteirão.
следовать указателям sledovat ukazatelyam Siga as placas

Следуйте указателям к безопасности.

Sleduyte ukazatelyam k bezopasnosti

Siga as placas para a segurança.

Lição 31 · Onde fica e como chegar 12 palavras

Где Gde Onde fica o...?

Где гостиница?

Gde gostinitsa?

Onde fica o hotel?
Есть ли... поблизости? Yest li... poblizosti? Tem um... aqui perto?

Есть ли банк поблизости?

Yest li bank poblizosti?

Tem um banco aqui perto?
Как мне добраться до...? Kak mne dobrat'sya do...? Como eu vou para...?

Как мне добраться до школы?

Kak mne dobrat'sya do shkoly?

Como eu vou para a escola?
Какой автобус едет в...? Kakoy avtobus yedet v...? Qual ônibus vai para...?

Какой автобус едет в город?

Kakoy avtobus yedet v gorod?

Qual ônibus vai para a cidade?
Какая линия идёт до...? Kakaya liniya idyot do...? Qual linha vai para...?

Какая линия идёт до музея?

Kakaya liniya idyot do muzeya?

Qual linha vai para o museu?
Сколько времени это занимает? Skol'ko vremeni eto zanimaet? Quanto tempo leva?

Мне интересно, сколько времени это занимает.

Mne interesno, skol'ko vremeni eto zanimaet.

Eu me pergunto quanto tempo leva.
Как далеко? Kak daleko? Qual a distância?

Как далеко?

Kak daleko?

Qual a distância?
Можешь показать мне на карте? Mozhesh' pokazat' mne na karte? Você pode me mostrar no mapa?

Можешь показать мне на карте?

Mozhesh' pokazat' mne na karte?

Você pode me mostrar no mapa?
искать iskat' procurar

Они ищут туалет.

Oni ishchut tualet.

Eles estão procurando um banheiro.
Ближайший Blizhayshiy o mais próximo

Ближайший магазин вон там.

Blizhayshiy magazin von tam.

A loja mais próxima está lá embaixo.
Это идёт до...? Eto idyot do...? Isso vai para...?

Это идёт до ресторана?

Eto idyot do restorana?

Isso vai para o restaurante?
Какая остановка до...? Kakaya ostanovka do...? Qual ponto para...?

Какая остановка до центра?

Kakaya ostanovka do tsentra?

Qual ponto para o centro?

Lição 37 · Direções 2 12 palavras

за za atrás de

Это за тем зданием.

Eto za tem zdaniem.

Está atrás daquele prédio.
перед pered na frente de

Она передо мной.

Ona peredo mnoy.

Ela está na frente de mim.
между mezhdu entre

Парк между двумя домами.

Park mezhdu dvumya domami.

O parque está entre duas casas.
рядом с ryadom s ao lado de

Тот магазин находится рядом с моим домом.

Tot magazin nakhoditsya ryadom s moim domom.

Aquela loja está ao lado da minha casa.
противоположный protivopolozhnyy oposto

Мы идём в противоположном направлении.

My idyom v protivopolozhnom napravlenii.

Vamos na direção oposta.
напротив naprotiv em frente a

Мы живём напротив магазина.

My zhivyom naprotiv magazina.

Moramos em frente à loja.
за углом za uglom logo ali na esquina

Она теперь живёт за углом.

Ona teper' zhivyot za uglom.

Ela mora logo ali na esquina agora.
к k em direção a

Дети идут к большому дереву.

Deti idut k bolshomu derevu.

As crianças andam em direção à árvore grande.
мимо mimo passar por

Тебе нужно пройти мимо моста.

Tebe nuzhno proyti mimo mosta.

Você precisa passar pela ponte.
в конце улицы v kontse ulitsy no final da rua

Я живу в конце улицы.

Ya zhivu v kontse ulitsy.

Moro no final da rua.
слева sleva à esquerda

Она паркуется слева.

Ona parkuyetsya sleva.

Ela estaciona à esquerda.
справа sprava à direita

Они справа.

Oni sprava.

Eles estão à direita.

Lição 40 · Mapa e orientação 12 palavras

север sever o norte

Север этого города интересен.

Sever etogo goroda interesen.

O norte desta cidade é interessante.
юг yug o sul

Ветер дует с юга.

Veter duyet s yuga.

O vento vem do sul.
восток vostochnyy o leste

Ветер дует с востока.

Veter duyet s vostoka.

O vento vem do leste.
запад zapad o oeste

Солнце заходит на западе.

Solntse zakhodit na zapade.

O sol se põe no oeste.
северо-восточный severo-vostochnyy o nordeste

Бен живёт в северо-восточном районе.

Ben zhivyot v severo-vostochnom rayone.

Ben mora na área nordeste.
северо-запад severo-zapad o noroeste

Тот штат находится на северо-западе.

Tot shtat nakhoditsya na severo-zapade.

Aquele estado fica no noroeste.
юго-восточный yugo-vostochnyy o sudeste

Он живёт в юго-восточном регионе.

On zhivyot v yugo-vostochnom regione.

Ele mora na região sudeste.
юго-запад yugo-zapad o sudoeste

Они поехали на юго-запад.

Oni poekhali na yugo-zapad.

Eles dirigiram para o sudoeste.
разворот razvorot o retorno

Это разворот.

Eto razvorot.

Isto é um retorno.
тупик tupik rua sem saída

Эта улица — тупик.

Eta ulitsa tupik

Aquela rua é uma rua sem saída.
эскалатор eskalator a escada rolante

Эскалатор везёт тебя на верхний этаж.

Eskalator vezyot tebya na verkhniy etazh.

A escada rolante leva você ao último andar.
пандус pandus a rampa

Инвалидным коляскам нужны пандусы.

Invalidnym kolyaskam nuzhny pandusy.

Cadeiras de rodas precisam de rampas.