Les verbes en russe

Я делаю хороший кофе.

Ya delayu khoroshiy kofe.

Je fais du bon café.

Он получил подарок.

On poluchil podarok.

Il a reçu un cadeau.

У Эммы есть машина.

U Emmy yest' mashina.

Emma a une voiture.

Они едят яблоки.

Oni yedyat yabloki

Ils mangent des pommes.

Ты пьёшь кофе?

Ty p'yosh kofe?

Tu bois du café ?

Я хочу спать сейчас.

Ya khochu spat' seychas.

Je veux dormir maintenant.

Ты видишь дом?

Ty vidish' dom?

Peux-tu voir la maison ?

Адам любит смотреть на фотографии.

Adam lyubit smotret' na fotografii.

Adam aime regarder des photos.

Студент читает книги.

Student chitaet knigi.

L'élève lit des livres.

Она открывает окно.

Ona otkryvaet okno.

Elle ouvre la fenêtre.

Я закрываю дверь.

Ya zakryvayu dver'

Je ferme la porte.

Ты приходишь сюда каждый день.

Ty prikhodish' syuda kazhdyy den'.

Tu viens ici tous les jours.

Теперь ты знаешь ответ.

Teper ty znayesh' otvet.

Tu sais la réponse maintenant.

Ты можешь спросить своего брата.

Ty mozhesh sprosit' svoego brata.

Tu peux demander à ton frère.

Ты слышишь этот звук?

Ty slyshish' etot zvuk?

Tu entends ce bruit ?

Ты узнаёшь что-то новое каждый день.

Ty uznayosh chto-to novoye kazhdyy den'.

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Тебе нравится разговаривать со своими друзьями?

Tebe nravitsya razgovarivat so svoimi druz'yami?

Tu aimes parler avec tes amis ?

Я хочу что-то сказать.

Ya khochu chto-to skazat.

Je veux dire quelque chose.

Ты выбираешь свой любимый цвет.

Ty vybirayesh' svoy lyubimyy tsvet.

Tu choisis ta couleur préférée.

Студенты пишут рассказ.

Studenty pishut rasskaz.

Les étudiants écrivent une histoire.

Я позвоню тебе.

Ya pozvonyu tebe.

Je vais t'appeler.

Я слушаю радио.

Ya slushayu radio.

J'écoute la radio.

Я много занимаюсь к каждому тесту.

Ya mnogo zanimayus' k kazhdomu testu.

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Он говорит мне своё имя.

On govorit' mne svoyo imya.

Il m'indique son nom.

Я встречусь с тобой завтра.

Ya vstrechus' s toboy zavtra.

Je vous rencontrerai demain.

Она присоединится к нашей группе.

Ona prisoyedinit'sya k nashey gruppe.

Elle rejoindra notre groupe.

Мы наслаждаемся музыкой.

My naslazhdaemsya muzykoy.

Nous apprécions la musique.

Мальчик описал животное.

Mal'chik opisal zhivotnoye.

Le garçon a décrit l'animal.

Она объяснит проблему.

Ona obyasnit problemu.

Elle expliquera le problème.

Я преподаю новым студентам.

Ya prepodayu novym studentam.

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Я представлю своего друга.

Ya predstavlyu svoego druga.

Je présenterai mon ami.

Она принимает подарок.

Ona prinimayet podarok.

Elle accepte le cadeau.

Ребёнок отказывается от еды.

Rebyonok otkazyvaetsya ot edy.

L'enfant refuse la nourriture.

Я обещаю тебе помочь.

Ya obeshchayu tebe pomoch'.

Je te promets de t'aider.

Они обсуждают новый план.

Oni obsuzhdayut novyy plan.

Ils discutent du nouveau plan.

Я свяжусь с врачом.

Ya svyazhus' s vrachom.

Je contacterai le médecin.

Дети громко смеются.

Deti gromko smeyutsya.

Les enfants rient bruyamment.

Мальчик кричит о помощи.

Mal'chik krichit o pomoshchi.

Le garçon crie à l'aide.

Он шепчет мне на ухо.

On shepchet mne na ukho.

Il me chuchote à l'oreille.

Она машет рукой на прощание.

Ona mashet rukoy na proshchanie.

Elle salue de la main en partant.

Женщина кивает головой.

Zhenshchina kivaet golovoy.

La femme hoche la tête.

Мать обнимает своего ребёнка.

Mat' obnimayet svoyego rebyonka.

La mère enlace son enfant.

Мать целует своего ребёнка.

Mat' tseluet svoyego rebyonka.

La mère embrasse son enfant.

Ребёнок показывает на собаку.

Rebyonok pokazyvayet na sobaku.

L'enfant montre du doigt le chien.

Он быстро моргает глазами.

On bystro morgaet glazami.

Il cligne des yeux rapidement.

Отец хмурится, глядя на сына.

Otets khmuritsya, glyadya na syna.

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

Уставший человек зевает.

Ustavshiy chelovek zevaet.

L'homme fatigué bâille.

Собака нюхает еду.

Sobaka nyukhaet edu.

Le chien renifle la nourriture.

Полиция защищает нас.

Politsiya zashchishchayet nas.

La police nous protège.

Мне нужно предупредить их!

Mne nuzhno predupredit' ikh!

Je dois les prévenir !

Ты можешь купить фрукты здесь.

Ty mozhesh kupit' frukty zdes'.

Tu peux acheter des fruits ici.

Тебе надо заплатить за это.

Tebe nado zaplatit' za eto.

Tu dois payer pour ça.

Они продают здесь свежие фрукты.

Oni prodayut zdes svezhie frukty.

On vend des fruits frais ici.

Он кладёт книгу на стол.

On kladyot knigu na stol.

Il met le livre sur la table.

Эмма сидит на том стуле.

Emma sidit na tom stule.

Emma s'assoit dans cette chaise.

Я стою у двери.

Ya stoyu u dveri.

Je me tiens près de la porte.

Они могут плавать быстро.

Oni mogut plavat bystro.

Ils peuvent nager vite.

Тебе нужно водить осторожно.

Tebe nuzhno vodit' ostorozhno.

Tu dois conduire prudemment.

Они планируют скоро навестить.

Oni planiruyut skoro navestit'.

Ils planifient de venir bientôt.

Он может закончить домашнюю работу позже.

On mozhet zakonchit' domashnyuyu rabotu pozhe.

Il peut finir ses devoirs plus tard.

Я даю подарки друзьям.

Ya dayu podarki druz'yam.

Je donne des cadeaux à mes amis.

Они приносят еду на вечеринку.

Oni prinosyat yedu na vecherinku.

Ils apportent de la nourriture à la fête.

Ты всегда берёшь мою ручку.

Ty vsegda beryosh moyu ruchku.

Tu prends toujours mon stylo.

Он может нести коробку.

On mozhet nesti korobku.

Il peut porter la boîte.

Можешь забрать посылку?

Mozhesh' zabrat' posylku?

Peux-tu récupérer le colis ?

Если я уроню телефон, он разобьётся.

Yesli ya uronyu telefon, on razob'yotsya.

Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

Можешь передать мне соль?

Mozhesh' peredat' mne sol'?

Peux-tu me passer le sel ?

Мы положили свои рюкзаки.

My polozhili svoi ryukzaki.

Nous posons nos sacs à dos.

Я убрал свои игрушки.

Ya ubral svoi igrushki.

J'ai rangé mes jouets.

Они вешают свои пальто.

Oni veshayut svoi pal'to.

Ils accrochent leurs manteaux.

Ты включаешь свет.

Ty vklyuchaesh svet.

Tu allumes la lumière.

Может кто-нибудь выключить радио?

Mozhet kto-nibud' vyklyuchit' radio?

Quelqu'un peut éteindre la radio ?

Кошка прыгает через стену.

Koshka prygaet cherez stenu.

Le chat saute par-dessus le mur.

Мальчик бросает камень.

Mal'chik brosaet kamen'.

Le garçon jette la pierre.

Он ловит мяч.

On lovit myach.

Il rattrape le ballon.

Мальчик ездит верхом на лошади.

Mal'chik yezdit verkhom na loshadi.

Le garçon monte à cheval.

Птицы летают в небе.

Ptitsy letayut v nebe.

Les oiseaux volent dans le ciel.

Ребёнок ползает по полу.

Rebyonok polzaet po polu.

Le bébé rampe sur le sol.

Она пропустила первую страницу.

Ona propustila pervuyu stranitsu.

Elle a sauté la première page.

Ребёнок пинает мяч.

Rebyonok pinayet myach.

L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

Мяч прыгает по земле.

Myach prygaet po zemle.

La balle rebondit sur le sol.

Кошка лезет на дерево.

Koshka lezet na derevo.

Le chat grimpe à l'arbre.

Мальчик ныряет в воду.

Mal'chik nyryayet v vodu.

Le garçon plonge dans l'eau.

Коробка скользит по полу.

Korobka skol'zit po polu.

La boîte glisse sur le sol.

Он ущипнул меня за руку.

On ushchipnul menya za ruku.

Il m'a pincé le bras.

Она сжимает мою руку.

Ona szhimaet moyu ruku.

Elle me serre la main.

Ребёнок ткнул меня в руку.

Rebyonok tknul menya v ruku.

L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

Мальчик гладит собаку.

Mal'chik gladit sobaku.

Le garçon caresse le chien.

Я тру свои уставшие глаза.

Ya tru svoi ustavshiye glaza.

Je me frotte les yeux fatigués.

Мужчина скручивает верёвку.

Muzhchina skruchivaet veryovku.

L'homme tord la corde.

Малыш трясёт игрушку.

Malysh tryasyot igrushku.

Le bébé secoue le jouet.

Я складываю бумагу.

Ya skladyvayu bumagu.

Je plie le papier.

Она нажимает на красную кнопку.

Ona nazhimaet na krasnuyu knopku.

Elle appuie sur le bouton rouge.

Он прикрепит верёвку.

On prikrepit veryovku.

Il attachera la corde.

Мужчина тянет тяжёлую верёвку.

Muzhchina tyanet tyazhyoluyu veryovku.

L'homme tire la corde lourde.

Я собираю свою сумку.

Ya sobirayu svoyu sumku.

Je fais mon sac.

Они ищут туалет.

Oni ishchut tualet.

Ils cherchent des toilettes.

Она ещё влезает в свои старые джинсы.

Ona yeshchyo vlezaet v svoi starye dzhinsy.

Elle rentre encore dans ses vieux jeans.

Мы примеряем новые шляпы.

My primeryaem novye shlyapy.

On essaie de nouveaux chapeaux.

Я потерял мои ключи в парке.

Ya poteryal moi klyuchi v parke.

J'ai perdu mes clés au parc.

Она вернёт книгу завтра утром.

Ona vernyot knigu zavtra utrom.

Elle rendra le livre demain matin.

Они толкают красную дверь.

Oni tolkayut krasnuyu dver'.

Ils poussent la porte rouge.

Тебе нужно потянуть дверь.

Tebe nuzhno potyanut' dver'.

Tu dois tirer la porte.

Я помою посуду сейчас.

Ya pomoyu posudu seychas.

Je vais laver la vaisselle maintenant.

Они готовят ужин каждый вечер.

Oni gotovyat uzhin kazhdyy vecher.

Ils cuisinent le dîner tous les soirs.

Ты кипятишь воду для чая.

Ty kipyatish vodu dlya chaya

Tu fais bouillir de l'eau pour le thé.

Ты часто жаришь еду?

Ty chasto zharish' yedu?

Tu fais souvent frire ta nourriture ?

Она печёт хлеб сегодня.

Ona pechyot hleb segodnya.

Elle cuit du pain aujourd'hui.

Я подметаю пол быстрее.

Ya podmetayu pol bystree.

Je balaie le sol plus vite.

Мы пылесосим гостиную.

My pylesosim gostinuyu.

On passe l'aspirateur dans le salon.

Они поливают сад каждую неделю.

Oni polivayut sad kazhduyu nedelyu.

Ils arrosent le jardin chaque semaine.

Можешь выключить свет?

Mozhesh' vyklyuchit' svet?

Peux-tu éteindre les lumières ?

Она наливает воду в чашку.

Ona nalivayet vodu v chashku.

Elle verse de l'eau dans la tasse.

Я помешиваю горячий суп.

Ya pomeshivayu goryachiy sup.

Je remue la soupe chaude.

Мужчина рубит дрова.

Muzhchina rubit drova.

L'homme fend le bois.

Она окунает тряпку в воду.

Ona okunaet tryapku v vodu.

Elle trempe le chiffon dans l'eau.

Она чистит апельсин.

Ona chistit apel'sin.

Elle épluche l'orange.

Она трёт овощи.

Ona tryot ovoshchi.

Elle râpe les légumes.

Я смешиваю соль и воду.

Ya smeshivayu sol' i vodu.

Je mélange le sel et l'eau.

Она намазывает масло на хлеб.

Ona namazyvaet maslo na khleb.

Elle tartine du beurre sur le pain.

Солнце растапливает лёд.

Solntse rastaplivayet lyod.

Le soleil fait fondre la glace.

Я измеряю длинную верёвку.

Ya izmerryayu dlinnuyu veryovku.

Je mesure la longue corde.

Я наполняю чашку водой.

Ya napolnyayu chashku vodoy.

Je remplis la tasse d'eau.

Здесь мы чиним сломанные вещи.

Zdes' my chinim slomannye veshchi.

On répare les objets cassés ici.

Ты знаешь, как его отремонтировать?

Ty znayesh, kak yego otremontirovat'?

Sais-tu comment le remettre en état ?

Мы меняем старые шины.

My menyaem starye shiny.

On remplace de vieux pneus.

Ребёнок улыбается мне.

Rebyonok ulybaetsya mne.

L'enfant me sourit.

Это помогает разогреть мышцы.

Eto pomogaet razogret' myshtsy.

Ça aide à échauffer les muscles.

Я растягиваюсь каждое утро.

Ya rastyagivayus' kazhdoe utro.

Je m'étire tous les matins.

Они очень быстро бегают.

Oni ochen' bystro begayut.

Ils courent très vite.

Ей нравится гулять вечером.

Yey nravitsya gulyat' vecherom.

Elle aime marcher le soir.

Мы обычно выходим по пятницам.

My obychno vykhodim po pyatnitsam.

On sort d'habitude le vendredi.

Мои друзья всегда хотят танцевать.

Moi druz'ya vsegda khotyat tantsevat

Mes amis veulent toujours danser.

Грустный ребёнок плачет.

Grustnyy rebyonok plachet.

L'enfant triste pleure.

Фрукт падает с дерева.

Frukt padayet s dereva.

Le fruit tombe de l'arbre.

Она режет хлеб.

Ona rezhet khleb.

Elle coupe le pain.

Сухая древесина быстро горит.

Sukhaya drevesina bystro gorit.

Le bois sec brûle rapidement.

Кошка поцарапала мне руку.

Koshka potsarapala mne ruku.

Le chat m'a griffé le bras.

Я ударился головой.

Ya udarilsya golovoy.

Je me suis cogné la tête.

Он выздоровел после болезни.

On vyzdorovel posle bolezni.

Il s'est rétabli de sa maladie.

Глубокая рана заживёт.

Glubokaya rana zazhivyot.

La plaie profonde cicatrisera.

Он забыл включить зарядку для ноутбука.

On zabyl vklyuchit' zaryadku dlya noutbuka.

Il a oublié de brancher le chargeur de l'ordinateur portable.

Торговец удвоил цену.

Torgovets udvoil tsenu.

Le marchand a doublé le prix.

Цена на хлеб утроится.

Tsena na khleb utroitsya.

Le prix du pain triplera.

Мой друг мне помогает.

Moy drug mne pomogaet.

Mon ami m'aide.

Я чувствую холодную воду.

Ya chuvstvuyu kholodnuyu vodu.

Je sens l'eau froide.

Мне нравится, когда люди честные.

Mnye nravitsya, kogda lyudi chestnye.

J'aime quand les gens sont honnêtes.

Я люблю это, потому что оно моё.

Ya lyublyu eto, potomu chto ono moyo.

Je l'aime, parce que c'est à moi.

Они тоже не могут решить.

Oni tozhe ne mogut reshit'

Ils ne savent pas quoi choisir non plus.

Они перенесут встречу.

Oni perenesut vstrechu.

Ils reporteront la réunion.

Ей нравится просыпаться рано.

Yey nravitsya prosypat'sya rano.

Elle aime se réveiller tôt.

Они встают на рассвете.

Oni vstayut na rassvete.

Ils se lèvent au lever du soleil.

Ты принимаешь душ каждое утро.

Ty prinimayesh' dush kazhdoye utro.

Tu prends une douche tous les matins.

Мне нужно одеться до школы.

Mne nuzhno odet'sya do shkoly.

Je dois m'habiller avant l'école.

Мы завтракаем каждое утро.

My zavtrakaem kazhdoe utro.

On prend le petit-déjeuner tous les matins.

Они обедают в полдень.

Oni obedayut v polden.

Ils déjeunent à midi.

Я прихожу домой после школы.

Ya prikhozhu domoy posle shkoly

Je rentre après l'école.

Он починил сломанный велосипед.

On pochinil slomannyy velosiped.

Il a réparé le vélo cassé.

Пожалуйста, повторите инструкции.

Pazhaluysta, pavtarite instruktsii.

S'il te plaît, répète les instructions.

Они легко выучивают свои реплики.

Oni legko vyuchivayut svoi repliki.

Ils mémorisent leurs textes facilement.

Ты можешь улучшить свою оценку.

Ty mozhesh' uluchshit' svoyu otsenku.

Tu peux améliorer ta note.

Они приглашают друзей на вечеринку.

Oni priglashayut druzey na vecherinku.

Ils invitent des amis à la fête.

Каждое лето я принимаю гостей.

Kazhdoe leto ya prinimayu gostey.

Je reçois des invités tous les étés.

Ты приносишь хороший десерт.

Ty prinosish horoshiy desert.

Tu apportes un bon dessert.

Она покормит собаку.

Ona pokormit sobaku.

Elle va nourrir le chien.

Они очень любят собачьи лакомства.

Oni ochen' lyubyat sobach'i lakomstva.

Ils aiment beaucoup les friandises pour chiens.

Он чинит сломанный стул.

On chinit slomannyy stul.

Il remet en état la chaise cassée.

Вода течёт из трубы.

Voda techyot iz truby.

L'eau fuit du tuyau.

Я починю сломанную дверь.

Ya pochinyu slomannuyu dver'.

Je réparerai la porte cassée.

Я помогаю своему другу.

Ya pomogayu svoemu drugu.

J'aide mon ami.

Я потерял свою сумку.

Ya poteryal svoyu sumku.

J'ai perdu mon sac.

Вор украл деньги.

Vor ukral den'gi.

Le voleur a volé l'argent.

Поезд проезжает мимо станции.

Poyezd proyezzhayet mimo stantsii.

Le train passe devant la gare.

Они торгуют товарами на рынке.

Oni torguyut tovarami na rynke.

Ils échangent des marchandises au marché.

Они импортируют продукты из других стран.

Oni importiruyut produkty iz drugikh stran.

Ils importent de la nourriture d'autres pays.

Наша страна экспортирует рис.

Nasha strana eksportiruyet ris.

Notre pays exporte du riz.

Мы инвестируем деньги в компанию.

My investiruem den'gi v kompaniyu.

Nous investissons de l'argent dans l'entreprise.

Я удалю это сообщение.

Ya udalyu eto soobshcheniye.

J'effacerai le message.

Мужчины ищут воду.

Muzhchiny ishchut vodu.

Les hommes cherchent de l'eau.

Я обновлю информацию.

Ya obnovlyu informatsiyu.

Je mettrai à jour les informations.

Я скачал новый файл.

Ya skachal novyy fayl.

J'ai téléchargé le nouveau fichier.

Они наслаждаются чтением книг каждый день.

Oni naslazhdayutsya chteniyem knig kazhdyy den'

Ils aiment lire des livres tous les jours.

Они любят петь каждый день.

Oni lyubyat pet' kazhdyy den'.

Ils aiment chanter tous les jours.

Она любит танцевать на вечеринках.

Ona lyubit tantsevat' na vecherinkakh.

Elle aime danser aux fêtes.

Нам нравится ходить в походы летом.

Nam nravitsya khodit' v pokhody letom.

On aime faire de la randonnée en été.

Я люблю плавание на озере.

Ya lyublyu plavaniye na ozere.

J'aime nager au lac.

Она любит вязать тёплые шарфы.

Ona lyubit vyazat tyoplye sharfy.

Elle aime tricoter des écharpes chaudes.

Её навыки шитья улучшаются каждую неделю.

Yeyo navyki shitya uluchshayutsya kazhduyu nedelyu.

Ses compétences en couture s'améliorent chaque semaine.

Я набираю очки в игре.

Ya nabirayu ochki v igre.

Je marque des points dans le jeu.

Ты можешь выигрывать каждый раз.

Ty mozhesh' vyigryvat' kazhdyy raz.

Tu peux gagner à chaque fois.

Они иногда теряют мяч.

Oni inogda teryayut myach.

Ils perdent parfois le ballon.

Охотник стреляет из лука.

Okhotnik strelyayet iz luka.

Le chasseur tire la flèche.

Солдаты защищают город.

Soldaty zashchishchayut gorod.

Les soldats défendent la ville.

Люди ликуют в честь победителя.

Lyudi likuyut v chest' pobeditelya.

Les gens acclament le vainqueur.

Мальчик ударил по мячу.

Mal'chik udaril po myachu.

Le garçon a frappé la balle.

Он поднимает тяжёлую коробку.

On podnimayet tyazhyoluyu korobku.

Il soulève la boîte lourde.

Мальчик ведёт мяч.

Mal'chik vedyot myach.

Le garçon dribble avec le ballon.

Мы должны решить эту сложную проблему.

My dolzhny reshit' etu slozhnuyu problemu.

Nous devons nous attaquer à ce problème difficile.

Игрок бросает мяч.

Igrok brosayet myach.

Le joueur lance la balle.

Мужчина занимается серфингом на волне.

Muzhchina zanimaetsya serfingom na volne.

L'homme surfe sur une vague.

Мы рыбачим в реке.

My rybachim v reke.

Nous pêchons dans la rivière.

Корабль сейчас плывёт.

Korabl' seychas plyvyot.

Le navire navigue en ce moment.

Мальчик лезет на дерево.

Mal'chik lezet na derevo.

Le garçon grimpe à l'arbre.

Мужчина бегает трусцой на улице.

Muzhchina begaet trustsoy na ulitse.

L'homme fait du jogging dehors.

Он катается на роликах в парке.

On katayetsya na rolikakh v parke.

Il fait du roller dans le parc.

Мы гребём на маленькой лодке.

My grebyom na malenkoy lodke.

Nous ramons dans la petite barque.

Им нравится стримить фильмы онлайн.

Im nravitsya strimit fil'my onlayn.

Ils aiment regarder des films en streaming sur internet.

Можешь поставить фильм на паузу, пожалуйста?

Mozhesh' postavit' fil'm na pauzu, pozhaluysta?

Peux-tu mettre le film en pause, s'il te plaît ?

Я могу запустить фильм с прошлой недели.

Ya mogu zapustit' fil'm s proshloy nedeli.

Je peux passer le film de la semaine dernière.

Я пропустил этот момент, пожалуйста, перемотай!

Ya propustil etot moment, pozhaluysta, peremotay!

J'ai raté cette partie, s'il te plaît, rembobine !

Он думает, что все любят это шоу.

On dumayet, chto vse lyubyat eto shou.

Il pense que tout le monde aime cette émission.

Мы загружаем фотографии на сайт.

My zagruzhaem fotografii na sayt.

On télécharge des photos sur le site web.

Она скачает файл позже.

Ona skachayet fayl pozhe.

Elle téléchargera le fichier plus tard.

Можешь поделиться этим видео со мной?

Mozhesh' podelit'sya etim video so mnoy?

Tu peux partager cette vidéo avec moi ?

Вау, у твоего фото тысяча лайков!

Vau, u tvoyego foto tysyacha laykov!

Waouh, ta photo a mille likes !

В соцсетях она подписывается на многих художников.

V sotssetyakh ona podpisyvaetsya na mnogikh khudozhnikov.

Sur les réseaux sociaux, elle suit beaucoup d'artistes.

Луна вращается вокруг планеты.

Luna vrashchaetsya vokrug planety.

La lune orbite autour de la planète.

Она может пересесть на другой рейс.

Ona mozhet peresest' na drugoy reys.

Elle peut transférer sur un autre vol.

Мне нужно отменить бронь сразу же.

Mne nuzhno otmenit' bron' srazu zhe.

Je dois annuler la réservation tout de suite.

Ты можешь поменять бронь на стойке регистрации.

Ty mozhesh pomenyat' bron' na stoyke registratsii.

Tu peux changer la réservation au guichet.

Я пошёл домой после школы.

Ya poshyol domoy posle shkoly

Je suis allé à la maison après l'école.

Постарайся отнестись к этому серьёзно в следующий раз.

Postaraysya otnestis' k etomu ser'yozno v sleduyushchiy raz.

Essaie de prendre ça au sérieux la prochaine fois.

Я пропустил автобус, поэтому я бегу.

Ya propustil avtobus, poetomu ya begu.

J'ai raté le bus, alors je cours.