La famille en russe

Les membres de la famille en russe : мама (mama, une mère), отец (otets, un père), брат (brat, un frère), сестра (sestra, une sœur), сын (syn, un fils), дочь (doch', une fille). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 131, 132 et 133 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)226 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

La famille en russe : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 131 · Famille et amis 12 mots

мама mama une mère

Мы очень любим нашу маму.

My ochen' lyubim nashu mamu.

Nous aimons beaucoup notre mère.
отец otets un père

Он очень любит своего отца.

On ochen' lyubit svoyego otsa.

Il aime beaucoup son père.
родители roditeli un parent

У этой семьи любящие родители.

U etoy sem'i lyubyashchie roditeli.

Cette famille a des parents aimants.
брат brat un frère

Твой брат тоже уезжает?

Tvoy brat tozhe uezzhaet?

Ton frère part aussi ?
сестра sestra une sœur

У меня замечательная сестра.

U menya zamechatelnaya sestra.

J'ai une super sœur.
сын syn un fils

Она любит своего единственного сына.

Ona lyubit svoego edinstvennogo syna.

Elle aime son fils unique.
дочь doch' une fille

Он любит свою единственную дочь.

On lyubit svoyu yedinstvennuyu doch'.

Il aime sa fille unique.
муж muzh un mari

Это её любящий муж.

Eto yeyo lyubyashchiy muzh.

C'est son mari aimant.
жена zhena une femme

Как ты познакомился со своей женой?

Kak ty poznakomilsya so svoyey zhenoy?

Comment as-tu rencontré ta femme ?
партнёр partnyor un partenaire

У нас хороший партнёр.

U nas khoroshiy partnyor.

On a un bon partenaire.
сосед sosed un voisin

У моего соседа есть дружелюбная собака.

U moego soseda yest' druzhelyubnaya sobaka.

Mon voisin a un chien sympa.
друг drouk un ami

У неё сейчас есть хороший друг.

U neyo seychas yest khoroshiy drouk

Elle a une bonne amie maintenant.

Leçon 132 · Famille élargie et relations 12 mots

бабушка babushka une grand-mère

Это её бабушкин сад.

Eto yeyo babushkin sad.

C'est le jardin de sa grand-mère.
дедушка dedushka un grand-père

Он очень любит своего дедушку.

On ochen lyubit svoyego dedushku.

Il aime beaucoup son grand-père.
бабушка и дедушка babushka i dedushka les grands-parents

Мы часто навещаем наших бабушку и дедушку.

My chasto naveshchaem nashikh babushku i dedushku.

Nous rendons souvent visite à nos grands-parents.
дядя dyadya un oncle

Твой дядя тоже из Канады?

Tvoy dyadya tozhe iz Kanady?

Est-ce que ton oncle est aussi du Canada ?
тётя tyotya une tante

Моя тётя печёт вкусное печенье.

Moya tyotya pechyot vkusnoye pechenye.

Ma tante fait de bons biscuits.
двоюродная сестра dvoyurodnaya sestra un cousin

У неё есть одна двоюродная сестра в школе.

U neyo yest' odna dvoyurodnaya sestra v shkole.

Elle a un cousin à l'école.
племянница plemyannitsa une nièce

Эта девочка — моя племянница.

Eta devochka moya plemyannitsa

Cette fille est ma nièce.
родственник rodstvennik un parent

Мой родственник живёт далеко.

Moy rodstvennik zhivyot daleko.

Mon parent vit loin.
парень paren' un petit ami

Мой парень хочет сидеть напротив меня.

Moy paren' khochet sidet' naprotiv menya.

Mon petit ami veut s'asseoir en face de moi.
девушка devushka une copine

Это любимый цветок моей девушки.

Eto lyubimyy tsvetok moey devushki.

C'est la fleur préférée de ma copine.
свекровь svekrov' un membre de la belle-famille

Ей нравится её новая свекровь.

Yey nravitsya yeyo novaya svekrov'.

Elle aime son nouveau membre de la belle-famille.
племянник plemyannik un neveu

Он любит своего маленького племянника.

On lyubit svoego malenkogo plemyannika.

Il aime son petit neveu.

Leçon 133 · Famille — Rôles et grandes étapes 12 mots

семья semya une famille

Я люблю свою семью.

Ya lyublyu svoyu semyu.

J'aime ma famille.
ребёнок rebyonok un enfant

Ребёнок пьёт воду.

Rebyonok pyot vodu.

L'enfant boit de l'eau.
отчим otchim un beau-père

Я живу со своим отчимом.

Ya zhivu so svoim otchimom.

Je vis avec mon beau-père.
внучка vnuchka une petite-fille

Она обняла свою внучку.

Ona obnyala svoyu vnuchku.

Elle a serré sa petite-fille dans ses bras.
внук vnuk un petit-fils

Мужчина любит своего внука.

Muzhchina lyubit svoyego vnuka.

L'homme adore son petit-fils.
замужем zamuzhem marié

Моя сестра замужем.

Moya sestra zamuzhem.

Ma sœur est mariée.
фамилия familiya un nom de famille

Я забыл его фамилию.

Ya zabyl yego familiyu.

J'ai oublié son nom de famille.
близнец bliznets un jumeau

Она обожает своего близнеца.

Ona obozhayet svoyego bliznetsa.

Elle adore son jumeau.
холостой kholostoy célibataire

Мой брат холост.

Moy brat kholost.

Mon frère est célibataire.
родной брат или сестра rodnoy brat ili sestra un frère ou sœur

У меня есть один родной брат.

U menya yest' odin rodnoy brat.

J'ai un frère.
единственный ребёнок yedinstvennyy rebyonok un enfant unique

Мальчик — единственный ребёнок в семье.

Mal'chik — yedinstvennyy rebyonok v sem'ye.

Le garçon est un enfant unique.
поколение pokolenie une génération

Мы обучаем следующее поколение.

My obuchaem sleduyushchee pokolenie.

Nous enseignons à la prochaine génération.