Les 1 000 mots les plus utilisés en russe

Привет, как дела? Privet, kak dela? Salut, comment ça va ?

Добро пожаловать в наш дом. Dobro pozhalovat' v nash dom. Bienvenue chez nous.

Доброе утро! Dobroye utro! Bonjour !

Да, я понимаю. Da, ya ponimayu. Oui, je comprends.

Добрый вечер! Dobryy vecher! Bonsoir !

Она сказала нет. Ona skazala net. Elle a dit non.

До свидания, Анна! Do svidaniya, Anna! Au revoir, Anna !

Добрый день! Dobryy den'! Bon après-midi !

До скорого, Миа! Do skorogo, Mia! À bientôt, Mia !

До завтра! Do zavtra! À demain !

Мне тоже приятно познакомиться! Mne tozhe priyatno poznakomitsya! Moi aussi, enchanté !

Как дела сегодня? Kak dela segodnya? Comment vas-tu aujourd'hui ?

Мужчина читает книгу. Muzhchina chitaet knigu. L'homme lit le livre.

Женщина носит шляпу. Zhenshchina nosit shlyapu. La femme porte un chapeau.

Мальчик играет с игрушками. Mal'chik igrayet s igrushkami. Le garçon joue avec des jouets.

У девочки есть мяч. U devochki yest' myach. La fille a un ballon.

Он хороший человек. On khoroshiy chelovek. C'est une personne gentille.

Люди очень счастливы. Lyudi ochen' schastlivy. Les gens sont très heureux.

Я взрослый. Ya vzrosly Je suis un adulte.

Ребёнку нужно молоко. Rebyonku nuzhno moloko. Le bébé a besoin de lait.

Господин Смит любит читать книги. Gospodin Smit lyubit chitat knigi. Monsieur Smith aime lire des livres.

Госпожа Смит - учительница. Gospozha Smit - uchitel'nitsa. Madame Smith est professeur.

Мой сосед очень дружелюбный. Moy sosed ochen' druzhelyubnyy. Mon voisin est très sympathique.

Мой друг любит читать книги. Moy drug lyubit chitat knigi. Mon ami aime lire des livres.

Сегодня хороший день. segodnya khoroshiy den' Aujourd'hui est un bon jour.

Завтра — новый день. Zavtra — novyy den'. Demain est un nouveau jour.

Я видел её вчера. Ya videl yeyo vchera. Je l'ai vue hier.

Он хочет это сейчас. On khochet eto seychas. Il le veut maintenant.

Мне нравится вторая половина дня. Mne nravitsya vtoraya polovina dnya. J'aime l'après-midi.

Вечер тихий. Vecher tikhiy. Le soir est calme.

Нам нужно пять минут. Nam nuzhno pyat' minut. Il nous faut cinq minutes.

Я завтракаю утром. Ya zavtrakayu utrom. Je prends le petit déjeuner le matin.

Я сделаю это потом. Ya sdelayu eto potom. Je le ferai plus tard.

Она просыпается рано. Ona prosypaetsya rano. Elle se réveille tôt.

Он часто опаздывает. On chasto opazdyvaet. Il est souvent en retard.

Занятие длится один час. Zanyatiye dlitsya odin chas. Le cours dure une heure.

Как тебя зовут? Kak tebya zovut? Comment tu t'appelles ?

Меня зовут Эмили. Menya zovut Emili. Je m'appelle Emily.

Откуда ты? Otkuda ty? D'où viens-tu ?

Я из Германии. Ya iz Germanii. Je suis d'Allemagne.

Где ты живёшь? Gde ty zhivyosh? Où habites-tu ?

Я живу в Японии. Ya zhivu v Yaponii. J'habite au Japon.

На каких языках ты говоришь? Na kakikh yazykakh ty govorish? Quelles langues parles-tu ?

Я хорошо говорю по-английски. Ya khorosho govoryu po-angliyski Je parle bien anglais.

Я немного говорю по-французски. Ya nemnogo govoryu po-frantsuzski Je parle un peu français.

Где ты родился? Gde ty rodilsya? Où es-tu né ?

Как твоя фамилия? Kak tvoya familiya? Quel est ton nom de famille ?

Это моя подруга Лиза. Eto moya podruga Liza. C'est mon amie Lisa.

Я делаю хороший кофе. Ya delayu khoroshiy kofe. Je fais du bon café.

Он получил подарок. On poluchil podarok. Il a reçu un cadeau.

У Эммы есть машина. U Emmy yest' mashina. Emma a une voiture.

Они едят яблоки. Oni yedyat yabloki Ils mangent des pommes.

Ты пьёшь кофе? Ty p'yosh kofe? Tu bois du café ?

Я хочу спать сейчас. Ya khochu spat' seychas. Je veux dormir maintenant.

Ты видишь дом? Ty vidish' dom? Peux-tu voir la maison ?

Адам любит смотреть на фотографии. Adam lyubit smotret' na fotografii. Adam aime regarder des photos.

Студент читает книги. Student chitaet knigi. L'élève lit des livres.

Она открывает окно. Ona otkryvaet okno. Elle ouvre la fenêtre.

Я закрываю дверь. Ya zakryvayu dver' Je ferme la porte.

Ты приходишь сюда каждый день. Ty prikhodish' syuda kazhdyy den'. Tu viens ici tous les jours.

Пожалуйста, открой дверь. Pazhaluysta, atkroy dver. Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Спасибо за помощь. Spasibo za pomoshch Merci de votre aide.

Не за что. Pozhaluysta. De rien.

Извините, мне нужна помощь. Izvinite, mne nuzhna pomoshch. Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Извините. Izvinite. Je suis désolé.

Не могли бы вы мне помочь? Ne mogli by vy mne pomoch? Pourrais-tu m'aider ?

Не могли бы вы повторить это? Ne mogli by vy povtorit' eto? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Не могли бы вы говорить помедленнее? Ne mogli by vy govorit' pomedlennee? Pourrais-tu parler plus lentement ?

Можно мне воду, пожалуйста? Mozhno mne vodu, pozhaluysta? Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Мне бы хотелось ещё чаю. Mne by khotelos' yeshchyo chayu. Je voudrais encore du thé.

Можно мне воды? Mozhno mne vody? Puis-je avoir de l'eau ?

Ничего, если я сяду? Nichevo, yesli ya syadu? Est-ce que je peux m'asseoir ?

Ноль меньше одного. Nol' men'she odnogo. Zéro est inférieur à un.

У меня есть одно яблоко. U menya yest' odno yabloko J'ai une pomme.

Есть две кошки. Yest' dve koshki. Il y a deux chats.

Нет, три это слишком много. Net, tri eto slishkom mnogo. Non, trois, c'est trop.

Дай мне четыре, пожалуйста. Day mne chetyre, pozhaluysta. Donne-moi quatre, s'il te plaît.

У меня пять собак. U menya pyat' sobak. J'ai cinq chiens.

Он пришёл с шестью друзьями. On prishol s shestyu druzyami. Il est venu avec six amis.

Я бегу семь километров. Ya begu sem' kilometrov. Je cours sept kilomètres.

У паука восемь лап. U pauka vosem' lap. Une araignée a huit pattes.

Девять – моё счастливое число. Devyat' - moyo schastlivoye chislo. Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

У нас десять пальцев. U nas desyat' pal'tsev. On a dix doigts.

Два плюс два — четыре. Dva plyus dva chetyre. Deux plus deux font quatre.

Я не понимаю. Ya ne ponimayu. Je ne comprends pas.

Повторите, пожалуйста. Povtorite, pozhaluysta. Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Помедленнее, пожалуйста. Pomedlennee, pozhaluysta. Plus lentement s'il te plaît.

Что это значит? Shto eto znachit? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Как это сказать на испанском? Kak eto skazat' na ispanskom? Comment dit-on ça en espagnol ?

Как это пишется? Kak eto pishetsa? Comment ça s'écrit ?

Можешь записать, пожалуйста? Mozhesh' zapisat', pozhaluysta? Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Можешь показать мне фотографию? Mozhesh pokazat' mne fotografiyu? Peux-tu me montrer la photo ?

Ты говоришь по-английски? Ty govorish po-angliyski? Parlez-vous anglais ?

Минуточку, пожалуйста. Minutochku, pozhaluysta. Un instant, s'il vous plaît.

Я тоже так думаю. Ya tozhe tak dumayu Moi aussi, je pense que oui.

Я не знаю. Ya ne znayu. Je ne sais pas.

Это моя красная машина. Eto moya krasnaya mashina. Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

Та собака очень дружелюбная. Ta sobaka ochen' druzhelyubnaya. Ce chien-là est très amical.

Мне нравится здесь быть. Mne nravitsya zdes' byt'. J'aime être ici.

Мы встречаемся там после работы. My vstrechaemsya tam posle raboty. On se retrouve là après le travail.

Он хочет ещё один кусок торта. On khochet yeshcho odin kusok torta. Il veut encore une part de gâteau.

Мы носим такую же синюю рубашку. My nosim takuyu zhe sinyuyu rubashku. Nous portons la même chemise bleue.

Эти яблоки можно есть. Eti yabloki mozhno yest Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

Те печеньки выглядят очень вкусно. Te pechenki vyglyadyat ochen vkusno. Ces biscuits-là ont l'air très bons.

Ключи прямо здесь. Klyuchi pryamo zdyes'. Les clés sont juste ici.

Мои туфли вон там. Moi tufli von tam Mes chaussures sont là-bas.

Кошка сидит на столе. Koshka sidit na stole. Le chat est sur la table.

Собака под столом. Sobaka pod stolom. Le chien est sous la table.

Как дела? Kak dela? Comment ça va ?

Давно не виделись. Davno ne videlis. Ça fait un bail !

Что тебе нравится? Shto tebe nravitsya? Qu'est-ce que tu aimes ?

Что ты делаешь сейчас? Shto ty delayesh seychas? Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Хорошего дня, Джон! Kharosheva dnya, Dzhon! Bonne journée, John !

Береги себя. Увидимся завтра. Beregi sebya. Uvidimsya zavtra. Prends soin de toi. À demain.

Удачи! Я в тебя верю! Udachi! Ya v tebya veryu! Bonne chance ! Je crois en toi !

Поздравляю! Ты закончил сложную работу. Pozdravlyayu! Ty zakonchil slozhnuyu rabotu. Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Будем здоровы! Budem zdorovy! Santé !

Без проблем, я могу тебе помочь. Bez problem, ya mogu tebe pomoch' Pas de problème, je peux t'aider.

Не волнуйся, всё будет хорошо. Ne volnuysya, vsyo budet khorosho Ne t'inquiète pas, ça ira.

Отлично, спасибо! Otlichno, spasibo! Ça me va, merci !

Теперь ты знаешь ответ. Teper ty znayesh' otvet. Tu sais la réponse maintenant.

Ты можешь спросить своего брата. Ty mozhesh sprosit' svoego brata. Tu peux demander à ton frère.

Ты слышишь этот звук? Ty slyshish' etot zvuk? Tu entends ce bruit ?

Ты узнаёшь что-то новое каждый день. Ty uznayosh chto-to novoye kazhdyy den'. Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Тебе нравится разговаривать со своими друзьями? Tebe nravitsya razgovarivat so svoimi druz'yami? Tu aimes parler avec tes amis ?

Я хочу что-то сказать. Ya khochu chto-to skazat. Je veux dire quelque chose.

Ты выбираешь свой любимый цвет. Ty vybirayesh' svoy lyubimyy tsvet. Tu choisis ta couleur préférée.

Студенты пишут рассказ. Studenty pishut rasskaz. Les étudiants écrivent une histoire.

Я позвоню тебе. Ya pozvonyu tebe. Je vais t'appeler.

Я слушаю радио. Ya slushayu radio. J'écoute la radio.

Я много занимаюсь к каждому тесту. Ya mnogo zanimayus' k kazhdomu testu. J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Он говорит мне своё имя. On govorit' mne svoyo imya. Il m'indique son nom.

Я встречусь с тобой завтра. Ya vstrechus' s toboy zavtra. Je vous rencontrerai demain.

Она присоединится к нашей группе. Ona prisoyedinit'sya k nashey gruppe. Elle rejoindra notre groupe.

Мы наслаждаемся музыкой. My naslazhdaemsya muzykoy. Nous apprécions la musique.

Мальчик описал животное. Mal'chik opisal zhivotnoye. Le garçon a décrit l'animal.

Она объяснит проблему. Ona obyasnit problemu. Elle expliquera le problème.

Я преподаю новым студентам. Ya prepodayu novym studentam. J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Я представлю своего друга. Ya predstavlyu svoego druga. Je présenterai mon ami.

Она принимает подарок. Ona prinimayet podarok. Elle accepte le cadeau.

Ребёнок отказывается от еды. Rebyonok otkazyvaetsya ot edy. L'enfant refuse la nourriture.

Я обещаю тебе помочь. Ya obeshchayu tebe pomoch'. Je te promets de t'aider.

Они обсуждают новый план. Oni obsuzhdayut novyy plan. Ils discutent du nouveau plan.

Я свяжусь с врачом. Ya svyazhus' s vrachom. Je contacterai le médecin.

Дети громко смеются. Deti gromko smeyutsya. Les enfants rient bruyamment.

Мальчик кричит о помощи. Mal'chik krichit o pomoshchi. Le garçon crie à l'aide.

Он шепчет мне на ухо. On shepchet mne na ukho. Il me chuchote à l'oreille.

Она машет рукой на прощание. Ona mashet rukoy na proshchanie. Elle salue de la main en partant.

Женщина кивает головой. Zhenshchina kivaet golovoy. La femme hoche la tête.

Мать обнимает своего ребёнка. Mat' obnimayet svoyego rebyonka. La mère enlace son enfant.

Мать целует своего ребёнка. Mat' tseluet svoyego rebyonka. La mère embrasse son enfant.

Ребёнок показывает на собаку. Rebyonok pokazyvayet na sobaku. L'enfant montre du doigt le chien.

Он быстро моргает глазами. On bystro morgaet glazami. Il cligne des yeux rapidement.

Отец хмурится, глядя на сына. Otets khmuritsya, glyadya na syna. Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

Уставший человек зевает. Ustavshiy chelovek zevaet. L'homme fatigué bâille.

Собака нюхает еду. Sobaka nyukhaet edu. Le chien renifle la nourriture.

Она хороший человек. Ona khoroshiy chelovek. C'est une bonne personne.

Это молоко пахнет плохо. Eto moloko pakhnet plokho. Ce lait sent mauvais.

Большая собака может прыгать. Bol'shaya sobaka mozhet prygat' Le grand chien peut sauter.

У ребенка маленькие руки. U rebyonka malen'kiye ruki. Le bébé a de petites mains.

Твой ответ неправильный. Tvoy otvet nepravil'nyy. Ta réponse est fausse.

Эта задача по математике легка. Eta zadacha po matematike legka Ce problème de maths est facile.

Тот тест был сложный. Tot test byl slozhnyy. Ce test était difficile.

Машины ездят очень быстро. Mashiny yezdyat ochen' bystro. Les voitures vont très vite.

Черепаха очень медленная. Cherepakha ochen' medlennaya. La tortue est très lente.

Это новая машина. Eto novaya mashina. C'est une nouvelle voiture.

Эта история правдивая? Eta istoriya pravdivaya? Cette histoire est vraie ?

Ответ ложный. Otvet lozhnyy. La réponse est fausse.

Я хочу есть пиццу. Ya khochu yest' pitstsu. Je veux manger de la pizza.

Мне нужно позвонить ей. Mne nuzhno pozvonit yey. J'ai besoin de l'appeler.

Я скоро собираюсь поесть. Ya skoro sobirayus poyest' Je vais manger bientôt.

Мне бы хотелось поиграть в теннис. Mnye by khotelos' poigrat' v tennis. J'aimerais jouer au tennis.

Мне нужно идти сейчас. Mne nuzhno idti seychas. Je dois partir maintenant.

Можно мне воды, пожалуйста? Mozhno mne vody, pozhaluysta? Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Пожалуйста, помогите мне с этой сумкой. Pozhaluysta, pomogite mne s etoy sumkoy. Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Покажи мне, как это сделать. Pokazhi mne, kak eto sdelat'. Montre-moi comment faire ça.

Я не могу помочь сейчас. Ya ne mogu pomoch' seychas. Je ne peux pas aider en ce moment.

Я пытаюсь спать сейчас. Ya pytayus' spat' seychas. J'essaie de dormir maintenant.

Здесь можно плавать? Zdes' mozhno plavat'? Est-ce qu'on peut nager ici ?

Где я могу пообедать? Gde ya mogu poobedat'? Où puis-je déjeuner ?

Понедельник — первый день. Ponedel'nik — pervyy den'. Lundi est le premier jour.

Вторник всегда весело. Vtornik vsegda veselo. Mardi est toujours amusant.

Она ходит домой по средам. Ona khodit domoy po sredam. Elle rentre mercredi.

Он приходит в четверг. On prikhodit v chetverg. Il vient jeudi.

Пятница - лучший день. Pyatnitsa - luchshiy den. Vendredi est le meilleur jour.

Я уеду в субботу. Ya uyedu v subbotu. Je pars samedi.

Я отдохну в воскресенье. Ya otdohnu v voskresen'ye. Je vais me reposer dimanche.

Она работает каждое буднее утро. Ona rabotayet kazhdoye budneye utro. Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

Кто не любит выходные? Kto ne lyubit vykhodnye? Qui n'aime pas le week-end ?

Мы читаем газету ежедневно. My chitaem gazetu ezhednevno On lit le journal tous les jours.

Я обычно смотрю новости еженедельно. Ya obychno smotryu novosti yezhenedel'no. Je regarde les infos toutes les semaines.

Они платят ежемесячную плату. Oni platyat yezhemesyachnuyu platu. Ils paient le prix mensuel.

Мы ждали один день. My zhdali odin den'. Nous avons attendu pendant un jour.

Мы спим ночью. My spim noch'yu. Nous dormons la nuit.

Мы остались на одну неделю. My ostalis na odnu nedelyu. Nous sommes restés pendant une semaine.

Он проработал один месяц. On prorabotal odin mesyats. Il a travaillé pendant un mois.

Мы ждали один год. My zhdali odin god. Nous avons attendu pendant un an.

Нам нужно больше времени. Nam nuzhno bol'she vremeni. Nous avons besoin de plus de temps.

Он подождал один момент. On podozhdal odin moment. Il a attendu un moment.

Я думаю о будущем. Ya dumayu o budushchem. Je pense à l'avenir.

Я просыпаюсь в семь часов. Ya prosypayus' v sem' chasov. Je me réveille à sept heures.

Мы уедем в полночь. My uyedem v polnoch. Nous partirons à minuit.

В полдень солнце очень жаркое. V polden' solntse ochen' zharkoye. Le soleil tape fort à midi.

Гости приедут сегодня вечером. Gosti priyedut segodnya vecherom. Les invités arriveront ce soir.

Помогите! Я в беде. Pomogite! Ya v bede. Au secours ! Je suis en difficulté.

Мы в опасности! My v opasnosti! On est en danger !

Вызови полицию! Vyzovi politsiyu! Appelle la police !

Мне нужен врач! Mne nuzhen vrach! J'ai besoin d'un médecin !

Вызовите скорую помощь! Vyzovite skoruyu pomoshch! Appelle une ambulance !

Пожарные — герои. Pozharnye geroi. Les pompiers sont des héros.

У меня был несчастный случай. U menya byl neschasnyy sluchay. J'ai eu un accident.

Полиция защищает нас. Politsiya zashchishchayet nas. La police nous protège.

Мне нужно предупредить их! Mne nuzhno predupredit' ikh! Je dois les prévenir !

Сигнализация сработала! Signalizatsiya srabotala! L'alarme a sonné !

Пожар! Pozhar! Il y a le feu !

Из здания валит дым! Iz zdaniya valit dym! De la fumée sort du bâtiment !

Они работают медсёстрами в больнице. Oni rabotayut medsyostrami v bol'nitse. Ils travaillent comme infirmiers à l'hôpital.

Ты можешь купить фрукты здесь. Ty mozhesh kupit' frukty zdes'. Tu peux acheter des fruits ici.

Тебе надо заплатить за это. Tebe nado zaplatit' za eto. Tu dois payer pour ça.

Они продают здесь свежие фрукты. Oni prodayut zdes svezhie frukty. On vend des fruits frais ici.

Он кладёт книгу на стол. On kladyot knigu na stol. Il met le livre sur la table.

Эмма сидит на том стуле. Emma sidit na tom stule. Emma s'assoit dans cette chaise.

Я стою у двери. Ya stoyu u dveri. Je me tiens près de la porte.

Они могут плавать быстро. Oni mogut plavat bystro. Ils peuvent nager vite.

Тебе нужно водить осторожно. Tebe nuzhno vodit' ostorozhno. Tu dois conduire prudemment.

Они планируют скоро навестить. Oni planiruyut skoro navestit'. Ils planifient de venir bientôt.

Он может закончить домашнюю работу позже. On mozhet zakonchit' domashnyuyu rabotu pozhe. Il peut finir ses devoirs plus tard.

Я даю подарки друзьям. Ya dayu podarki druz'yam. Je donne des cadeaux à mes amis.

Я всегда получаю одиннадцать штук. Ya vsegda poluchayu odinnadtsat shtuk. J'ai toujours onze morceaux.

В лотке двенадцать яиц. V lotke dvenadtsat yaits Il y a douze œufs dans un carton.

Число тринадцать несчастливое. Chislo trinadtsat' neschastlivoye Le nombre treize porte malheur.

В квартире четырнадцать этажей. V kvartire chetyrnattsat' etazhey. L'appartement a quatorze étages.

Я открываю книгу на странице пятнадцать. Ya otkryvayu knigu na stranitse pyatnadtsat'. J'ouvre le livre à la page quinze.

Это в шестнадцать раз больше! Eto v shesnadtsat raz bol'she! C'est seize fois plus !

У нас семнадцать карандашей. U nas semnatsat karandashey. Nous avons dix-sept crayons.

Его высота восемнадцать метров. Yego vysota vosemnatsat' metrov. Il mesure dix-huit mètres de haut.

Девятнадцать – моё любимое число. Devyatnadtsat' - moyo lyubimoye chislo. Dix-neuf est mon nombre préféré.

Ей нужно двадцать маленьких яблок. Yey nuzhno dvatsat malenkikh yablok. Elle a besoin de vingt petites pommes.

Ему тридцать лет. Yemu tridtsat' let. Il a trente ans.

Он досчитал до ста. On doschital do sta. Il a compté jusqu'à cent.

У неё всего сорок карандашей. U neyo vsego sorok karandashey. Elle a quarante crayons en tout.

У него пятьдесят долларов. U nego pyat'desyat dollarov Il a cinquante dollars.

Джону шестьдесят лет. Dzhonu shest'desyat let. John a soixante ans.

Моему дедушке семьдесят лет. Moyemu dedushke sem'disyat let. Mon grand-père a soixante-dix ans.

У меня восемьдесят граммов сахара. U menya vosem'desyat grammov sahara. J'ai quatre-vingts grammes de sucre.

У него девяносто книг для чтения. U nego devyanosto knig dlya chteniya. Il a quatre-vingt-dix livres à lire.

Тысяча - это большое число. Tysyacha - eto bolshoye chislo. Mille est un grand nombre.

Та машина стоит миллион долларов. Ta mashina stoit million dollarov. Cette voiture coûte un million de dollars.

Он съел половину пиццы. On syel polovinu pitsy. Il a mangé la moitié de la pizza.

Осталась только четверть из них. Ostalas' tol'ko chetvert' iz nikh. Il n'en reste qu'un quart.

Я покупаю дюжину яиц в магазине. Ya pokupayu dyuzhinu yaits v magazine. J'achète une douzaine d'œufs au magasin.

Эта пара туфель чистая. Eta para tufel' chistaya. Cette paire de chaussures est propre.

Он легко занял первое место. On legko zanyal pervoye mesto. Il a gagné la première place facilement.

Я здесь второй раз. Ya zdes' vtoroy raz. C'est ma deuxième fois ici.

Они заняли третье место. Oni zanyali tretye mesto. Ils ont terminé à la troisième place.

Я четвёртый в очереди. Ya chetvyortyy v ocheredi. Je suis quatrième dans la file.

Она в пятом ряду. Ona v pyatom ryadu. Elle est dans la cinquième rangée.

Он шестой человек. On shestoy chelovek. Il est la sixième personne.

Они живут на седьмом этаже. Oni zhivut na sed'mom etazhe. Ils habitent au septième étage.

Это восьмое яблоко. Eto vos'moye yabloko. C'est la huitième pomme.

Девятый день - праздник. Devyatyy den' prazdnik. Le neuvième jour est un jour férié.

Она десятая. Ona desyataya. Elle est à la dixième place.

Они празднуют свою одиннадцатую годовщину. Oni prazdnuyut svoyu odinnadtsatuyu godovshchinu. Ils célèbrent leur onzième anniversaire.

Это двенадцатый месяц. Eto dvenadtsatyy mesyats. C'est le douzième mois.

Я всегда пью кофе утром. Ya fsevda pyu kofe utrom. Je bois toujours du café le matin.

Он обычно ест обед в полдень. On obychno yest obed v polden Il déjeune habituellement à midi.

Здесь часто едят пиццу. Zdes chasto edyat pittsu. On mange souvent de la pizza ici.

Она иногда ходит в библиотеку. Ona inogda khodit v biblioteku. Elle va parfois à la bibliothèque.

Я редко ем фастфуд. Ya redko yem fastfud. Je mange rarement de la restauration rapide.

Они никогда не ходят в тот магазин. Oni nikogda ne khodyat v tot magazin. Ils ne vont jamais à ce magasin.

Мы едим шоколад каждый день. My yedim shokolad kazhdyy dyen'. Nous mangeons du chocolat tous les jours.

Она плавает каждую неделю. Ona plavaet kazhduyu nedelyu Elle nage chaque semaine.

Я отдыхаю в выходные дома. Ya atdykhayu v vykhadnyye doma. Je me détends le week-end à la maison.

Люди завтракают утром. Lyudi zavtrakaut utrom. On mange le petit-déjeuner le matin.

Они спят ночью в своих кроватях. Oni spyat noch'yu v svoih krovatyah. Ils dorment la nuit dans leurs lits.

Он отдыхает после работы каждый день. On otdykhaet posle raboty kazhdy den' Il se détend après le travail tous les jours.

Я хожу раз в неделю. Ya khozhu raz v nedelyu. Je vais une fois par semaine.

Мой папа приезжает два раза в неделю. Moy papa priyezhayet dva raza v nedelyu Mon père rend visite deux fois par semaine.

Они приезжают каждую вторую неделю. Oni priyezzhayut kazhduyu vtoruyu nedelyu Ils rendent visite toutes les deux semaines.

Он ест по крайней мере одно яблоко каждый день. On yest po krayney mere odno yabloko kazhdyy den' Il mange au moins une pomme tous les jours.

Я куплю максимум два. Ya kuplyu maksimum dva. J'en achèterai deux au plus.

Это более чем достаточно еды. Eto bolyee chem dostatochno yedy. C'est plus qu'assez de nourriture.

Ты получил меньше, чем в прошлый раз. Ty poluchil men'she, chem v proshlyy raz. Tu as eu moins que la dernière fois.

Ему нужно немного помощи. Yemu nuzhno nemnogo pomoshchi. Il a besoin d'un peu d'aide.

Она съела немного торта. Ona syela nemnogo torta. Elle a mangé un peu de gâteau.

Я много учусь. Ya mnogo uchus' J'étudie beaucoup.

Они съели слишком много торта. Oni s'yeli slishkom mnogo torta. Ils ont mangé trop de gâteau.

Это количество недостаточно. Eto kolichestvo nedostatochno. Ce montant n'est pas assez.

Я приехал два дня назад. Ya priyekhal dva dnya nazad. Je suis arrivé il y a deux jours.

Мой друг скоро приедет. Moy drug skoro priyedet. Mon ami arrivera bientôt.

Я всё ещё голоден. Ya vse eshche goloden. J'ai encore faim.

Вы когда-либо видели океан? Vy kogda-libo videli okean? As-tu déjà vu l'océan ?

Мой друг ещё не приехал. Moy drug eshchyo ne priyekhal. Mon ami n'est pas encore arrivé.

Мне немедленно нужна помощь. Mne nemedlenno nuzhna pomoshch'. J'ai besoin d'aide immédiatement.

Может быть, она придёт позже. Mozhet byt', ona pridyot pozzhe. Peut-être qu'elle viendra plus tard.

Мы как-нибудь встретимся. My kak-nibud' vstretimsya. On se verra un de ces quatre.

Вы можете навестить нас в любое время. Vy mozhete navestit' nas v lyuboye vremya. Tu peux nous rendre visite n'importe quand.

Мы ушли до начала шторма. My ushli do nachala shtorma. Nous sommes partis avant la tempête.

Мы уйдём после еды. My uydyom posle yedy. Nous partirons après le repas.

В наши дни люди путешествуют больше. V nashi dni lyudi puteshestvuyut bolshe. Les gens voyagent plus de nos jours.

Январь - это первый месяц. Yanvar' - eto pervyy mesyats. Janvier est le premier mois.

Февраль обычно короткий месяц. Fevral' obychno korotkiy mesyats. Février est généralement un mois court.

Я обычно навещаю их в марте. Ya obychno naveshchayu ikh v marte. D'habitude, je leur rends visite en mars.

Баскетбольный матч в апреле. Basketbol'nyy match v aprele. Le match de basket est en avril.

Мой выпускной экзамен в мае. Moy vypusknoy ekzamen v mae. Mon examen final est en mai.

Я узнаю ответ к июню. Ya uznayu otvet k iyunyu. Je saurai la réponse d'ici juin.

Июль обычно очень тёплый месяц. Iyul' obychno ochen' tyoplyy mesyats. Juillet est généralement un mois très chaud.

Мы можем встретиться снова в августе? My mozhem vstretit'sya snova v avguste? On peut se revoir en août ?

Мой отпуск в сентябре. Moy otpusk v sentyabre. Mes vacances sont en septembre.

Твой день рождения в октябре? Tvoy den' rozhdeniya v oktyabre? Ton anniversaire est en octobre ?

Почему идёт дождь в ноябре? Pochemu idyot dozhd' v noyabre? Pourquoi pleut-il en novembre ?

Декабрь — последний месяц. Dekabr' — posledniy mesyats. Décembre est le dernier mois.

Кот прыгает через коробку. Kot prygaet cherez korobku. Le chat saute par-dessus la boîte.

Они живут под большим деревом. Oni zhivut pod bol'shim derevom. Ils vivent sous un grand arbre.

Он проходит сквозь дверь. On prokhodit skvoz' dver'. Il marche à travers la porte.

Мы гуляем вдоль пляжа. My gulyaem vdol' plyazha. Nous marchons le long de la plage.

Люди гуляют вокруг парка. Lyudi gulyayut vokrug parka. Les gens se promènent autour du parc.

Я иду через улицу. Ya idu cherez ulitsu. Je vais de l'autre côté de la rue.

Он медленно идёт в комнату. On medlenno idyot f komnatu. Il marche lentement dans la pièce.

Ребёнок бежит из школы. Rebyonok bezhyt is shkoly L'enfant court hors de l'école.

Она смотрит вверх на облака. Ona smotrit vverkh na oblaka. Elle regarde en haut, vers les nuages.

Собака положила мяч вниз. Sobaka polozhila myach vniz. Le chien a mis le ballon par terre.

Я иду наверх спать. Ya idu naverkh spat'. Je vais à l'étage pour me coucher.

Я слышу шум внизу. Ya slyshu shum vnizu. J'entends des bruits en bas.

Они приносят еду на вечеринку. Oni prinosyat yedu na vecherinku. Ils apportent de la nourriture à la fête.

Ты всегда берёшь мою ручку. Ty vsegda beryosh moyu ruchku. Tu prends toujours mon stylo.

Он может нести коробку. On mozhet nesti korobku. Il peut porter la boîte.

Можешь забрать посылку? Mozhesh' zabrat' posylku? Peux-tu récupérer le colis ?

Если я уроню телефон, он разобьётся. Yesli ya uronyu telefon, on razob'yotsya. Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

Можешь передать мне соль? Mozhesh' peredat' mne sol'? Peux-tu me passer le sel ?

Мы положили свои рюкзаки. My polozhili svoi ryukzaki. Nous posons nos sacs à dos.

Я убрал свои игрушки. Ya ubral svoi igrushki. J'ai rangé mes jouets.

Она вынесет мусор. Ona vyneset musor. Elle sortira la poubelle.

Они вешают свои пальто. Oni veshayut svoi pal'to. Ils accrochent leurs manteaux.

Ты включаешь свет. Ty vklyuchaesh svet. Tu allumes la lumière.

Может кто-нибудь выключить радио? Mozhet kto-nibud' vyklyuchit' radio? Quelqu'un peut éteindre la radio ?

Кошка прыгает через стену. Koshka prygaet cherez stenu. Le chat saute par-dessus le mur.

Мальчик бросает камень. Mal'chik brosaet kamen'. Le garçon jette la pierre.

Он ловит мяч. On lovit myach. Il rattrape le ballon.

Мальчик ездит верхом на лошади. Mal'chik yezdit verkhom na loshadi. Le garçon monte à cheval.

Птицы летают в небе. Ptitsy letayut v nebe. Les oiseaux volent dans le ciel.

Ребёнок ползает по полу. Rebyonok polzaet po polu. Le bébé rampe sur le sol.

Она пропустила первую страницу. Ona propustila pervuyu stranitsu. Elle a sauté la première page.

Ребёнок пинает мяч. Rebyonok pinayet myach. L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

Мяч прыгает по земле. Myach prygaet po zemle. La balle rebondit sur le sol.

Кошка лезет на дерево. Koshka lezet na derevo. Le chat grimpe à l'arbre.

Мальчик ныряет в воду. Mal'chik nyryayet v vodu. Le garçon plonge dans l'eau.

Коробка скользит по полу. Korobka skol'zit po polu. La boîte glisse sur le sol.

Он ущипнул меня за руку. On ushchipnul menya za ruku. Il m'a pincé le bras.

Она сжимает мою руку. Ona szhimaet moyu ruku. Elle me serre la main.

Ребёнок ткнул меня в руку. Rebyonok tknul menya v ruku. L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

Мальчик гладит собаку. Mal'chik gladit sobaku. Le garçon caresse le chien.

Я тру свои уставшие глаза. Ya tru svoi ustavshiye glaza. Je me frotte les yeux fatigués.

Мужчина скручивает верёвку. Muzhchina skruchivaet veryovku. L'homme tord la corde.

Малыш трясёт игрушку. Malysh tryasyot igrushku. Le bébé secoue le jouet.

Я складываю бумагу. Ya skladyvayu bumagu. Je plie le papier.

Она нажимает на красную кнопку. Ona nazhimaet na krasnuyu knopku. Elle appuie sur le bouton rouge.

Он прикрепит верёвку. On prikrepit veryovku. Il attachera la corde.

Мужчина тянет тяжёлую верёвку. Muzhchina tyanet tyazhyoluyu veryovku. L'homme tire la corde lourde.

Я собираю свою сумку. Ya sobirayu svoyu sumku. Je fais mon sac.

Где гостиница? Gde gostinitsa? Où est l'hôtel ?

Есть ли банк поблизости? Yest li bank poblizosti? Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?

Как мне добраться до школы? Kak mne dobrat'sya do shkoly? Comment je vais à l'école ?

Какой автобус едет в город? Kakoy avtobus yedet v gorod? Quel bus va en ville ?

Какая линия идёт до музея? Kakaya liniya idyot do muzeya? Quelle ligne va au musée ?

Мне интересно, сколько времени это занимает. Mne interesno, skol'ko vremeni eto zanimaet. Je me demande combien de temps ça prend.

Как далеко? Kak daleko? C'est à quelle distance ?

Можешь показать мне на карте? Mozhesh' pokazat' mne na karte? Peux-tu me montrer sur la carte ?

Они ищут туалет. Oni ishchut tualet. Ils cherchent des toilettes.

Ближайший магазин вон там. Blizhayshiy magazin von tam. Le magasin le plus proche est là-bas.

Это идёт до ресторана? Eto idyot do restorana? Ça va au restaurant ?

Какая остановка до центра? Kakaya ostanovka do tsentra? Quel arrêt pour le centre-ville ?

Они ждут на вокзале. Oni zhtut na vogzale Ils attendent à la gare.

Остановка рядом. Ostanovka ryadom. L'arrêt de bus est tout près.

Эта станция метро очень людная. Eta stantsiya metro ochen lyudnaya. Cette station de métro est très bondée.

Можно забронировать гостиницу онлайн. Mozhno zabronirovat gostinitsu onlayn. Tu peux réserver un hôtel en ligne.

Марк работает в аптеке. Mark rabotayet v apteke. Marc travaille à la pharmacie.

Он идёт в банк. On idyot v bank. Il va à la banque.

Это чистый туалет. Eto chisty tualet. Ce sont des toilettes propres.

Мы покупаем еду в супермаркете. My pokupaem yedu v supermarkete. On achète de la nourriture au supermarché.

Они очень любят тот ресторан. Oni ochen' lyubyat tot restoran. Ils aiment beaucoup ce restaurant.

Джейн работает в кафе. Dzheyn rabotayet v kafe. Jane travaille au café.

Ей нравится зелёный парк. Yey nravitsya zelyonyy park. Elle aime le parc vert.

Больница помогает больным людям. Bol'nitsa pomogaet bol'nym lyudyam. Un hôpital aide les personnes malades.

Мы приехали в аэропорт. My priekhali v aeroport. Nous sommes arrivés à l'aéroport.

Мы пошли на стадион. My poshli na stadion. Nous sommes allés au stade.

Эта фабрика производит одежду. Eta fabrika proizvodit odezhdu. Cette usine fabrique des vêtements.

Она учится в университете. Ona uchitsya v universitete. Elle étudie à l'université.

Она учится в колледже. Ona uchitsya v kolledzhe. Elle étudie à l'université.

Мы вступили в спортивный клуб. My vstupili v sportivnyy klub. Nous avons rejoint le club de sport.

Преступник сбежал из тюрьмы. Prestupnik sbezhal iz tyur'my. Le criminel s'est évadé de prison.

Я вижу высокую башню. Ya vizhu vysokuyu bashnyu. Je vois la grande tour.

Я купил туфли в торговом центре. Ya kupil tufli v torgovom tsentre. J'ai acheté des chaussures au centre commercial.

Мы встретились у ратуши. My vstretilis' u ratushi. Nous nous sommes retrouvés à la mairie.

Я вижу отделение полиции. Ya vizhu otdelenie politsii. Je vois le commissariat.

Я живу рядом с пожарной частью. Ya zhivu ryadom s pozharnoy chast'yu. J'habite près de la caserne de pompiers.

Поверни налево здесь. Poverni nalevo zdes Tourne à gauche ici.

Поверни направо на перекрёстке. Poverni napravo na perekryostke Tourne à droite à l'intersection.

Иди прямо в школу. Idi pryamo v shkolu. Va tout droit à l'école.

Близко. Blizko. C'est près.

Далеко. Daleko. C'est loin.

Он живёт через дорогу. On zhivyot cherez dorogu. Il habite de l'autre côté de la rue.

Она ждёт на углу. Ona zhdyot na uglu. Elle attend au coin.

Мы остановились на светофоре. My ostanovilis na svetoforye Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.

Бар на перекрёстке. Bar na perekryostke. Le bar est à l'intersection.

Тот пешеходный переход очень безопасный. Tot peshekhodnyy perekhod ochen' bezopasnyy. Ce passage piéton est très sûr.

Музей в одном квартале. Muzey v odnom kvartale Le musée est à un pâté de maisons.

Следуйте указателям к безопасности. Sleduyte ukazatelyam k bezopasnosti Suis les panneaux vers la sécurité.

Ты уже собрал чемодан? Ty uzhe sobral chemodan? Tu as déjà fait ta valise ?

Маленький магнит - это подарок. Malen'kiy magnit - eto podarok. Le petit aimant est un cadeau.

Она не может найти свою расческу. Ona ne mozhet nayti svoyu raschesku. Elle ne trouve pas sa brosse à cheveux.

Эта подушка мягкая и тёплая. Eta podushka myagkaya i tyoplaya. Cet oreiller est doux et chaud.

Возьми одеяло, если тебе холодно. Voz'mi odeyalo, yesli tebe holodno. Prends une couverture si tu as froid.

Наш новый матрас очень удобный. Nash novyy matras ochen' udobnyy. Notre nouveau matelas est vraiment confortable.

Пожалуйста, открой штору, темно. Pozhaluysta, otkroy shtoru, temno. S'il te plaît, ouvre le rideau, il fait sombre.

Я обычно закрываю жалюзи на ночь. Ya obychno zakryvayu zhalyuzi na noch'. Je ferme habituellement les stores la nuit.

Под ковром пыль. Pod kovrom pyl' Il y a de la poussière sous le tapis.

Эта ваза выглядит дорого. Eta vaza vyglyadit dorogo. Ce vase a l'air cher.

В этой квартире есть метла? V etoy kvartire yest' metla? Est-ce que cet appartement a un balai ?

О нет, туалетная бумага закончилась! O net, tualetnaya bumaga zakonchilas'! Oh non, il n'y a plus de papier toilette !

У овцы густая шерсть. U ovtsy gustaya sherst'. Le mouton a une laine épaisse.

Нам нужно дерево и металл. Nam nuzhno derevo i metall. Nous avons besoin de bois et de métal.

Она моет пластиковую миску. Ona moyet plastikovuyu misku. Elle lave le bol en plastique.

Я купил новую кожаную сумку. Ya kupil novuyu kozhanuyu sumku. J'ai acheté un nouveau sac en cuir.

Фермер выращивает хлопок. Fermer vyrashchivayet khlopok. L'agriculteur cultive du coton.

Этот шёлк очень мягкий. Etot sholk ochen' myagkiy. Cette soie est très douce.

Мяч сделан из резины. Myach sdelan iz reziny. La balle est en caoutchouc.

Он купил плотный деним. On kupil plotnyy denim. Il a acheté du tissu denim épais.

Она помыла керамическую миску. Ona pomyla keramicheskuyu misku. Elle a lavé le bol en céramique.

Они разрезали белый мрамор. Oni razrezali belyy mramor. Ils ont taillé le marbre blanc.

Он держит красный кирпич. On derzhit krasnyy kirpich. Il tient une brique rouge.

Они делают инструменты из стали. Oni delayut instrumenty iz stali. Ils fabriquent les outils en acier.

Это за тем зданием. Eto za tem zdaniem. C'est derrière ce bâtiment.

Она передо мной. Ona peredo mnoy. Elle est devant moi.

Парк между двумя домами. Park mezhdu dvumya domami. Le parc est entre deux maisons.

Тот магазин находится рядом с моим домом. Tot magazin nakhoditsya ryadom s moim domom. Ce magasin est à côté de ma maison.

Мы идём в противоположном направлении. My idyom v protivopolozhnom napravlenii. On va dans la direction opposée.

Мы живём напротив магазина. My zhivyom naprotiv magazina. On habite en face du magasin.

Она теперь живёт за углом. Ona teper' zhivyot za uglom. Elle habite au coin de la rue maintenant.

Дети идут к большому дереву. Deti idut k bolshomu derevu. Les enfants marchent vers le grand arbre.

Тебе нужно пройти мимо моста. Tebe nuzhno proyti mimo mosta. Tu dois passer le pont.

Я живу в конце улицы. Ya zhivu v kontse ulitsy. J'habite au bout de la rue.

Она паркуется слева. Ona parkuyetsya sleva. Elle se gare à gauche.

Они справа. Oni sprava. Ils sont à droite.

Солнце стоит над горой. Solntse stoit nad goroy. Le soleil est au-dessus de la montagne.

Деревня находится под горой. Derevnya nakhoditsya pod goroy. Le village se trouve au-dessous du mont.

Коробка стоит наверху. Korobka stoit naverkhu. La boîte est au-dessus.

Я живу около реки. Ya zhivu okolo reki. J'habite près de la rivière.

Он стоит посередине. On stoit poseredine. Il se tient au milieu.

Собака находится внутри дома. Sobaka nakhoditsya vnutri doma. Le chien est dans la maison.

Мы нашли безопасное место. My nashli bezopasnoye mesto. Nous avons trouvé un endroit sûr.

Мы покупаем еду в магазине. My pokupaem edu v magazine. Nous achetons de la nourriture au magasin.

Семья живёт в том доме. Semya zhivyot v tom dome. La famille habite dans cette maison.

Я жду на автовокзале. Ya zhdu na avtovokzale. J'attends à la gare routière.

Я живу рядом с центром города. Ya zhivu ryadom s tsentrom goroda. J'habite près du centre-ville.

Этот торговый центр очень большой. Etot torgovyy tsentr ochen' bol'shoy. Le centre commercial est très grand.

Вода в том фонтане очень чистая. Voda v tom fontane ochen chistaya. Cette fontaine a une eau très claire.

Это кольцо помогает движению. Eto kol'tso pomogaet dvizheniyu. Ce rond-point aide la circulation.

Мы остановились на перекрёстке. My ostanovilis na perekryostke. On s'est arrêtés au carrefour.

Люди ходят по мосту. Lyudi hodyat po mostu. On traverse le pont.

Машина едет через тоннель. Mashina yedet cherez tonnel'. La voiture roule dans un tunnel.

Тебе нужно соблюдать знак «Стоп». Tebe nuzhno soblyudat znak Stop Tu dois respecter le panneau stop.

Они построили путепровод рядом с домом. Oni postroili puteprovod ryadom s domom. On a construit un passage supérieur près de chez moi.

Мы пройдём через подземный переход. My proydyom cherez podzemnyy perehod. Nous allons traverser le passage souterrain.

Достопримечательность находится недалеко от реки. Dostoprimechatel'nost nakhoditsya nedaleko ot reki. Le point de repère est près de la rivière.

Этот дорожный знак означает остановку. Etot dorozhnyy znak oznachayet ostanovku. Ce panneau de signalisation signifie stop.

Он увидел красивую статую. On uvidel krasivuyu statuyu. Il a vu la belle statue.

Они посетили высокий памятник. Oni posetili vysokiy pamyatnik. Ils ont visité le grand monument.

Север этого города интересен. Sever etogo goroda interesen. Le nord de cette ville est intéressant.

Ветер дует с юга. Veter duyet s yuga. Le vent vient du sud.

Ветер дует с востока. Veter duyet s vostoka. Le vent vient de l'est.

Солнце заходит на западе. Solntse zakhodit na zapade. Le soleil se couche à l'ouest.

Бен живёт в северо-восточном районе. Ben zhivyot v severo-vostochnom rayone. Ben habite dans la région nord-est.

Тот штат находится на северо-западе. Tot shtat nakhoditsya na severo-zapade. Cet état est au nord-ouest.

Он живёт в юго-восточном регионе. On zhivyot v yugo-vostochnom regione. Il habite dans la région du sud-est.

Они поехали на юго-запад. Oni poekhali na yugo-zapad. Ils sont allés au sud-ouest.

Это разворот. Eto razvorot. C'est un demi-tour.

Эта улица — тупик. Eta ulitsa tupik Cette rue est une impasse.

Эскалатор везёт тебя на верхний этаж. Eskalator vezyot tebya na verkhniy etazh. L'escalator t'emmène au dernier étage.

Инвалидным коляскам нужны пандусы. Invalidnym kolyaskam nuzhny pandusy. Les fauteuils roulants ont besoin de rampes.

Сегодня хорошая погода. Segodnya khoroshaya pogoda. Il fait beau temps aujourd'hui.

Ему нравится солнечный день. Yemu nravitsya solnechnyy den. Il aime une journée ensoleillée.

Они ожидают облачную вторую половину дня. Oni ozhidayut oblachnuyu vtoruyu polovinu dnya. Ils prévoient un après-midi nuageux.

Дождливый день может быть уютным. Dozhdlivyy den' mozhet byt' uyutnym. Une journée pluvieuse peut être douillette.

На улице ветрено. Na ulitse vetreno Le temps est venteux dehors.

Этот чай очень горячий. Etot chay ochen' goryachiy. Ce thé est très chaud.

Холодный ветер дует зимой. Kholodnyy veter duet zimoy. Le vent froid souffle en hiver.

Сегодня на пляже было тепло. Segodnya na plyazhe bylo teplo. Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

Цветы любят весну. Tsvety lyubyat vesnu. Les fleurs aiment le printemps.

Лето — очень жаркое время года. Leto ochen' zharkoye vremya goda. L'été est une saison très chaude.

Осень — моё любимое время года. Osen' — moyo lyubimoe vremya goda. L'automne est ma saison préférée.

Здесь зима бывает очень холодной. Zdes zima byvayet ochen kholodnoy. L'hiver peut être très froid ici.

На небе светит солнце. Na nebe svetit solntse. Le soleil brille dans le ciel.

Я вижу яркую луну. Ya vizhu yarkuyu lunu. Je vois la lune brillante.

Я вижу яркую звезду. Ya vizhu yarkuyu zvezdu. Je vois une étoile brillante.

Птицы летают в небе. Ptitsy letayut v nebe. Les oiseaux volent dans le ciel.

Тёмное облако скрывает солнце. Tyomnoye oblako skryvayet solntse. Un nuage sombre cache le soleil.

С неба идёт дождь. S neba idyot dozhd'. La pluie tombe du ciel.

Мы чувствуем холодный ветер. My chuvstvuem kholodnyy veter. On sent le vent froid.

Сильная буря сломала деревья. Silnaya burya slomala derevya. La forte tempête a brisé les arbres.

Я вижу радугу в небе. Ya vizhu radugu v nebe. Je vois un arc-en-ciel dans le ciel.

Я вижу тёмную тень. Ya vizhu tyomnuyu ten'. Je vois une ombre sombre.

Мы любовались красивым закатом. My lyubovalis krasivym zakatom. Nous avons regardé le magnifique coucher de soleil.

Мы услышали громкий гром. My uslyshali gromkiy grom. Nous avons entendu le grondement du tonnerre.

У неё есть красный зонт. U neyo yest krasnyy zont Elle a un parapluie rouge.

Этот дождевик меня согревает. Etot dozhdevik menya sogrevaet. Cet imperméable me tient chaud.

Я смотрю прогноз погоды каждый день. Ya smotryu prognoz pogody kazhdy den'. Je regarde les prévisions météo tous les jours.

Нам нужна тень в жаркий день. Nam nuzhna ten' v zharkiy den' Nous avons besoin d'ombre quand il fait chaud.

Гроза приносит сильный дождь. Groza prinosit sil'nyy dozhd'. Un orage apporte de fortes pluies.

Он видел яркую молнию прошлой ночью. On videl yarkuyu molniyu proshloy nochyu. Il a vu des éclairs lumineux hier soir.

Они ехали сквозь густой туман. Oni yehali skvoz' gustoy tuman. Ils ont roulé dans un épais brouillard.

Это свежий, белый снег. Eto svezhiy, belyy snyek. C'est de la neige fraîche et blanche.

Мы добавляем лёд в напитки. My dobavlyaem lyod v napitki. On met de la glace dans nos boissons.

На улице очень много града. Na ulitse ochen' mnogo grada. Il y a beaucoup de grêle dehors.

Она упала на скользком льду. Ona upala na skol'skom l'du. Elle est tombée sur la glace glissante.

Они проверяют температуру ежедневно. Oni proveryayut temperaturu yezhednevno. Ils vérifient la température tous les jours.

Лес полон деревьев. Les polon derevyev. Une forêt est pleine d'arbres.

В реке прохладная, чистая вода. V reke prokhladnaya, chistaya voda. L'eau de la rivière est fraîche et claire.

Она плавает в глубоком озере. Ona plavaet v glubokom ozere. Elle nage dans le lac profond.

Они поднялись на высокую гору. Oni podnyalis' na vysokuyu goru. Ils ont gravi la haute montagne.

Пётр любит природу. Pyotr lyubit prirodu. Peter aime la nature.

Это красивое побережье. Eto krasivoye poberezh'ye. C'est une belle côte.

Он живёт на маленьком острове. On zhivyot na malen'kom ostrove. Il habite sur une petite île.

Пустыня - это очень сухое место. Pustynya - eto ochen' sukhoe mesto. Un désert est un endroit très sec.

Долина зелёная и широкая. Dolina zelyonaya i shirokaya. La vallée est verte et large.

Они увидели красивый водопад. Oni uvideli krasivyy vodopad. Ils ont vu une belle cascade.

Тот утёс очень высокий. Tot utyos ochen' vysokiy Cette falaise est très haute.

Она любит гулять по лугам. Ona lyubit gulyat' po lugam. Elle aime se promener dans les prairies.

Собака спит под деревом. Sobaka spit pod derevom. Le chien dort sous l'arbre.

Красный цветок очень красивый. Krasnyy tsvetok ochen' krasivyy. La fleur rouge est magnifique.

С дерева упал лист. S dereva upal list. Une feuille est tombée de l'arbre.

Корова ест траву. Korova yest travu. La vache mange l'herbe.

У этого растения зелёные листья. U etogo rasteniya zelyonye listya. La plante a des feuilles vertes.

Мужчина поднял тяжелый валун. Muzhchina podnyal tyazhelyy valun. L'homme a soulevé le lourd rocher.

Я нашёл тяжёлый камень. Ya nashol tyazholy kamen'. J'ai trouvé une pierre lourde.

Птица сидит на ветке. Ptitsa sidit na vetke. L'oiseau est posé sur la branche.

У этого растения длинный корень. U etogo rasteniya dlinnyy koren'. Cette plante a une longue racine.

Фермер сажает семя. Fermer sazhayet semya. L'agriculteur plante la graine.

Птица прячется в кусте. Ptitsa pryachetsya v kuste. L'oiseau se cache dans le buisson.

Мне нужны дрова для костра. Mne nuzhny drova dlya kostra. J'ai besoin de bois pour le feu.

Этот мир очень велик. Etot mir ochen' velik. Le monde est très grand.

Многие люди живут в городе. Mnogie lyudi zhivut v gorode. Beaucoup de gens habitent en ville.

Он живёт в другой стране. On zhivyot v drugoy strane. Il vit dans un autre pays.

Мы живем в маленьком городке. My zhivem v malen'kom gorodke. Nous vivons dans un petit bourg.

Эта дорога очень длинная. Eta doroga ochen' dlinnaya. Cette route est très longue.

Дом стоит на холме. Dom stoit na kholme. La maison est sur la colline.

Моряки увидели землю. Moryaki uvideli zemlyu. Les marins ont aperçu la terre.

Я дышу чистым воздухом. Ya dyshu chistym vozdukhom. Je respire l'air pur.

Рыбы живут в океане. Ryby zhivut v okeane. Les poissons vivent dans l'océan.

Мужчина сидит на земле. Muzhchina sidit na zemle. L'homme est assis sur le sol.

Мы живём в холодном регионе. My zhivyom v kholodnom regione. Nous vivons dans une région froide.

В этом районе живёт много людей. V etom rayone zhivyot mnogo lyudey. Beaucoup de gens vivent dans cette zone.

Мне нравится пляж. Mne nravitsya plyazh. J'aime la plage.

Море голубое. More goluboe. La mer est bleue.

Они смотрят на океанские волны. Oni smotryat na okeanskie volny Ils regardent les vagues de l'océan.

Ей нравится тёплый, мягкий песок. Yey nravitsya tyoplyy, myagkiy pesok. Elle aime le sable chaud et doux.

Я пользуюсь солнцезащитным кремом в солнечные дни. Ya pol'zuyus' solntsezashchitnym kremom v solnechnye dni. Je mets de la crème solaire les jours ensoleillés.

Тот пляжный зонт разноцветный. Tot plyazhnyy zont raznotsvetnyy. Ce parasol est coloré.

Эти шлёпанцы удобные. Eti shlyopantsy udobnye. Ces tongs sont confortables.

У неё новый купальник. U neyo novyy kupal'nik. Elle a un nouveau maillot de bain.

Не забудь свои плавки. Ne zabud' svoi plavki. N'oublie pas ton short de bain.