L’alphabet russe

L’alphabet russe compte 33 lettres. Ъ (signe dur) et Ь (signe mou) n’ont pas de son propre : ils modifient la prononciation de la lettre qui les précède. Touche une lettre pour entendre son nom.

Apprends le russe dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Tableau à imprimer (PDF) 189 KB · 1 page

Les 33 lettres

Touche une lettre pour entendre son nom.

а a a comme dans « papa »
бэ bé b comme dans « bébé »
вэ vé v comme dans « vache »
гэ gué g comme dans « gare »
дэ dé d comme dans « dame »
е ié yé comme dans « yéti » ; après une consonne, un é qui la mouille
ё io yo comme dans « yoga » ; toujours accentué
жэ jé j comme dans « jour »
зэ zé z comme dans « zéro »
и i i comme dans « lit » ; mouille la consonne d’avant
и краткое i kratkoïé (i bref) se dit « i KRAT-ka-ïé » y bref, comme dans « paille »
ка ka k comme dans « kilo »
эль el l, le plus souvent sombre, comme dans l’anglais « full »
эм em m comme dans « maman »
эн en se dit « èn » n comme dans « nez »
о o o quand il est accentué ; sinon il sonne comme a
пэ pé p comme dans « papa »
эр er se dit « èr » r roulé du bout de la langue
эс es se dit « ès » s comme dans « sol »
тэ té t comme dans « table »
у ou ou comme dans « loup »
эф ef se dit « èf » f comme dans « fête »
ха kha comme le ch allemand de « Bach »
цэ tsé ts comme dans « tsar »
че tché tch comme dans « tchèque », en plus doux
ша cha ch comme dans « chat », en plus dur
ща chtcha ch long et mouillé
твёрдый знак tviordy znak (signe dur) se dit « TVIOR-dy znak » pas de son : garde la consonne dure et la sépare de la voyelle suivante
ы y un i sourd, langue tirée en arrière (pas d’équivalent en français)
мягкий знак miagki znak (signe mou) se dit « MIAKH-ki znak » pas de son : mouille la consonne d’avant (un léger « y »)
э è e entre « é » et « è »
ю iou iou comme dans « youpi »
я ia ya comme dans « yack »

7 lettres trompeuses

Ressemble à un B, se lit v
Ressemble à un H, c’est un n
Ressemble à un P, c’est un r roulé
Ressemble à un C, c’est toujours un s
Ressemble à un y, se lit ou
Ressemble à un X, se lit comme le ch allemand de « Bach »
Ressemble à un E, se lit « yé » en début de mot

Signe mou, signe dur, ё et щ

Lettres	Exemples	Règle
Ь		Seul le ь change : le т final devient mouillé.
Ъ · Ь		Devant я, е, ё, ю, les deux signes ajoutent un « y » : ob-yav…, sem-ya. ъ garde la consonne dure, ь la mouille.
Ё · Е		ё est toujours accentué et se lit « yo » (лёд = liot). Dans les textes courants, les points sont souvent omis : ё ressemble alors à е.
Ш · Щ		ш est un ch dur et grave (шкаф = chkaf) ; щ, un ch long et mouillé, comme dans площадь.

Un mot pour chaque lettre

Chaque lettre ci-dessous a son nom et un vrai mot du cours Flashcardly (qui commence par elle quand il en existe un), avec une image et la prononciation native.