Restaurant & eten bestellen in het Zweeds

Kan du ställa salladen på bordet?

Kun je deze salade op de tafel zetten?

De har en stor meny.

Ze hebben een uitgebreid menu.

Vi har en bokning.

Wij hebben een reservering.

Servrarna arbetar hårt.

De servers werken hard.

Vi gör vår beställning nu.

Wij plaatsen nu onze bestelling.

Hon dricker kallt vatten.

Zij drinkt koud water.

De dricker starkt kaffe.

Zij drinken sterke koffie.

Varmt te på vintern är det bästa.

Hete thee in de winter is het lekkerst.

Jag skulle vilja ha en öl till, tack.

Ik wil graag nog een bier, alstublieft.

Kan vi få det här vinet, tack?

Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft?

Notan, tack.

De rekening, alstublieft.

Den där pajen är god!

Die taart is heerlijk!

Vi beställer en förrätt först.

We bestellen eerst een voorgerecht.

Jag älskar huvudrätten.

Ik ben dol op het hoofdgerecht.

Hon tycker om efterrätten.

Ze vindt het dessert lekker.

Det är dagens rätt.

Dat is het dagmenu.

De har dagens rätt.

Ze hebben het dagmenu.

Vi behöver ett bord för två.

We hebben een tafel voor twee nodig.

Hon har en bokning i namnet Smith.

Ze heeft een reservering op naam van Smith.

Jag dricker oftast kranvatten.

Ik drink meestal kraanwater.

Vi kan dela på notan.

We kunnen de rekening delen.

Vi kommer att betala var för sig.

Wij zullen samen betalen.

Jag ger alltid stor dricks.

Ik geef altijd grote fooien.

Kan vi betala vid kassan?

Kunnen we betalen bij de kassa?

Stilla vatten är det bästa.

Plat water is het lekkerst.

Du dricker kolsyrat vatten ofta.

Je drinkt vaak bruiswater.

Hon dricker starkt kaffe varje dag.

Zij drinkt dagelijks sterke koffie.

Vi dricker te varje morgon.

Wij drinken elke ochtend thee.

De dricker mjölk till lunchen.

Ze drinken melk bij de lunch.

Den här juicen smakar väldigt sött.

Dit sap smaakt erg zoet.

Jag gillar varm choklad när det är kallt.

Ik houd van warme chocolademelk als het koud is.

Hon tycker om kall lemonad.

Zij houdt van koude limonade.

Behöver du en ren kopp?

Heb je een schone kop nodig?

Var ställde du mitt glas?

Waar heb je mijn glas gelaten?

Vi använder ett sugrör av papper här.

Wij gebruiken hier een papieren rietje.

Jag vill ha apelsinjuice med is.

Ik wil sinaasappelsap met ijs.

Hon lagar mat åt oss.

Zij kookt eten voor ons.

Familjen åt en stor måltid.

Het gezin at een grote maaltijd.

Jag äter frukost varje morgon.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Vi äter lunch med dem.

Wij eten de lunch met hen.

Vi åt middag tillsammans.

We hebben samen avondeten gegeten.

Vi äter brunch tillsammans.

We eten samen brunch.

Koppen är full av vatten.

De beker is vol met water.

Min vän hjälper mig.

Mijn vriend helpt mij.

Vi beställde hämtmat till middag.

We hebben een afhaalmaaltijd besteld voor het avondeten.

Portionen är väldigt stor.

De portie is erg groot.

Familjen åt kvällsmat tillsammans.

Het gezin at samen het avondeten.

Han åt en nattamat.

Hij at een nachtsnackje.